DE545524C - Device for burr-free drilling - Google Patents

Description

Bisher mußte man Werkstoffe, die zum Aufwerfen eines Bohrgrates neigen, wie z. B. die geschichteten Kunststoffe (Hartpapier, Hartgewebe), auch wenn es sich nur um geringe Stückzahl und um einfache Lochanordnungen handelte, in Bohrlehren bohren, nur um den Grat zu vermeiden. Die Erfindung ermöglicht ein gratfreies Bohren solcher Werkstoffe ohne diese wirtschaftlich ungerechtfertigte Anwendung der Bohrlehre.So far you had to use materials that tend to raise a burr, such. B. the layered plastics (hard paper, hard tissue), even if they are only small If the number of pieces and simple hole arrangements were concerned, drill into drilling jigs just to avoid the burr. The invention enables burr-free drilling of such materials without these economically unjustified Application of the drilling jig.

Die Erfindung besteht in der Anordnung eines Druckstückes, das von der Bohrmaschine, der Bohrspindel oder dem Bohrer selbst gleichachsig zum Bohrer gehalten wird und das mit einer Ringfläche, deren Innendurchmesser dem Bohrlochdurchmesser gleich ist, an das Werkstück angedrückt wird. Mit dem Werkstück ist dieses Druckstück also nicht verbunden. Die Ringfläche macht man zweckmäßig sehr schmal, so daß sie auf den Rand des Bohrloches eine kräftige Flächenpressung ausübt.The invention consists in the arrangement of a pressure piece, which is from the drill, the drill spindle or the drill itself is held coaxially to the drill and that with an annular surface whose Inside diameter is the same as the drill hole diameter, is pressed against the workpiece. This pressure piece is therefore not connected to the workpiece. The ring surface makes one expediently very narrow, so that they have a strong surface pressure on the edge of the borehole exercises.

Um den Spanabfluß möglichst wenig zu behindern, macht man das Druckstück sehrIn order to hinder the chip flow as little as possible, the pressure piece is made very strong

as niedrig oder versieht es mit Fenstern.as low or windowed.

Wenn das Druckstück mit der Bohrspindel oder dem Bohrer verbunden ist, so läßt man es zweckmäßig mit dem Bohrer umlaufen, damit etwa vorhandene Fenster immer die für den Abfluß der Späne günstigste Lage beibehalten und damit auch bei verhältnismäßig geringem Anpressungsdruck der Rand des Loches gewissermaßen glattgewalzt wird.If the pressure piece is connected to the drill spindle or the drill, then one leaves It is advisable to run the drill around it so that any windows that may be present always retain the most favorable position for the chips to drain away and thus the edge of the hole is rolled smooth, so to speak, even with a relatively low contact pressure.

In der bevorzugten Ausführungsform ist das Druckstück als eine auf dem Bohrer längsverschiebbar sitzende Buchse ausgebildet, die in der Achsenrichtung derart unter Federwirkung steht, daß die Druckfläche der Buchse in der Endlage über die äußeren Ecken der Bohrerschneiden vorsteht.In the preferred embodiment, the pressure piece is as one on the drill Formed longitudinally displaceable seated bushing in the axial direction in such a way below Spring effect means that the pressure surface of the socket in the end position over the outer Protruding corners of the drill cutting edges.

Zur Mitnahme der Buchse dient zweckmäßig ein sich gegen die Spiralkante des Bohrers legender Anschlag der Buchse, der zugleich die richtige Lage der Spanfenster zu den Bohrernuten bei jeder Höhenlage der Buchse sichert.To take along the socket, it is useful to move against the spiral edge of the Bohrer-laying stop of the socket, which at the same time ensures the correct position of the chip window secures the drill grooves at every height of the bushing.

Die Vorrichtung verhindert die Entstehung eines Grates an der Anbohrseite in jedem Falle. Wenn man außerdem gegen eine bohrfähige Unterlage oder eine Unterlage mit zum Bohrer passenden Loch bohrt, so verhindert die feste Anpressung der Bohrstelle an die Unterlage die Entstehung eines Grates auch an der Ausbohrseite.The device prevents the formation of a burr on the tapping side in each Cases. If you are also against a drillable pad or a pad with for Drill drills a suitable hole, thus preventing the drilling point from being pressed firmly against the Underlay the formation of a burr on the bored side as well.

Abb. ι und 2 zeigen in Ansicht und Querschnitt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. Ι and 2 show an embodiment of the invention in view and cross section.

In Abb. ι und 2 ist 9 ein gewöhnlicher Spiralbohrer, 10 eine Buchse aus Metall, in deren innere Bohrung der Spiralbohrer paßt. Die Unterfläche der Buchse ist konisch, so daß an ihrem unteren Rand nur eine schmale Ring-In Fig. Ι and 2, 9 is an ordinary twist drill, 10 a sleeve made of metal, in the inner bore of which the twist drill fits. the The lower surface of the socket is conical, so that only a narrow ring

fläche 11 verbleibt. Am oberen Ende hat die Buchse einen Ansatz 12. Durch eine Querbohrung 13, die so weit ist und so tief nach unten gerückt ist, daß an den Seiten und unterhalb der Querbohrung nur die für die Festigkeit der Einrichtung erforderliche Materialstärke verbleibt, sind zwei Fenster geschaffen. Eine Feder 14, die mit ihren unteren Endwindungen den Ansatz 12 und mit ihren oberen Endwindungen den Bohrerschaft umfaßt, hält die Buchse so, daß bei entspannter Feder ihre Unterkante 11 etwas über die Bohrerecken 17 vorsteht. Bohrerschaft und Ansatz werden von der Feder so fest umfaßt, daß die Buchse an der Drehung des Bohrers teilnehmen muß. Die Bohrerschneide steht dabei zweckmäßig in der Nähe des nachlaufenden Randes des Fensters.area 11 remains. At the top end has the Bushing an approach 12. Through a transverse hole 13, which is so wide and so deep is moved down that on the sides and below the cross hole only for the Strength of the device remains the required material thickness, two windows are created. A spring 14, the approach 12 and with its lower end turns its upper end turns the drill shaft, holds the bushing so that when relaxed Spring its lower edge 11 protrudes slightly over the drill corners 17. Drill shank and Approach are so tightly embraced by the spring that the socket on the rotation of the drill must participate. The drill cutting edge is expediently close to the trailing one Edge of the window.

In der Buchse kann ein besonderer Mitnehmer, wie er bei 15 strichpunktiert angedeutet ist, vorgesehen sein, der von der Spiralkante des Bohrers mitgenommen wird und zugleich die Fenster immer in der richtigen Stellung hält; die Feder braucht dann den Bohrerschaft nicht fest zu umfassen, sondern kann sich gegen einen Bund oder eine Scheibe, wie sie bei 16 strichpunktiert angedeutet ist, oder gegen sonst einen Anschlag an dem Bohrer stützen.A special driver, as indicated by dash-dotted lines at 15, can be inserted in the socket is to be provided, which is taken by the spiral edge of the drill and at the same time the window is always in the correct one Holds position; the spring does not then need to grip the drill shaft tightly, but instead can be against a collar or a washer, as indicated at 16 by dash-dotted lines or support it against another stop on the drill.

Die Vorrichtung ist ersichtlich auch bei Bohrvorrichtungen ohne Tisch, Handbohrmaschinen u. dgl. verwendbar.The device can also be seen in drilling devices without a table, hand drills and the like can be used.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum gratfreien Bohren, gekennzeichnet durch ein mit dem Werkstück unverbundenes, von der Maschine, der Bohrspindel oder dem Bohrer selbst gleichachsig zu diesem gehaltenes, mit einer — zweckmäßig sehr schmalen — Ringfläche, deren Innendurchmesser dem Bohrlochdurchmesser gleich ist, versehenes, an das Werkstück angedrücktes Druckstück.1. Device for burr-free drilling, characterized by a with the workpiece unconnected, held by the machine, the drill spindle or the drill itself coaxially to this, with a - appropriately very narrow - ring surface, the inner diameter of which the Drill hole diameter is the same, provided pressure piece pressed against the workpiece. 2. Vorrichtung nach Anspruch ϊ, dadurch gekennzeichnet, daß das Druck- · stück als mit dem Bohrer undrehbar, aber längsverschiebbar verbundene, mit Spanabflußfenstern versehene Buchse ausgebildet ist, die derart in der Längsrichtung unter Federwirkung steht, daß in der Endlage die Unterkante der Buchse über die äußeren Ecken' der Bohrerschneiden vorsteht.2. Apparatus according to claim ϊ, characterized in that the pressure · piece as non-rotatable with the drill, but longitudinally displaceable connected, with chip drainage windows provided socket is formed, which is so in the longitudinal direction under spring action that in the End position the lower edge of the socket protrudes beyond the outer corners' of the drill bits. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen an einer Spiralkante des Bohrers anliegenden Vorsprung als Mitnehmer.3. Apparatus according to claim 2, characterized by one on a spiral edge of the drill adjacent projection as a driver. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings