DE53763C - Bonnaz - embroidery machine for the production of string-like decorative seams - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Die_ vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einnadel-Kettenstich¹Stickmaschine, welche die Herstellung von Ziernähten durch Aufnähen: The present invention relates to a single-needle chain stitch ¹ embroidery machine, which enables the production of decorative seams by sewing:

1. gewöhnlicher Rundschnur,1. Ordinary round cord,

2. einer Flachschnur,2. a flat cord,

3. einer aus mehrfarbigen Fäden gezwirnten Rundschnur,3. a round cord twisted from multicolored threads,

4. einer aus einem Füllfaden und mehrfarbigen Umhüllungsfäden bestehenden Rundschnur ermöglicht.4. a round cord consisting of a filling thread and multi-colored covering threads enables.

Ein derartiges Resultat hat man bisher noch nicht erzielt; man hat vielmehr für jede dieser Arbeiten eine besondere Maschine benutzen müssen.Such a result has not yet been achieved; one has rather for each of these Work must use a special machine.

Mit den bekannten gewöhnlichen Stickmaschinen kann man nur eine einzige Rundschnur aufnähen ; man hat jedoch auch Stickmaschinen gebaut, auf welchen mehrere Zierfäden verwendet werden, welche auf über einander liegenden Spulen aufgewickelt sind. In Wirklichkeit stellen aber diese Fäden nur einen einzigen Faden dar, da die Spulen auf der Nadelstange ■ angeordnet sind und diese denselben eine gleichzeitige Bewegung ertheilt. Auf diese Weise wird eine regelmäfsige Abstufung der Farben unmöglich, weil die Fäden sich nicht zwirnen und in einer ganz unregelmäfsigen Weise auf dem Stoff befestigt werden, wodurch ein buntscheckiges Muster entsteht, was einen schlechten Eindruck macht.With the well-known ordinary embroidery machines you can only make a single round cord sew on; however, embroidery machines have also been built with several decorative threads are used, which are wound on superposed spools. In In reality, however, these threads represent only a single thread, since the bobbins on the Needle bar ■ are arranged and this gives the same a simultaneous movement. In this way a regular gradation of the colors becomes impossible, because the threads do not twist and are attached to the fabric in a very irregular manner, creating a motley pattern, which makes a bad impression.

Wenn man auf solchen Maschinen mit gezwirnten Fäden arbeiten will, mufs man die verschiedenen Fäden vorher erst zwirnen, um einen einzigen Faden zu erhalten, welcher dann auf eine Spule aufgewunden wird. Die so gezwirnten Fäden haben aber den Uebelstand, dafs sie durch ihre un regelmäfsige Dicke ein gleichmäfsiges Arbeiten des Stoffdrückers.. verhindern. If you want to work with twisted threads on such machines, you have to Twist different threads beforehand in order to get a single thread, which then is wound on a spool. The threads twisted in this way have the disadvantage that their irregular thickness prevents the presser from working evenly.

Das vorherige Zwirnen der Fäden ist zudem eine theure Arbeit; auch lassen sich die letzteren durch den Kettenstich nicht in einer genügend sicheren Weise auf dem Stoff befestigen, so dafs sich die Stickerei von einem Ende bis . zum anderen auflöst, sobald man an einem der gezwirnten Fäden zieht.The previous twisting of the threads is also an expensive job; the latter can also be used not attaching the chain stitch to the fabric in a sufficiently secure manner, so that the embroidery extends from one end to the other. on the other, dissolves as soon as one is at one that pulls twisted threads.

Aufserdem kann man keine Seide mit einem Metallfaden zusammenzwirnen, weil die Seide unter der Berührung mit dem' Metall leiden würde.In addition, you cannot twist silk with a metal thread, because the silk would suffer from contact with the metal.

Alle diese Uebelstände sollen durch die vorliegende, auf beiliegenden Zeichnungen dargestellte Stickmaschine vermieden werden.All of these inconveniences are intended to be illustrated by the present drawing on the accompanying drawings Embroidery machine should be avoided.

Fig. ι zeigt eine mit vier Spulen versehene Maschine in Seitenansicht.Fig. Ι shows a machine provided with four coils in side view.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht davon. .Fig. 2 is a front view thereof. .

Fig. 3 zeigt in Seitenansicht eine Stickmaschine, mit welcher man Rundschnur aufnähen kann, welche mit einem Kernfaden von Wolle Versehen ist.Fig. 3 shows a side view of an embroidery machine with which you sew on round cord can, which is provided with a core thread of wool.

Fig. 4 ist eine Vorderansicht davon,, theilweise im Schnitt dargestellt, um die Wirkungsweise der Maschine besser zu veranschaulichen.Fig. 4 is a front view thereof, in part shown in section to better illustrate the operation of the machine.

Fig. 5 und 7 zeigen Einzelteile der Maschine.Fig. 5 and 7 show individual parts of the machine.

Auf dem hohlen Arm A¹, Fig. 4, der Nadelstange A ist ein Zahnrad D löse drehbar angeordnet, welches durch einen Ring a¹ in seiner Lage gehalten wird.On the hollow arm A ¹ , Fig. 4, the needle bar A , a gear D loosely is rotatably arranged, which is held by a ring a ¹ in its position.

Auf der Nabe e dieses Zahnrades sind zwei, drei, vier -oder mehr Halter F angebracht, welche die Fadenführer E und die Spulen GOn the hub e of this gear two, three, four or more holders F are attached, which the thread guide E and the bobbins G

tragen. Die Zahl der, Halter F richtet sich nach der Anzahl der Fäden, mit denen man arbeiten will. Die Fadenführer können auch auf der Nabe e des Zahnrades -D und die Spulen auf dem Rade selbst angeordnet werden, wie dies in Fig. ι und 2 dargestellt ist.wear. The number of, holder F depends on the number of threads you want to work with. The thread guides can also be arranged on the hub e of the gear -D and the bobbins on the wheel itself, as shown in FIGS.

Die Fadenführer sind an den Haltern· F oder der Nabe e mittelst einer Schraube f befestigt und mit einem Schlitz f\ Fig. 4, versehen, welcher das mit dem Halter F aus einem Stück bestehende Führungsstück f³ umschliefst, so dafs die Höhe des Fadenführers nach Belieben regulirt werden kann. Auf den Haltern F sind Drahtösen g angeordnet, durch welche die von den Spulen kommenden Fäden laufen, bevor sie durch das Loch f¹ zu der Nadel geführt werden.The thread guides are attached to the holders F or the hub e by means of a screw f and are provided with a slot f , which surrounds the guide piece f ³ , which is made in one piece with the holder F , so that the height of the thread guide can be regulated at will. Wire eyelets g are arranged on the holders F , through which the threads coming from the bobbins run before they are guided through the hole f ¹ to the needle.

. Das Zahnrad D erhält seine Drehung von dem auf der verticalen Welle B angebrachten Zahnrad I. Die Welle B wird durch zwei Stirnräder c und d angetrieben, von denen c auf der Hauptantriebswelle C befestigt ist, während d auf der Welle C ¹ lose läuft und mit dem Kegelrad α fest verbunden ist, welches in das Rad b eingreift. Das Zahnrad / hat eine Nabe i mit Einschnitt, in welchen der Ansatz^' eingreift, der mit dem Bund" h der Welle B aus einem Stück besteht. Das Zahnrad / ist auf der Welle B frei verschiebbar und wird durch die Spiralfeder k, welche sich gegen die Mutter k^x stützt, in Eingriff mit dem Zahnrad D gehalten. . The gear D receives its rotation from the mounted on the vertical shaft B gear I. The shaft B is c by two front wheels and d driven, of which c on the main drive shaft C is fixed, while d is running on the shaft C ¹ loosely and with the bevel gear α is firmly connected, which engages in the wheel b. The gearwheel / has a hub i with a notch into which the projection ^ 'engages, which is made in one piece with the collar "h of the shaft B. The gearwheel / is freely displaceable on the shaft B and is controlled by the spiral spring k, which is supported against the nut k ^x , held in engagement with the gear D.

Die Welle C erhält ihre Bewegung von dem Schwungrade und überträgt sie, wenn die Maschine eingerückt ist, mittelst Stirnräder c d und der Kegelräder α b auf die Welle B, auf welcher das Zahnrad / angebracht ist, welches das Zahnrad D antreibt, auf welchem die Spulen G und die Fadenführer F angebracht sind.The shaft C receives its motion from the flywheel and, when the machine is engaged, transmits it by means of spur gears cd and the bevel gears α b to the shaft B, on which the gear / is mounted, which drives the gear D , on which the reels G and the thread guide F are attached.

Die Zähnezahl der Räder D und / ist so gewählt, dafs, wenn das Rad D eine Umdrehung macht, jeder Zierfaden durch einen Stich der Kettennaht befestigt wird, Fig. 8, so dafs, wenn vier Spulen angewendet werden, wie auf den Zeichnungen dargestellt, die Nadel während einer Umdrehung des Rades D vier Stiche macht.The number of teeth of the wheels D and / is chosen so that, when the wheel D makes one revolution, each decorative thread is fastened by a stitch of the chain seam, Fig. 8, so that when four bobbins are used, as shown in the drawings, the needle makes four stitches in one revolution of wheel D.

Da die Nadel nur eine auf- und abgehende Bewegung ausführt, wird beim Zusammenzwirnen der Fäden durch ihre Bewegung um die Nadel jeder Faden auf dem Stoff befestigt, so dafs ein Auflösen der Stickerei nicht möglich ist.Since the needle only makes an up and down movement, when twisting together As the threads move around the needle, each thread is attached to the fabric so that the embroidery cannot be undone is.

Wenn die Spulen gefüllt werden sollen, rückt man die Stickvorrichtung aus, indem man das Zahnrad I entgegen der Wirkung der Feder k nach unten zieht, bis der Ansatz j des Bundes h aus dem Einschnitt der Nabe i heraustritt, worauf man das Zahnrad / um ein Viertel dreht. Das Zahnrad I kann dann auf das Zahnrad D nicht mehr einwirken und die Spulen G können ungehindert vollgewickelt werden.When the bobbins are to be filled, the embroidery device is disengaged by pulling the gear I downward against the action of the spring k until the shoulder j of the collar h emerges from the incision in the hub i , whereupon the gear is engaged Quarter turns. The gear I can then no longer act on the gear D and the coils G can be fully wound unhindered.

Um eine Ziernaht herzustellen, bei welcher um einen Kernfaden von Wolle mehrere Schlingfäden gewunden werden, von denen jeder durch einen besonderen Stich befestigt wird, wendet man die in Fig. 3 und 4 dargestellte Maschine an. Fig. 9 zeigt in gröfserem Mafsstabe den Lauf der Schlingfaden und des Kernfadens.To create a decorative seam in which a core thread of wool has several Loop threads are twisted, each of which is fastened by a special stitch the machine shown in FIGS. 3 and 4 is used. Fig. 9 shows in larger Measure the course of the loop thread and the core thread.

Oben auf der Maschine ist ein Spulenträger O angeordnet, welcher mittelst der Räder 00¹O² und o³ von der Welle C¹ in Umdrehung versetzt wird. Das Wollgarn χ, welches den Kernfaden bilden soll, ist auf der Spule Q aufgewickelt, läuft durch die hohle Nadelstange A₁ tritt bei \ aus derselben heraus und in das Kanönchen V, Fig. 9, welches mit Durchbohrungen y für den Faden versehen ist. Wenn der Faden' aus dem Kanönchen heraustritt, wird er von den Umschlingungsfäden g^l umwickelt, welche jeder durch einen besonderen Stich auf dem Stoff befestigt werden. Der gröfseren Deutlichkeit halber sind in Fig. 9 nur zwei Schlingfäden g¹ gezeichnet; auch ist die Naht ν mit vollen Linien dargestellt.On top of the machine there is a coil carrier O which is set in rotation by the shaft C ¹ by means of the wheels 00 ¹ O ² and O ^3. The wool yarn χ, which is to form the core yarn is wound on the bobbin Q, passes through the hollow needle bar A ₁ occurs when \ from the same and into the Kanönchen V, Fig. 9, y of perforations is provided for the thread. When the thread emerges from the cannon, it is wrapped by the looping threads g ^l , which are each fastened to the fabric by a special stitch. For the sake of greater clarity, only two loop threads g ^{1 are} drawn in FIG. 9; the seam ν is also shown with full lines.

Will man Ziernähte ohne Kernfäden herstellen, so verwendet man das in Fig. 5 und 5^bls dargestellte Kanönchen.If you want to make decorative seams without core threads, you use the ^cannon shown in Fig. 5 and 5 bs.

Um Flachstickerei zu erzielen, wird das in Fig. 7 und 7^bis dargestellte Fufsstück S benutzt. Das Zahnrad / wird in diesem Falle aufser Eingriff mit dem Zahnrad D gebracht, so dafs die Fadenführer nicht rotiren.In order to achieve flat embroidery, the foot piece S shown in FIGS ^{. 7 and 7 bis} is used. In this case the gearwheel / is brought out of engagement with the gearwheel D so that the thread guides do not rotate.

Das flache Band ^¹, welches auf der Spule Q. aufgewickelt ist, macht dann denselben Weg wie der Kernfaden X₁. tritt bei s flach in das Fufsstück S ein, welches es bei s¹ hochkantig verläfst, worauf es sofort von der Nadel auf dem Stoff befestigt wird. .The flat tape ^ ¹ , which is wound on the bobbin Q., then makes the same path as the core thread X ₁ . enters the foot piece S flat at s , which it runs upright at s ¹ , whereupon it is immediately attached to the fabric by the needle. .

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Eine B ο η η a z - Stickmaschine zur Herstellung schnurähnlicher Ziernähte, bei welcher eine stets gleichmäfsige Spannung aller Zierfaden dadurch gesichert bleibt, dafs die dieselben tragenden Spulen (G) concentrisch zur Nadelstange auf einem um diese sich drehenden Zahnrad angeordnet sind, dessen Umdrehungsgeschwindigkeit derart bemessen ist, dafs während des Zusammendrehens der einzelnen Zierfäden jeder derselben durch einen Kettenstich auf dem Stoff befestigt wird.A B ο η η az - embroidery machine for the production of cord-like decorative seams, in which a constant tension of all decorative threads is ensured by the fact that the bobbins (G) carrying the same are arranged concentrically to the needle bar on a toothed wheel rotating around it, whose speed of rotation is measured in this way is that while the individual decorative threads are being twisted together, each of them is fastened to the fabric by a chain stitch. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.