Einrichtung zum Verstellen des Abstandes von mehreren in Diathermie-
oder Hochfrequenz-Apparategehäuse untergebrachten Funkenstrecken Es ist bekannt,
,daß die für Diathermie-oder Hochfrequenzapparate benutzten Funkenstrecken innerhalb
des Apparategehäuses selbst untergebracht werden. Die sieh erforderlich machende
Einstellung -der einzelnen Funkenstrecken -erfolgt bisher derart, daß die einzelnen
drehbaren Elektroden über ein Getriebe miteinander verbunden und eine gemeinsame
Drehachse aus dem Gehäuse herausführt und auf ihrem Ende ein Drehhandgriff angebracht
wurde., Eine .derartige Einrichtung erforderte besondere Getriebe und Lagerung derselben.
` ` " - ' ` - -Erfindungsgemäß wird ein_ e einfachere Einrichfung-zum Versfellen
des Funkenstreckenelektrodenabstandesdadurch erzielt;, daß r die einzelnen drehbaren
Elektroden üntereinänder mit Hebelgestänge verbunden sind und der aus dem Gehäuse
durch einen Schlitz herausragende Verstellgriff als Schwenkhebel ausgebildet ist.
Dadurch wird neben einer einfacheren Verbindung der drehbaren Elektroden untereinander
auch eine leichtere und präzisere Verstellmöglichkeit, gegebenenfalls unter Angabe
des Abstandes auf einer Skala an dem Gehäuse, erreicht. Bei Abbrand der Elektroden
bzw. zum Einstellen des Elektrodenabstandessind die Angriffspunkte des Hebelgestänges
zu den Elektroden selbst mit Hilfe eines Klemmringes verstellbar.Device for adjusting the distance between several in diathermy
or high-frequency apparatus housing housed spark gaps It is known
that the spark gaps used for diathermy or high-frequency apparatus are within
of the apparatus housing itself. The one that is required
Adjustment of the individual spark gaps has so far been carried out in such a way that the individual
rotatable electrodes connected to each other via a gear and a common
The axis of rotation leads out of the housing and a rotary handle is attached to its end
was., Such a device required special gear and storage of the same.
`` "- '` - -According to the invention, a simpler set-up is used for skinning
of the spark gap electrode spacing achieved by the fact that r the individual rotatable
Electrodes are connected to one another with lever rods and from the housing
through a slot protruding adjustment handle is designed as a pivot lever.
This not only makes it easier to connect the rotatable electrodes to one another
also a lighter and more precise adjustment option, if necessary with details
the distance on a scale on the housing. When the electrodes are burned off
or to adjust the electrode spacing are the points of application of the lever linkage
adjustable to the electrodes themselves with the help of a clamping ring.
In den Abbildungen sind Ausführungsbej.-spiele gemäß der Erfindung
dargestellt.The figures show exemplary embodiments according to the invention
shown.
Abb. i zeigt den Einbau -der Einrichtung gemäß der Erfindung in das
Apparategehäuse i i, während Abb. 2 eine Ansicht auf die Verstelleinrichtung selbst
=cl- Abb. 3 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt erkennen läßt. Von den beiden
Funkenstrecken i2, 13 werden die drehbaren Elektroden 1q., 15 an ihren Enden
über Klemmringe 16, 17 gefaßt, an denen ein Hebelgestänge,' bestehend aus Hebelstangen
18 mit Verbindungsstange 22, angreift., An dem Klemmring 16 greift der durch den
Schlitz ig ini Deckel 2o des Apparategehäuses geführte Schwenkhebel 2r an, der in
.seinem aus dem Apparategehäuse herausragenden Teil aus Isolierwerkstoff besteht.Fig. I shows the installation of the device according to the invention in the apparatus housing ii, while Fig. 2 shows a view of the adjustment device itself = cl- Fig. 3 shows a side view, partially in section. Of the two spark gaps i2, 13, the rotatable electrodes are 1q., 1 5 together at their ends by clamping rings 16, 17 to which a lever linkage, consisting of lever bars 18 with connecting rod 22, engages. ', On the clamping ring engages 16 by the slit ig ini cover 2o of the apparatus housing guided pivot lever 2r, which consists in. Its protruding from the apparatus housing part of insulating material.
Das Hebelgestänge kann, wenn es aus leitendem Werkstoff hergestellt
wird, gleichzeitig zu einer elektrischen Verbindung der beiden Funkenstrecken 12,
13 dienen. Dabei -kann die Verbindungsstange 22, wie dies gesondert in Abb. 2 herausgezeichnet
ist, durch ein- Spannschloß 23 in ihrer Länge feineinstellbar sein: `- - - -The lever linkage can, if it is made of conductive material
becomes, at the same time, an electrical connection of the two spark gaps 12,
13 serve. The connecting rod 22 can thereby, as shown separately in FIG
is to be finely adjustable in length by a turnbuckle 23: `- - - -