552883552883
Bei den bisher bekannt gewordenen Geräten zur Wiedergabe von Schallplatten und Rundfunkdarbietungen
in Truhenform ist der Lautsprecher unterhalb des Empfangsgerätes eingebaut. Diese Bauart hat den Nachteil, daß
die Schallwellen nur zum Teil an das Ohr des Zuhörers gelangen. Insbesondere die
Töne hoher Frequenzen, die bekanntlich stark gerichtet sind, gehen dem Gehör verloren,
indem sie im unteren Teil des Raumes durch Teppiche u. dgl. absorbiert werden. Das ist
besonders dann der Fall, wenn sich der Zuhörer in unmittelbarer Nähe des Gerätes beiindet.
Die tiefe Lage des Lautsprechers ist dann die Ursache des dumpfen Kastentones, unter dem die Wiedergabe vielfach leidet.
Man hat andererseits den Lautsprecher bereits so in dem aufklappbaren Deckel des
Gehäuses angebracht, daß die Schallwellen sowohl direkt nach vorn als auch vom Deckel
reflektiert abgestrahlt werden.In the previously known devices for playing records and radio performances
The loudspeaker is installed in the form of a chest underneath the receiver. This design has the disadvantage that
only some of the sound waves reach the listener's ears. especially the
Sounds of high frequencies, which are known to be strongly directional, are lost to the hearing,
by being absorbed by carpets and the like in the lower part of the room. That is
especially the case when the listener is in the immediate vicinity of the device.
The low position of the loudspeaker is the cause of the dull box tone from which the reproduction often suffers.
On the other hand, you already have the loudspeaker in the hinged lid of the
Enclosure attached that the sound waves both directly forward and from the lid
be reflected.
Ferner ist es z. B. bei akustischen Koffersprechmaschinen üblich, den Deckel zum Reflektieren
der aus dem eingebauten Trichter kommenden Schallwellen schräg zu stellen. Man hat auch bereits bei den Schalldosen von
mechanischen Sprechmaschinen zum Erzielen einer besseren Schalhvirkung an jede der
beiden Membranseiten eine Schallführung angeschlossen. Furthermore, it is z. B. is common in acoustic case speaking machines, the lid to reflect
of the sound waves coming from the built-in funnel. One has also already at the sound boxes of
mechanical speaking machines to achieve a better sound effect to each of the
a sound guide connected to both sides of the membrane.
Die Erfindung bezweckt, bei elektrischen Tonwiedergabevorrichtungen mit in die Vorderwand
des Gehäuses eingebautem Großflächenlautsprecher, bei denen im Gegensatz zu den bekannten Sprechmaschinen eine
Trichterwirkung der Tonführung nicht in Betracht kommt, die vielmehr mit ihrer Vorderseite den Schall unmittelbar in den
Raum strahlen, eine bessere Tonwirkung zu erzielen. Um auch hier die Rückseite des
Schallstrahlers zur Wirkung zu bringen, ist erfindungsgemäß im Innern des Gehäuses
hinter dem in bekannter Weise in die Vorderwand eingebauten, zweckmäßig elektrostatisehen
Lautsprecher ein oder mehrere Reflektionskörper, gewölbte Fläche o. dgl. eingebaut,
die die Schallwellen nach oben gegen den Deckel reflektieren.The aim of the invention is, in the case of electrical sound reproduction devices, to be incorporated into the front wall
of the housing built-in large-area loudspeakers, in which, in contrast to the known speaking machines, a
The funnel effect of the sound guide does not come into consideration, which rather directs the sound with its front side into the
Shine the room to achieve a better sound effect. To see the back of the
Bringing the sound emitter to effect is according to the invention in the interior of the housing
behind the built-in in a known manner in the front wall, expediently electrostatic
Loudspeaker one or more reflection bodies, curved surface or the like built in,
which reflect the sound waves upwards against the lid.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform. In dem
Gehäuse, Truhe t o. dgl. ist der Lautsprecher/, vorzugsweise ein elektrostatischer
Lautsprecher, in bekannter Weise in die Vorderwand eingebaut. Es kann aber auch
eine andere zweiseitig strahlende Lautsprecherart, Bauart z. B. ein elektrodynamischer
Lautsprecher, verwendet werden. Der Lautsprecher/ wird in bekannter Weise von
dem Schallplatten- und Rundfunkgerät α erregt, das oberhalb des Lautsprechers angeordnet
ist. Der Rückseite des Lautsprechers gegenüber befindet sich erfindungsgemäß eine
gekrümmte, in das Gehäuse t eingebaute Fläche r, die dazu dient, die rückwärtigen
Schallwellen nach oben und gegen die Fläche des in bekannter Weise schräg stehenden
Deckels d zu richten, die den Schall nach vorn wirft. Der Neigungswinkel des Deckels kann
wie üblich einstellbar sein. Nach oben kann der Schallkanal durch eine Loch- oder Sieb- 7"
platte g abgedeckt sein.The drawing shows the subject matter of the invention in one embodiment. In the housing chest o t. The like. Is the speaker /, preferably, an electrostatic speaker, mounted in a known manner in the front wall. But it can also be another double-sided radiating loudspeaker type, z. B. an electrodynamic loudspeaker can be used. The loudspeaker / is excited in a known manner by the record and radio device α , which is arranged above the loudspeaker. The back of the loudspeaker opposite is a curved surface r built into the housing t , which serves to direct the rear sound waves upwards and against the surface of the cover d , which is inclined in a known manner, which throws the sound forward. The angle of inclination of the cover can be adjustable as usual. At the top, the sound channel can be covered by a perforated or sieve 7 "plate g .
Der Schallweg ist durch Pfeile bezeichnet. Während der Vorderschall unmittelbar in den
Raum hinaustritt, treffen die rückwärtigen Schallwellen zunächst auf die gekrümmte
Fläche r und dann auf den Deckel d, um gegen die unmittelbar austretenden Schallwellen in
der Phase etwas verschoben in den Raum zu gelangen. Diese Phasenverschiebung erhöht
die akustische Wirkung.The sound path is indicated by arrows. While the front sound emerges directly into the room, the rear sound waves first hit the curved surface r and then the cover d, in order to get into the room somewhat shifted in phase compared to the directly emerging sound waves. This phase shift increases the acoustic effect.