DE549614C - Solid jacket spinning machine - Google Patents

Description

Vollmantelschleudermaschme Die Erfindung bezieht sich auf eine Vol1-mantelschleudermaschine zum Trennen von Gemischen, die aus Bestandteilen verschiedener Dichte bestehen.Full jacket centrifugal machine The invention relates to a full jacket centrifugal machine for separating mixtures that consist of components of different densities.

Beim Ausschleudern schlammiger Massen, deren Dichte in der Schleuder wechselt, stellt sich das Gleichgewicht der Schleuderbetriebe, wenn es einmal gestört ist, nicht von selbst wieder her. Wenn nämlich die Dichte der abgeschiedenen Sinkstoffe aus irgendeinem Grunde zunimmt, so nimmt ihre Entleerungs= geschwindigkeit ab; hierdurch wächst die Dichte der Sinkstofte noch weiter bis zur vollständigen Unterbrechung der Entleerung. Die Schleuder nach der Erfindung will nun diese praktisch unvermeidlichen Schwankungen in der Dichte der zu scheidenden Mischungsbestandteile ausgleichen und in jedem Augenblick den notwendigen Druck wiederherstellen, um die richtige Entleerungsgeschwindigkeit aufrechtzuerhalten.When ejecting muddy masses, their density in the centrifuge changes, the balance of the centrifugal operations adjusts itself once it is disturbed is, not by itself. If namely the density of the deposited sediment if for some reason increases, its rate of emptying decreases; through this the density of the sediment continues to grow until it is completely interrupted of emptying. The slingshot according to the invention now wants this practically inevitable Compensate for fluctuations in the density of the mixture components to be separated and at every moment restore the necessary pressure to get the right one Maintain emptying speed.

Es ist bekannt, das zu behandelnde Gemisch mittels einer Pumpe durch ein axiales Zuleitungsrohr in die bis auf die Austrittsöffnungen vollkommen geschlossene Schleu-@ dertrommel unter Druck einzuführen, wobei dieser Druck sich um den von der Schleuderkraft herrührenden Druck - vermehrt; diese Anordnung wird jedoch bisher benutzt, um die Trennung des Gemisches in seine Bestandteile zu fördern.It is known that the mixture to be treated is carried out by means of a pump an axial feed pipe into the completely closed except for the outlet openings Introduce the centrifugal drum under pressure, this pressure being around that of the pressure resulting from the centrifugal force - increased; however, this arrangement is so far used to promote the separation of the mixture into its components.

Die Volhnanteltrommel nach der Erfindung «reist ,ein Drosselventil für die leichtesten Bestandteile der zu behandelnden Masse auf, das der Wirkung des Drucks im Innern der Trommel und zugleich der Wirkung einer Gegenfeder unterliegt und sich beim Auftreten einer Hemmung in der Entleerung der dichtesten Bestandteile von selbst schließt, so daß der infolgedessen in der Trommel entstehende, von der Speisepumpe erzeugte Druckzuwachs die Entleerung der dichtesten Bestandteile sichert.The volhnantel drum according to the invention «travels, a throttle valve for the lightest constituents of the mass to be treated, that of the effect the pressure inside the drum and at the same time is subject to the action of a counter spring and in the event of an inhibition in the evacuation of the densest constituents closes by itself, so that the resulting in the drum of the The increase in pressure generated by the feed pump ensures that the densest components are emptied.

Das Drosselventil besteht beispielsweise aus einer Scheibe, die im Innern der Trommel auf- dem axialen Zuleitungsrohr befestigt ist, das längs seiner Achse entgegen dem Druck einer Feder verschoben wird, wenn der Druck in der Trommel steigt. Die Federspannung ist durch weiter unten näher beschriebene Mittel regelbar.The throttle valve consists, for example, of a disc that is in the Inside the drum on the axial supply pipe is attached, which runs along its Axis is shifted against the pressure of a spring when the pressure in the drum increases. The spring tension can be regulated by means described in more detail below.

Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Schleudermaschine gemäß der Erfindung in einem senkrechten Axialschnitt dar.The drawing shows, for example, a centrifugal machine according to FIG Invention in a vertical axial section.

Die Schleudermaschine besteht aus einer abgestumpft kegelförmigen Trommel a, die durch die Welle b mit gleichmäßiger Geschwindigkeit in Umdrehung versetzt wird. Die Welle, die sich um die Achse x-x dreht, ist in dem Gestell c gelagert und wird mittels der Riemenscheibe b1 angetrieben. Längs der Achse der Trommel a ist ein senkrechtes Zuführungsrohr d angebracht, das nicht mit umläuft, aber senkrecht in dem Deckel cl des Gehäuses c verschiebbar ist. An diesem Deckel ist um Zapfen c2 das :eine Ende eines Federtellers e drehbar, auf dessen anderes Ende eine im Deckel cl sitzende Stellschraube e1 wirkt. Das Rohr d trägt eine Scheibe dl, und zwischen dieser und dem Federteuere liegt gleichachsig eine Schraubenfeder f.The centrifugal machine consists of a truncated conical shape Drum a rotating through shaft b at a constant speed is moved. The shaft that rotates around the axis x-x is in the frame c stored and is driven by means of the pulley b1. Along the axis of the A vertical feed pipe d is attached to drum a, which does not rotate with it, but vertically in the lid cl des Housing c is slidable. On this cover, one end of a spring plate e can be rotated around pin c2 the other end of which acts an adjusting screw e1 seated in the cover cl. The pipe d carries a disk dl, and between this and the spring price is coaxial a coil spring f.

Im Innern des Tr ommelhalses a1 ist :eine ringförmige Zwischenwand g an der Trommel angebracht, die annähernd dasselbe Profil wie der Trommelhals hat. Der durch den Trommelhals a1 und der Scheibe g- gebildete Zwischenraum g1 bildet den Abführungskanal für die dichtesten Bestandteile der zu behandelnden Mischung. Die Zwischenwand g trägt eine Ringscheibe g2, deren innerer Durchmesser annähernd dem äußeren Durchmesser eines etwas tiefer liegenden, als Drosselscheibe wirkenden Flansches d2 an dem Rohrd entspricht. Zwischen beiden bleibt somit im Betrieb ein Ringspalt g3 zur Entleerung der am wenigsten dichten Flüssigkeit des zu behandelnden Gemisches frei.Inside the drum neck a1 is: an annular partition g attached to the drum, which has approximately the same profile as the drum neck. The gap g1 formed by the drum neck a1 and the disk g- forms the discharge channel for the most dense constituents of the mixture to be treated. The partition g carries an annular disk g2, the inner diameter of which is approximately the outer diameter of a somewhat deeper, acting as a throttle disc Flange d2 on the pipe corresponds to d. There is thus one in operation between the two Annular gap g3 for emptying the least dense liquid to be treated Mixture free.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist etwa folgende, wobei vorausgesetzt sei, daß @es sich bei dem Schleudergut um eine Mischung fester Sinkstoffe mit einer Flüssigkeit handelt.The operation of the device is approximately as follows, provided that let it be said that @it is a mixture of solid suspended matter with a Liquid acts.

Das Gemisch wird in die Trommela durch das axiale Rohr d in stets gleichbleibender Menge unter Druck, z. B. mittels einer Kolbenpumpe, eingeführt. Das flüssige Gemisch, das am unteren Ende d3 des Rohrs d austritt, wird mit der Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommel durch radiale, auf ihr befestigte Flügel (in der Zeichnung nicht dargestellt) mitgenommen. Unter der Wirkung der Schleuderkraft werden die festen Stoffe gegen die kegelförmige Trommelwand geworfen, steigen an dieser entlang und entweichen durch den Ringkanal g1. Die klare- Flüssigkeit fließt durch den Ringspalt g3 zwischen der Ringscheibe g2 und der Drosselscheibed2 ab. Um die Reibung der klaren Flüssigkeit an dem Rohr d zu vermeiden, was die Klärung stören würde, kann. man auch mit dem Gemisch ein wenig Luft einführen, die dann den zylindrischen Raum um das Rohr d besetzt, der durch die Flanschen d2 und d 3 begrenzt ist. Der überschuß an Luft entweicht mit der geklärten Flüssigkeit durch den Ringspalt g3 oder durch eine in dem oberen Flansch d= angebrachte Öffnung.The mixture is in the drum through the axial tube d in a constant amount under pressure, z. B. by means of a piston pump introduced. The liquid mixture that emerges at the lower end d3 of the tube d is entrained at the speed of rotation of the drum by radial blades attached to it (not shown in the drawing). Under the effect of the centrifugal force, the solid substances are thrown against the conical drum wall, rise along it and escape through the annular channel g1. The clear liquid flows through the annular gap g3 between the annular disk g2 and the throttle disked2. In order to avoid the friction of the clear liquid on the pipe d, which would disturb the clarification, can. you also introduce a little air with the mixture, which then occupies the cylindrical space around the pipe d, which is delimited by the flanges d2 and d3. The excess air escapes with the clarified liquid through the annular gap g3 or through an opening made in the upper flange d =.

Angenommen, in irgendeinem Augenblick sei der durch die Schleuderkraft ausgeübte Druck auf die Sinkstoffe nicht mehr ausreichend, und ihre Entleerung komme zum Stillstand, so nimmt, da die Speisung der Schleuder stets gleichbleibt, die Füllung der Trommel zu. Hierdurch steigt der Druck im Innern der Trommel, was zur Folge hat, daß das Rohr d durch den vermehrten Druck des Guts auf die Drosselscheibe d2 nach oben getrieben wird und die Feder f zusammendrückt. Hierbei wird der Ringspaltg- zwischen der Ringscheibe g2 und der Drosselscheibe d'2 verkleinert, der Ablauf der geklärten Flüssigkeit vermindert und der Druck im Innern der Trommel noch vermehrt, bis der Druck so groß geworden ist, daß er die Entleerung der Sinkstoffe wieder in Gang bringt. Man sieht also, daß nach einer Zwischenzeit des Nachlassens der Leistung, wodurch im Innern der Trommel eine Vermehrung des Drucks über denjenigen hinaus hervorgerufen wird, der die Abgabe der Sinkstoffe auf ihrem- normalen Wert erhält, eine Beschleunigung dieser Abgabeerzeugt wird, die den Druck im Innern der Trommel vermindert, und der Gleichgewichtszustand wieder hergestellt wird, wie er vor der Störung war. Das Drosselrohr d geht-dann durch die Wirkung der Feder/ wieder herunter und nimmt seine Anfangsstellung ein.Suppose that at some point it is due to the centrifugal force The pressure exerted on the suspended matter is no longer sufficient, and they are emptied comes to a standstill, since the power to the slingshot always remains the same, the Filling the drum too. This increases the pressure inside the drum, which leads to The result is that the pipe d by the increased pressure of the material on the throttle disc d2 is driven upwards and compresses the spring f. The annular gap is between the annular disk g2 and the throttle disk d'2 reduced, the process of clarified liquid is reduced and the pressure inside the drum increases even further, until the pressure has become so great that it stops emptying the suspended matter again gets going. So you can see that after an interim period of subsidence the Power, creating an increase in pressure above the inside of the drum In addition, it causes the release of the suspended matter to their normal value received, an acceleration of this discharge is generated, which increases the pressure inside the Drum diminishes, and the state of equilibrium is restored as it is before the disorder was. The throttle tube d then goes through the action of the spring / again down and takes its starting position.

Durch die Schraube ei kann man die Kraft der Feder f regeln. Hierdurch kann man von vornherein den Druck bestimmen, bei welchem sich die Drosselscheibed-' nach -oben bewegen und somit den Querschnitt des Ringspalts g3 für die geklärte Flüssigkeit verkleinern wird. Man kann so die Vorrichtung zur Scheidung verschiedener Gemische benutzen, indem man die Feder im voraus- entsprechend einstellt.The force of the spring f can be regulated with the screw ei. Through this one can determine the pressure at which the throttle plate- ' Move up and thus the cross-section of the annular gap g3 for the clarified Liquid will shrink. One can use the device to divorce different Use mixtures by adjusting the spring accordingly in advance.

Die Vorrichtung kann auch angewendet werden, um eine unterbrochene Entleerung der Sinkstoffe zu erbalten. Die Druckänderungen, die nötig sind, um im gewollten Augenblick die Entleerung der Sinkstoffe herbeizuführen, werden dann während des Betriebs durch Drehung der Regelschraubeel von Hand bewirkt.The device can also be applied to an interrupted Emptying the sediment. The pressure changes that are necessary to im The desired moment to bring about the emptying of the suspended matter, are then during by turning the regulating screw by hand.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vollmantelschleudermaschine, bei der das abzuschleudernde Gemisch mittels einer Pumpe durch :ein axiales Rohr ständig unter Druck zugeführt und der dichteste Bestandteil entleert wird durch einen Ringkanal zwischen der Außenwand der Trommel und einer an dieser befestigten ringförmigen Scheidewand von ungefähr dem gleichen Profil, wie -es der entsprechende Teil- der Trommel hat, gekennzeichnet durch ein Drosselventil (g2, d2) für die leichtesten Bestandteile, das der gleichzeitigen Wirkung des im Innern der Trommel herrschenden Druckes und einer Gegenfeder (f) unterliegt und sich beim Auftreten einer Verzögerung in der Entleerung der dichtesten Bestandteile selbsttätig schließt, so daß der zusätzliche Druckzuwachs, der daraus in der Trommel entsteht und der durch die Speisepumpe erzeugt wird, die Entleerung der dichtesten Bestandteile sichert. PATENT CLAIMS: i. Full jacket spinner, where the spinning off Mixture by means of a pump through: an axial pipe continuously supplied under pressure and the densest component is emptied through an annular channel between the outer wall of the drum and an annular septum attached to it of approximately the same profile as the corresponding part of the drum has through a throttle valve (g2, d2) for the lightest components, that of the simultaneous ones Effect of the pressure inside the drum and a counter spring (f) is subject to and when there is a delay in the emptying of the densest Components automatically closes, so that the additional Pressure increase, which arises from it in the drum and which is generated by the feed pump that Ensures emptying of the densest components. 2. Schleuder nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Drosselscheibe (d°) im Innern der Trommel (a) auf dem axialen Zuleitungsrohr (d) befestigt ist, das längs seiner Achse entgegen dem Druck einer Feder (f) unter der Wirkung einer Drucksteigerung in der Trommel verschiebbar ist. 2. Slingshot according to claim r, characterized in that the throttle disc (d °) inside the drum (a) on the axial supply pipe (d) is attached, which along its axis against the pressure of a spring (f) under the action of a Pressure increase in the drum is displaceable. 3. Schleuder nach Anspruch r und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (t) zwischen einer an dem Zuführungsrohr (d) _ angebrachten Scheibe (dl) und einem Federteller (e) angebracht ist, der während des Betriebs von außen einstellbar ist.3. Slingshot according to claim r and 2, characterized in that that the spring (t) is between a washer attached to the feed pipe (d) _ (dl) and a spring plate (e) is attached, which during operation from the outside is adjustable.