DE537759C - Washing machine - Google Patents

Description

Waschmaschine Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem die Wäsche aufnehmenden, von oben her unter Unteidruck bzw. der Saugwirkung eines Ventilators stehenden Innenbehälter sowie einem diesen umgebenden, oben mit der Außenluft bzw..der Druckseite des Ventilators und unten mit dem unteren Teil des Innenbehälters in Verbindung stehenden Außenbehälter. " In neuer Weise ist die Verbindung des Außenbehälters mit dem unteren Teil - des Innenbehälters durch eine von letzterem sich nach innen erstreckende, im Querschnitt sich dabei allmählich verengende Ringdüse hergestellt.Washing machine The invention relates to a washing machine with a absorbing the laundry, from above under negative pressure or the suction effect of a Fan standing inner container as well as a surrounding this, above with the Outside air or the pressure side of the fan and below with the lower part of the Inner container-related outer container. "The connection is new of the outer container with the lower part - the inner container through one of the latter inwardly extending annular nozzle gradually narrowing in cross section manufactured.

Durch die Ringdüse strömt die vom Außenbehälter her zutretende Luft mit großer Beschleunigung, so daß der Waschvorgang auch bei schwachem Antriebsmotor bzw. geringer Saugwirkung des Ventilators wirksam durchgeführt werden kann.The air entering from the outer container flows through the ring nozzle with great acceleration, so that the washing process even with a weak drive motor or low suction effect of the fan can be carried out effectively.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel in senkrechtem Mittelschnitt.The drawing illustrates an embodiment in the vertical Middle cut.

Mit c ist der Außenbehälter und mit a der Innenbehälter bezeichnet. Auf letzteren setzt sich vermittels eines Dichtringes d der Deckel e, der mittels Stehbolzen z und eines Außendeckels e den Motor h und Ventilator i trägt. Der Außendeckel e' ragt bis über den Außenbehälter c, ohne sich jedoch auf diesen aufzusetzen, und weist einen Ringflansch 2 auf, der mit beiderseitigem Abstand in den Zwischenraum der Behälter u und c von oben hineinragt. Mittels Stehbolzen 3 ist unten am Innendeckel e noch eine Prallwand 4 aufgehängt.The outer container is denoted by c and the inner container is denoted by a. The cover e sits on the latter by means of a sealing ring d, which supports the motor h and fan i by means of stud bolts z and an outer cover e . The outer cover e 'protrudes over the outer container c, but without sitting on it, and has an annular flange 2 which protrudes from above into the space between the containers u and c at a mutual distance. A baffle wall 4 is also suspended at the bottom of the inner cover e by means of stud bolts 3.

Am unteren Teil des Innenbehälters d ist mit Abstand vom Boden 5 des Außenbehälters ein Ringflansch 6 angeordnet, der sich in das Innere des Innenbehälters hinein erstreckt und dabei gegen den Bolzen 5 abfällt. Dieser Ringflansch.6 bildet zusammen mit dem Boden 5 die eingangs erwähnte Ringdüse, die sich dabei vom Zwischenraum der Behälter a und c durch eine Zwischenwand 7 mit über deren Umfang verteilten Löchern u abgetrennt befindet: Wird nach Abnahme des Deckels e, e' samt Motor und Ventilator in den Innenbehälter Seifenlauge eingefüllt, so füllt diese durch die Düse 6, 5 und die öffnungen u hindurch auch den Außenbehälter. Wird nun der Motor eingeschaltet, so wird die im Innenbehälter über der Waschflüssigkeit und der zu reinigenden Wäsche stehende Luft abgesaugt und durch den doppelwandigen Deckel e, e' längs des Ringflansches 2 zunächst in den Zwischenraum der Behälter d, c, des weiteren aber um denselben Ringflansch herum, zwischen Außenbehälter und Außendeckel, nach außen gedrückt. Der Außenbehälter steht also nur unter äußerem Luftdruck. Der Außendeckel e' mit dem Ringflansch 2 erfüllt dabei die Aufgabe, etwa dü-rch den Ventilator mit angesaugten Seifenschauen bzw. Seifenwasser am Abspritzen nach außen zu verhindern und das Wasser wieder in den Außenbehälter einzuführen. Des weiteren hat das Arbeiten des Ventilators zur Folge, daß die Flüssigkeit im Außenbehälter unter entsprechendem Ansteigen der Flüssigkeit im Innenbehälter bis an den unteren Rand des Ringflansches 6 absinkt und nun die Außenluft mit kräftiger Stoßw irkung nachdringt. Dies ergibt die schon einleitend erläuterte vorteilhafte Wirkung Die Durchgangslöcher u können dabei in ihrer Zahl und Größe so bemessen werden, daß sie nicht zu viel Luft nach innen treten lassen und dadurch etwa die Saugwirkung des Ventilators zu stark schwächen. Die Prallwand ¢ bildet einen Anschlag für die durch die Saugluft mit nach oben gerissenen Wäschestücke derart, daß der zwischen ihr und dem Innendeckel e freibleibende Ringraum den steten Zutritt der Saugluft zum Ventilator sichert, die Luftdurchgangsöffnung 8 des Deckels e also nicht durch die Wäschestücke verstopft werden kann und somit die richtige Arbeitsweise der Vorrichtung gewährleistet ist.On the lower part of the inner container d, at a distance from the bottom 5 of the outer container, an annular flange 6 is arranged, which extends into the interior of the inner container and falls off against the bolt 5. This annular flange.6 together with the base 5 forms the aforementioned annular nozzle, which is separated from the space between the containers a and c by a partition 7 with holes u distributed over its circumference: After removing the cover e, e 'including the motor and the fan is filled with soapy water in the inner container, this also fills the outer container through the nozzle 6, 5 and the openings u. If the motor is now switched on, the air standing in the inner container above the washing liquid and the laundry to be cleaned is sucked off and through the double-walled cover e, e ' along the annular flange 2 first into the space between the container d, c, but further around the same Ring flange around, between the outer container and the outer lid, pressed outwards. The outer container is therefore only under external air pressure. The outer cover e 'with the annular flange 2 fulfills the task of preventing the fan with sucked in soap showers or soapy water from spraying outwards and reintroducing the water into the outer container. Furthermore, the operation of the fan has the consequence that the liquid in the outer container with a corresponding increase in the liquid in the inner container sinks to the lower edge of the annular flange 6 and the outside air now penetrates with powerful impact. This results in the advantageous effect already explained in the introduction. The through holes u can be dimensioned in terms of their number and size so that they do not allow too much air to enter and thereby weaken the suction effect of the fan too much. The baffle wall ¢ forms a stop for the items of laundry torn up by the suction air in such a way that the annular space remaining free between it and the inner lid e ensures the constant access of the suction air to the fan, so the air passage opening 8 of the lid e is not clogged by the items of laundry can and thus the correct operation of the device is guaranteed.

Der Innenraum des Ringflansches 6 wird zweckmäßig durch ein Wäscheauflagesieb 9 abgedeckt. Dank diesem Sieb wird die Wäsche bei unter dem Behälterboden angeordneter Heizquelle nicht durch die Hitzeeinwirkung auf den Behälterboden- beschädigt; zugleich ergibt das Sieb eine bessere Verteilung der in den Innenbehälter eintretenden Luft über die ganze Wäschefüllung, -ohne die geschilderte Wirkung der Ringdüse zu beeinträchtigen.The interior of the annular flange 6 is expediently through a laundry support sieve 9 covered. Thanks to this sieve, the laundry is placed under the bottom of the container The heat source is not damaged by the effects of heat on the bottom of the container; simultaneously the sieve gives a better distribution of the air entering the inner container over the entire laundry load without impairing the described effect of the ring nozzle.

Claims (2)

PATENTANsPRÜcHE: z. Waschmaschine mit einem die Wäsche aufnehmenden, von oben her unter Unterdruck bzw. der Saugwirkung eines Ventilators stehenden Innenbehälter sowie einem diesen umgebenden, oben mit der Außenluft bzw. der Druckseite des Ventilators und unten mit dem unteren Teil des Innenbehälters in Verbindung stehenden Außenbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Außenbehälters (c) mit dem unteren Teil des Innenbehälters (a) durch eine von letzterem sich nach innen erstreckende, im Querschnitt sich dabei allmählich verengende Ringdüse (6, 5) hergestellt ist. PATENTAL CLAIMS: e.g. Washing machine with a laundry pick-up, from above under negative pressure or the suction effect of a fan as well as one surrounding it, at the top with the outside air or the pressure side of the fan and below with the lower part of the inner container connected to the outer container, characterized in that the connection of the outer container (c) with the lower Part of the inner container (a) by an inwardly extending from the latter, in cross-section it is made gradually narrowing ring nozzle (6, 5). 2. Waschmaschine nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdüse einerseits durch den Boden (5) des Außenbehälters, andererseits durch einen unten an dem Innenbehälter angesetzten Ringflansch (6) gebildet wird, wobei vorzugsweise der Düsenraum vom Außenbehälter durch eine mit Durchgangslöchern (u) versehene Zwischenwand (7) getrennt und der Innenraum des Ringflansches durch ein Wäscheauflagesieb (9) abgedeckt ist.2. Washing machine according to claim t, characterized in that the annular nozzle on the one hand through the bottom (5) of the outer container, on the other hand through one at the bottom of the inner container attached annular flange (6) is formed, preferably the nozzle space from Outer container separated by a partition (7) provided with through holes (u) and the interior of the annular flange is covered by a laundry screen (9).