Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 47: MaschinenelementeCLASS 47: Machine elements
Die Dicke der dargestellten Unterlegscheibe kann vergröfsert oder vermindert werden. Die
Unterlegscheibe besteht nämlich aus mehreren, gewöhnlich zwei Theilen, welche durch Drehung
gegen einander eine Veränderung der Dicke gestatten.The thickness of the washer shown can be increased or decreased. the
For washer consists of several, usually two, parts which are rotated
allow a change in thickness against each other.
Die in Fig. 1 bis 3 dargestellte Unterlegscheibe besteht aus zwei Theilen a b, welche
sich in einer Schraubenfläche berühren. Hinter den Absätzen α1 und bl, Fig. 3, sind Einschnitte
c angebracht, in welche ein Keil d pafst. Der breiteste Theil dieses Keiles ragt
aus dem Umkreis der Unterlegscheiben hervor, Fig. i, und umfafst mit seitlichen Lappen den
Hals einer Stiftschraube e, welche in ein Muttergewinde eines der Theile α b greift. Die
Theile werden mittelst einer kleinen Schraube f zusammengehalten, welche frei durch einen
Bogenschlitz des Theiles α geht und in den Theil b eingeschraubt ist. Zwischen dem Kopf
dieser Schraube/und dem Boden des Schlitzes, welcher sich unten bis zur Dicke der Schraube
verengt, oben' die Weite des Kopfes hat, ist eine Schraubenfeder angebracht, welche die
Theile α und b stets zusammendrückt^ dagegen
bei Vergröfserung oder Verkleinerung der Dicke nachgiebt.The washer illustrated in FIGS. 1 to 3 is composed from two parts which touch each other in a helical surface. Behind the paragraphs α 1 and b l , Fig. 3, incisions c are made, in which a wedge d fits. The broadest part of this wedge protrudes from the periphery of the washers, Fig. I, and with lateral lobes it embraces the neck of a stud screw e which engages in a nut thread of one of the parts α b. The parts are held together by means of a small screw f , which passes freely through an arcuate slot in part α and is screwed into part b. Between the head of this screw / and the bottom of the slot, which narrows at the bottom to the thickness of the screw, at the top the width of the head, a helical spring is attached, which always presses the parts α and b together Thick yields.
Ist der Keil vollständig eingeschoben, Fig. 1, so hat die Unterlegscheibe ihre gröfste Dicke.
Will man die Dicke vermindern, so schraubt man den Keil d um ein entsprechendes Stück
heraus.When the wedge is fully inserted, FIG. 1, the washer has its greatest thickness. If you want to reduce the thickness, you unscrew the wedge d by a corresponding piece.
Bei der in Fig. 4 bis 6 dargestellten Abänderung hat jede der Scheiben α b zwei
Schraubenflächen. Eine solche Anordnung gestattet die Anwendung zweier Keile d, welche
dann mit entgegengesetzt verlaufenden Keilbahnen versehen sein können, so dafs durch
entsprechendes Lösen oder Einschrauben der Stiftschrauben e ein Erhöhen oder Verdünnen
der Unterlegscheibe ermöglicht ist.In the modification shown in FIGS. 4 to 6, each of the disks α b has two helical surfaces. Such an arrangement permits the use of two wedges d, which can then be provided with oppositely running wedge tracks, so that the washer can be increased or thinned by loosening or screwing in the stud bolts e accordingly.
In ähnlicher Weise können drei oder mehr Schraubenflächen an den Theilen a b angebracht
und mit einer entsprechenden Anzahl von Keilen ausgerüstet werden. Die letzteren
können dann mit ihren Keilbahnen gleich oder verschieden gerichtet sein.Similarly, three or more helical surfaces can be attached to the parts and fitted with an appropriate number of wedges. The latter can then be directed identically or differently with their wedge tracks.
Pa τ ε ν τ - A ν s ρ Rü c η :Pa τ ε ν τ - A ν s ρ Rü c η:
Eine Unterlegscheibe, deren Dicke verändert werden kann, bestehend aus zwei nach Schraubenflächen
auf einander gepafsten Theilen, welche mittelst Keiles gegen einander gedreht werden.A washer, the thickness of which can be changed, consisting of two according to screw surfaces
on parts fitted to one another, which are turned against one another by means of wedges.