Claims (1)
Vorrichtung zum Mischen flüssiger Brennstoffe Zusatz zum Patent 43752I
Wird die Einrichtung nach dem Patent 437 52i mit Vorratsbehältern ausgeführt, die
in der Erde eingelagert sind, so liegt es nahe, so zu verfahren, daß für jede Entnahmeleitung
des Vorratsbehälters eine eigene Förderpumpe eingebaut wird, von denen jede in die
gemeinsame Mischleitung fördert. Hierbei besteht nun die Schwierigkeit, die Pumpen
je nach der Abstimmung des Mischverhältnisses richtig zu betreiben, und zwar kann
diese Schwierigkeit auch dadurch nicht vollständig behoben werden, daß in jede Saug-oder
Druckleitung eine Drosselvorrichtung eingeschaltet wird.Device for mixing liquid fuels Addition to patent 43752I
If the device is carried out according to the patent 437 52i with storage containers that
are stored in the earth, so it makes sense to proceed in such a way that for each extraction line
of the storage tank its own feed pump is installed, each of which in the
joint mixed pipe promotes. The problem here is the pumps
to operate correctly depending on the coordination of the mixing ratio, namely can
this difficulty can also not be completely eliminated by the fact that in each suction or
Pressure line a throttle device is switched on.
Durch die Erfindung wird dem Übelstand dadurch begegnet, daß in das
Mischrohr für die verschiedenen miteinander zu mischenden Flüssigkeiten eine einzige
gemeinsame Förderpumpe eingebaut ist, wobei in die sich teilenden Äste der Entnahmeleitung
außer den Drossel- und Absperrorganen noch Leistungsanzeiger oder Messer eingeschaltet
sind. The invention counteracts the inconvenience that in the
A single mixing tube for the various liquids to be mixed with one another
common feed pump is built in, with the dividing branches of the extraction line
In addition to the throttle and shut-off devices, power indicators or meters are switched on
are.
In der Abbildung ist die Erfindung dargestellt und zu ersehen, daß
beispielsweise zwei Vorratsbehälter Al und A2 vorgesehen sind, deren Entnahmeleitungen
L und Sl über Absperrorgane H1 und H2 und Messer oder Leistungsanzeiger Ul und U2
sowie Drosselorgane R1 und Re mit der gemeinsamen Saugpumpe B verbunden sind, welche
in dem Mischrohr M eingebaut ist. Die Lagerbehälteer al und A2 sind mit je einer
am Oberteil anschließenden Luftleitung El und E2 verbunden, die aber beim praktischen
Betrieb dicht geschlossen gehalten wird; nur beim Einfüllen von frischer Flüssigkeit
dienen die Luftleitungen El und E2 dem Luftauslaß. Ferner sind noch Lufteinlaßleitungen
X' und X2 vorgesehen, die bis nahezu auf den Grund der Behälter Al und A2 reichen. In the figure, the invention is shown and it can be seen that
For example, two storage containers A1 and A2 are provided, their removal lines
L and Sl via shut-off devices H1 and H2 and knives or power indicators Ul and U2
and throttle elements R1 and Re are connected to the common suction pump B, which
is installed in the mixing tube M. The storage containers al and A2 are each with one
connected to the upper part of the air line El and E2, but the practical
Operation is kept tightly closed; only when filling with fresh liquid
the air lines E1 and E2 serve for the air outlet. There are also air inlet lines
X 'and X2 are provided, which extend almost to the bottom of the containers A1 and A2.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgene: Soll aus den BehälternAt
und A2 Flüssigkeit gezapft und im Mischrohr M vermischt werden, so wird die Pumpe
P in Tätigkeit gesetzt, welche bei geöffneten Hähnen Hl und H2 und entsprechend
eingestellten Regulierventilen R' und R2 aus den Behältern Al und A2 die Flüssigkeiten
in demjenigen Mischverhältnis ansaugt, welches aus den Angaben der LeistungsmesserUl
und U2 sich ergibt. Das während der Flüssigkeitsentnahme vor sich gehende Sinken
des Flüssigkeitsspiegels in jedem einzelnen Behälter bewirkt keine Veränderung der
Saughöhe, weil die aus der Atmosphäre nachdringende Luft durch das Lufteintrittsrohr
X1 bzw. X2 bis zum Grund des Lagerbehälters geführt wird und daher über der Flüssigkeit
stets ein Unterdruck herrscht, welcher der Säule der Flüssigkeit im Lagerbehälter
von der Oberfläche bis zum unteren Ende des Lufteintrittsrohres X1 bzw. X2 entspricht.
In welcher Weise die Entnahme auch vor sich gehen mag, stets ist die statische Saughöhe
infolge der Ausbildung der Vorratsbehälter Al und A2 als Mariottesche Flaschen konstant
und gleich. The mode of operation of the device is as follows: Should from the containersAt
and A2 liquid are drawn off and mixed in the mixing tube M, so the pump
P set in action, which with open taps Hl and H2 and accordingly
adjusted regulating valves R 'and R2 from the tanks Al and A2 the liquids
draws in at the mixing ratio that is derived from the information on the power meter Ul
and U2 results. The sinking that occurs during fluid withdrawal
the liquid level in each individual container does not change the
Suction lift, because the air penetrating from the atmosphere through the air inlet pipe
X1 or X2 is led to the bottom of the storage container and therefore above the liquid
there is always a negative pressure, which is the column of the liquid in the storage container
corresponds from the surface to the lower end of the air inlet pipe X1 or X2.
In whatever way the extraction may take place, it is always the static suction height
constant due to the design of the storage containers A1 and A2 as Mariottes bottles
and the same.