DE549718C - Splitting of running webs of material, in particular of cloths or the like - Google Patents

Description

Einsprengen von laufenden Stoffbahnen, insbesondere von Tuchen o. dgl., und Vorrichtung dazu Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsprengen von laufenden Stoffbahnen, insbesondere von Tuchen o. dgl.Blasting in running webs of fabric, especially cloths, etc. The like., and the device for this purpose. The invention relates to a device for blasting of running webs of material, in particular of cloths o.

Beim Auftragen von Farbflüssigkeiten bzw. beim Spritzdruck sind Vorrichtungen bekannt, die die Flüssigkeit durch die Hinundherbewegung einer Spritzdüse quer zur Stoffbahn auf diese auftragen. Bei derartigen Vorrichtungen findet die Hinundherbewegung der Spritzdüse aber nur beim Stillstand der Stoffbahn statt. Diese Arbeitsweise läßt sich beim Einsprengen einer Befeuchtungsmaschine, die in den weitaus meisten Fällen einer fortlaufend arbeitenden anderen Fabrikationsmaschine, die nicht periodisch gesetzt werden kann, hintergeschaltet ist, nicht anwenden. Man ist hier, da ganz andere Arbeitsbedingungen vorliegen, gezwungen, das Auftragen der Flüssigkeitsteilchen auf dem stetig gleichförmig weiterbewegten Gewebe durchzuführen.When applying color liquids or spray printing are devices known that the liquid by the reciprocating movement of a spray nozzle across the Apply a length of fabric to this. In such devices, the reciprocation takes place The spray nozzle only takes place when the fabric is at a standstill. This way of working can be found in the sprinkling of a humidifier, which is found in by far most Cases of a continuously working other manufacturing machine that is not periodic can be set, is downstream, does not apply. One is here, there whole other working conditions exist, forced the application of the liquid particles to be carried out on the continuously uniformly moving tissue.

Die für das Auftragen von Flüssigkeiten weiter bekannten quer zur Laufrichtung der Stoffbahn beweglichen Düsenspritzrohre, bei denen die Düsen in bestimmten Abständen am Rohr sitzen, haben den Nachteil, daß sich die einzelnen Spritzkegel überdecken und Streifen bilden, was bei evtl. Verstopfung einzelner Düsen noch verschlimmert wird.The further known for the application of liquids transversely to Direction of travel of the web of movable nozzle spray pipes, in which the nozzles in certain distances on the pipe sit, have the disadvantage that the individual Cover the spray cones and form stripes, which in the event of individual blockages Nozzles is made worse.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß ein Träger für eine oder mehrere Düsen quer zur laufenden Stoffbahn beständig hin und her geführt wird. Die Hinundherbewegung des Düsenträgers ist hierbei gegenüber der Geschwindigkeit der langsam laufenden Stoffbahn in einfacher Weise so abgestimmt, daß die einzelnen Flächenteilchen rnehreremals von dem Sprühkegel getroffen werden. Es entstehen übereinanderliegende, gegeneinander versetzte Befeuchtungsflächen, die nach einer bestimmten Anzahl von Hinundhergängen des Düsenträgers sich laufend aneinanderreihen. Da es sich dabei um eine resultierende Spur handelt, so entstehen keine linearen Begrenzungen der Zonen und infolgedessen keine Wasserstreifen bzw. Streifen geringeren Feuchtigkeitsgehaltes. Es wird durch diese Arbeitsweise also eine gleichmäßige Besprühung der ganzen Stoffbahnbreite erreicht.According to the invention, these disadvantages are avoided in that a carrier for one or more nozzles across the running web of material and is led here. The reciprocating motion of the nozzle carrier is opposite here adjusted to the speed of the slowly moving fabric web in a simple way, that the individual surface particles are hit several times by the spray cone. There are superimposed, mutually offset humidification surfaces, which after a certain number of back and forth movements of the nozzle carrier string together. Since this is a resultant trace, so arise no linear boundaries of the zones and consequently no water streaks or Strips of lower moisture content. So it becomes through this way of working a uniform spraying of the entire width of the fabric is achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellt Abb. r einen Querschnitt der Vorrichtung, Abb. z einen Längsschnitt derselben, Abb. 3 einen Querschnitt der Abfangrinne und Abb. 4. eine Draufsicht auf die Abfangrinne dar.In the drawing, an embodiment of the device is shown in FIG of the invention, namely Fig.r shows a cross-section of the device, Fig. Z is a longitudinal section of the same, Fig. 3 is a cross section of the gutter and Fig. 4. is a top view of the gutter.

Der Düsenträger bzw. die Düse a ist mit seinem Rohrstück b an einem Wagen c befestigt, welcher durch eine Antriebsvorrichtung schnell hin und her bewegt wird. Die zur Verspritzung gelangende Flüssigkeit wird dem Düsenträger bzw. der Düse a, zweckmäßig eine Schlicksche Düse, durch einen Schlauch d, der der Bewegung des Wagens folgen kann, zugeführt. Weiter ist noch eine schwenkbare Rinne e vorhanden, die eine zusätzliche Regelung der aufgebrachten Flüssigkeitsmenge, die einmal durch Einstellung der jedem Düsensystem eigenen Regelvorrichtung, 'meist Nadelventil, verändert wird, dadurch gestattet, daß durch Einschwenken derselben in den Spritzkegel, je nach Stellung, beliebige Teile von diesem abgefangen werden können. Es ist also hierdurch eine sehr genaue Bemessung der gewünschten Flüssigkeitsmenge möglich. Die etwa an dieser Rinne e außen herunterlaufenden Tropfen werden durch eine zweite dahintergeschaltete kleinere Rinne f aufgefangen und abgeleitet. Diese Flüssigkeit und die seitlich über die Stoffbahn herausgespritzte sammelt sich in dem Spritzkasten g, in welchem die Stoffbahn durch Schlitze ein und aus ihm hinausgeführt wird. Von hier kann die Flüssigkeit durch die Abflußleitung h zur Pumpe zurückgelangen, also wiedergewonnen werden. Die Abfangkante der Rinne e kann, falls eine andere Verteilung der Flüssigkeitsteilchen auf der Breite der Stoffbahn gewünscht wird, abweichend von der geraden, kurvenförmig ausgebildet werden. Es wird dann an den Rändern oder evtl. in der Mitte der Bahn mehr oder weniger von dem Sprühkegel abgefangen. Zur Verhütung von Tropfenbildung wird die Vorderseite der Rinne e mit einem dünnen, wasserdurchlässigen Gewebe i derart bespannt, daß zwischen Gewebe und Abfangseitenfläche der Rinne ein nach oben spitzer Luftkeil als Zwischenraum entsteht. Die Flüssigkeitsteilchen laufen dann an dem Gewebe bis zur Rinne f herab, ohne Tropfen zu bilden, da die Flüssigkeit zum Teil in das Gewebe eingesaugt wird und auf der Innenseite dieses herunterlaufen kann.The nozzle carrier or the nozzle a is with its pipe section b on one Carriage c attached, which moves back and forth quickly by a drive device will. The liquid that is sprayed becomes the nozzle carrier or the Nozzle a, expediently a Schlick nozzle, through a hose d, that of movement of the car can follow, fed. There is also a swiveling channel e, an additional regulation of the amount of liquid applied, the once by setting the control device specific to each nozzle system, 'mostly Needle valve, is changed, allowed that by pivoting the same in the spray cone, depending on the position, any parts can be caught by it can. It is therefore a very precise measurement of the desired amount of liquid possible. The drops running down on the outside of this channel e are carried through a second smaller channel f connected downstream is collected and diverted. These Liquid and the spurted out from the side of the fabric collects in the spray box g, in which the web of material is guided in and out of it through slots will. From here the liquid can return to the pump through the drain line h, so to be recovered. The interception edge of the channel e can, if another Distribution of the liquid particles across the width of the fabric is desired, deviating from the straight, curved shape. It is then sent to the Edges or possibly in the middle of the web more or less intercepted by the spray cone. To prevent the formation of drops, the front of the channel e is covered with a thin, water-permeable fabric i covered in such a way that between the fabric and the interception side surface The gutter creates an upwardly pointed air wedge as a gap. The liquid particles then run down the tissue to the groove f without forming drops, since the Liquid is partly sucked into the tissue and on the inside of this can run down.

Die genau gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeitsteilchen auf der ganzen Breite der gleichförmig weiter bewegten Stoffbahn kommt wie folgt zustande: Angenommen, die Düse, die eine Sprühfläche von 6o cm Breite in Laufrichtung des Gewebes auf letzterem erzeugt, wird mit 45 Doppel- bzw. 9o Einfachhüben je Minute quer zu dem mit 6,75 m/min laufenden Gewebe bewegt, dann kommt jedes Gewebeteilchen: 26*"'6 - 8mal mit der Sprühfläche in Berührung, d. h. es findet ein achtmaliges Besprühen der Gewebefläche statt.The exactly even distribution of the liquid particles on the entire width of the uniformly moving web of fabric comes about as follows: Assume that the nozzle, which has a spray area of 60 cm wide in the running direction of the Tissue generated on the latter is done with 45 double or 90 single strokes per minute moved transversely to the fabric running at 6.75 m / min, then each fabric particle comes: 26 * "'6 - 8 times in contact with the spray area, i.e. it finds eight times Spraying the tissue area instead.

Nimmt man an, die zu befeuchtende Gewebebahn stehe still und die senkrecht zur Laufrichtung dieser sich hin und her bewegenden Sprühdüse wandere gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung der früheren Laufrichtung des Gewebes weiter, was j a für die Relativbewegung zwischen Gewebe und Düse auf dasselbe herauskommt, dann wird die Sprühdüse schräge übereinanderliegende, aber gegeneinander versetzte Befeuchtungsflächen auf das Gewebe auftragen, deren Längsseiten nach obigem Beispiel bei der 9., t7., 25. usw. Besprühung aneinanderstoßen. Es werden also alsbald nach den ersten Hinundhergängen aus mehreren Hinundhergängen resultierende Spuren des Sprühkegels auf der laufenden Bahn entstehen, die Zone an Zone insgesamt gleicher Besprühung aneinanderreihen. Da es sich dabei um eine resultierende Spur handelt, - so entstehen keine linearen Begrenzungen der Zonen und infolgedessen keine Wasserstreifen bzw. Streifen geringeren Feuchtigkeitsgehaltes.Assume that the web of tissue to be moistened is standing still and that it is vertical to the direction of this back and forth moving spray nozzle wander at the same time in the opposite direction of the previous direction of the fabric, what y a comes out to the same thing for the relative movement between fabric and nozzle, then the spray nozzle is inclined, one on top of the other, but offset from one another apply to the fabric, the long sides of which according to the example above at the 9th, t7., 25. Etc. spray butt against each other. So it will be soon after the first walk back and forth traces of the spray cone resulting from several walks back and forth Web arise, line up zone after zone with a total of the same spray. Since this is a resultant track, no linear ones are created Boundaries of the zones and consequently no water streaks or lesser streaks Moisture content.

An den Rändern ist die gleichmäßige Besprühung dadurch gesichert, daß durch die verhältnismäßig schnelle Hinundherbewegung der Düse bzw. des Düsenträgers immer eine der Grundflächen des Sprühkegels entsprechende Menge der Flüssigkeit an den Umkehrstellen über den Rand der zu befeuchtenden Stoffbahn geschleudert wird. Etwaige kleine Unterschiede der aufgetragenen Flüssigkeitsmenge an den Rändern gegenüber der Mitte lassen sich leicht durch entsprechende Einstellung des Hubes der Sprühdüse beheben.' Statt des Wagens kann auch ein beliebiges anderes Führungsmittel, etwa ein Gleitstück o. dgl., das die Düse oder den Düsenträger aufnimmt, verwendet werden.Uniform spraying is ensured at the edges, that by the relatively rapid reciprocation of the nozzle or the nozzle carrier always an amount of liquid corresponding to the base area of the spray cone is thrown at the reversal points over the edge of the fabric to be moistened. Any small differences in the amount of liquid applied to the edges the center can be easily adjusted by adjusting the stroke of the spray nozzle accordingly remedy.' Instead of the carriage, any other guide means, for example a slider or the like, which receives the nozzle or the nozzle carrier, can be used.

Die Vorrichtung ist in ihrem Aufbau einfach und kann entweder leicht einer anderen Fabrikationsmaschine vorgebaut oder auch als selbständige Maschine verwendet werden.The device is simple in structure and can either be light built in front of another manufacturing machine or as a stand-alone machine be used.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: r. Einsprengen von laufenden Stoftbahnen, insbesondere von Tuchen o. dgl., mittels quer zur Stoffbahn hin und her geführter Träger für eine oder mehrere Düsen, also in beim Spritzdruck bekannter Weise. ° PATENT CLAIMS: r. Blasting in running webs of fabric, in particular of cloths o. The like., by means of transversely to the web of material guided back and forth for one or more nozzles, in other words in a manner known for injection printing. ° 2. Vorrichtung zum Einsprengen nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Spur des Sprühkegels mittels einer Abfangrinne (e) mit profiliertem Querblech (h) veränderbar ist. 2. Device for sprinkling according to claim z, characterized in that the trace of the spray cone can be changed by means of a gutter (e) with a profiled cross plate (h). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfangrinne (e) seitlich mit Gewebestreifen (i) bespannt ist, deren unteres Ende dochtartig in eine kleine, parallel zur Hauptrinne (e) angeordnete Hilfsrinne (f) hineinragt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the gutter (e) is laterally covered with fabric strips (i), the lower end of which protrudes like a wick into a small auxiliary channel (f) arranged parallel to the main channel (e).