DE544475C - Detachable weight cable attachment for a swing-out sliding window - Google Patents

Description

Lösbare Gewicbtsseilbefestigung bei einem ausschwenkbaren Schiebefenster Um eine senkrechte Achse ausschwenkbare Schiebefenster stehen entweder nur an der Scharnierseite mit dem Gegengewicht in Verbindung, oder das an der Ausschwenkseite angreifende Zugseil des Gegengewichtes muß aushängbar angeordnet sein. Im letzteren Fall sind entweder das Seil und dessen Befestigungsvorrichtung ständig sichtbar, oder aber es ist, weil die Befestigungsvorrichtung schwer zugänglich ist, keine Sicherheit gegen ein ungewolltes Lösen des Seiles geboten.Detachable wire rope attachment for a swing-out sliding window Sliding windows that can be swiveled out around a vertical axis are either only on the Hinge side in connection with the counterweight, or that on the swing-out side Attacking pull rope of the counterweight must be arranged so that it can be unhooked. In the latter Case, either the rope and its fastening device are always visible, or because the fastening device is difficult to access, none Safety against unintentional loosening of the rope is required.

Gemäß der Erfindung sollen diese Nachteile vermieden werden. Die Erfindung besteht darin, daß das Gewichtsseil lösbar an einem an dem Fensterflügel drehbar angelenkten kurbelartigen Hebel angreift, der in der Gebrauchslage sich schräg nach unten gegen die innere Wand der das Seil aufnehmenden Nut im Fensterrahmen abstützt. Hierdurch wird erreicht, daß das Seil in der ausgeschwenkten Lage des Hebels leicht ein-oder ausgehängt werden kann. In der eingeschwenkten Endlage ist der Hebel durch das Zugseil gegen ein ungewolltes Ausschwenken dadurch gesichert, daß der Angriffspunkt des Seiles jenseits der Totpunktlage liegt und der Hebel fest an der inneren Wand der Nut anliegt.According to the invention, these disadvantages are to be avoided. The invention consists in that the weight rope is releasably rotatable on one of the window sashes hinged crank-like lever engages, which is inclined in the position of use is supported at the bottom against the inner wall of the groove in the window frame that receives the rope. This ensures that the rope is easy in the pivoted position of the lever can be attached or detached. The lever is through in the swiveled-in end position the pull rope secured against unintentional swinging out by the fact that the point of attack of the rope is beyond the dead center position and the lever is firmly attached to the inner wall the groove rests.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung des Schiebefensters nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows an example of the sliding window shown according to the invention.

Fig. r veranschaulicht schaubildlich die in ihrer untersten Stellung befindlichen Fensterflügel in herausgeschwenkter Lage.Fig. R diagrammatically illustrates the in its lowest position located window sash in the swiveled out position.

In Fig. z sind sie geschlossen dargestellt. Fig. 3, ¢ und 5 zeigen die Befestigung des lösbaren Seiles im Schnitt bzw. in Ansicht.In Fig. Z they are shown closed. Fig. 3, ¢ and 5 show the attachment of the detachable rope in section or in view.

In dem Fensterrahmen a sind der äußere (obere) Fensterflügel b und der innere (untere) Fensterflügel c in senkrechten Führungen verschiebbar. Die Fensterflügel sind in an sich bekannter Weise an der Scharnier-Seite durch ein Zugseil fest mit einem Gegengewicht verbunden, während an der Ausschwenkseite die Zugseile der Gegengewichte lösbar befestigt sind, und zwar erfindungsgemäß dadurch, daß in einer seitlich in dem Fensterrahmen eingeschnittenen Nut d ein Kurbelarm f mit einem Zapfen k angeordnet ist, der in der die Ecke des Fensterflügels umfassenden Schloßplatte g gelagert ist. Das lösbare Zugseil i ist an seinem unteren Ende mit einer Befestigungsplatte k verbunden.The outer (upper) window sash b and are in the window frame a the inner (lower) window sash c can be moved in vertical guides. The casement are in a known manner on the hinge side by means of a pull rope connected to a counterweight, while the pull cables of the counterweights are on the swing-out side are releasably attached, according to the invention in that in a laterally in the window frame cut groove d a crank arm f arranged with a pin k is stored in the lock plate g encompassing the corner of the window sash is. The detachable pull rope i is at its lower end with a fastening plate k connected.

Wird der Arm f, etwa durch einen Steckschlüssel o. dgl., in die in Fig. 5 dargestellte Lage ausgeschwenkt, so kann die Befestigungsplatte k, ohne daß das Seil! straff gespannt wird, mit einer Schlitzöffnung m über den einseitig verstärkten Kopf n des Zapfens k geschoben werden. Wird sodann der Arm/ in der in Fig. 5 eingezeichneten Pfeilrichtung in die in Fig. q. dargestellte Endlage geschwenkt, so wird gleichzeitig das Seil gestrafft und in die Nut d, die bis zum oberen Rand des Fensters durchgeführt ist, hineinbewegt. Der Arm/ wird in dieser Endlage (Fig. ¢) durch das Zugseil i selbst gesperrt, -und zwar dadurch, daß in dieser Lage der Zapfen k jenseits der Totpunktlage liegt und der schräg nach unten gerichtete Arm bzw. die Platte k sich gegen die innere Wand der Nut d abstützt.If the arm f, for example by a socket wrench or the like., In the in Fig. 5 swiveled position shown, the mounting plate k without the rope! is stretched taut, with a slot opening m over the one-sided reinforced Head n of the pin k are pushed. Then the arm is shown in FIG Arrow direction in the in Fig. Q. pivoted end position is shown simultaneously the rope tightened and carried into the groove d that led to the top of the window is moved into it. The arm / is in this end position (Fig. ¢) by the pull rope i locked itself, -that is, that in this position the pin k beyond the Dead center is and the obliquely downward arm or the plate k itself supported against the inner wall of the groove d.

Claims (1)

PATENTANSPRUCI3: Lösbare - Gewichtsseilbefestigung bei einem ausschwenkbaren Schiebefenster, dadurch gekennzeichnet, daß das Seil (i) lösbar an einem am Fensterflügel drehbar vorgesehenen, kurbelartigen Hebel (f) angreift, der in der Gebrauchslage sich schräg nach unten gegen eine innere Wand der das Seil aufnehmenden Nut (d) im Fensterrahmen abstützt.PATENT APPLICATION3: Detachable weight rope attachment for a swing-out one Sliding window, characterized in that the cable (i) is detachable on one of the window sashes rotatably provided, crank-like lever (f) engages, which in the position of use obliquely downwards against an inner wall of the groove receiving the rope (d) supported in the window frame.