DE537564C - Automatic pressure device for the workpiece on filing and sawing machines - Google Patents

Description

Es sind bereits Sägemaschinen mit selbsttätigem Vorschub für das Werkstück bekannt, bei denen das Werkstück in einen Rahmen eingespannt ist, der durch eine Andrückvorrichtung nach der Säge oder Feile hin bewegt wird. Um auch das Sägen von kreisförmigen oder geschwungenen Linien zu ermöglichen, ist auch schon vorgeschlagen worden, den Eingriff zwischen Andrückvorrichtung und Werkstückrahmen veränderlich zu gestalten, z. B. . die Andrückvorrichtung mit einem Zahn oder einem Anschlag o. dgl. zu versehen, welcher in Aussparungen, Zähne o. dgl. am Umfang eines kreisförmigen oder kreissegmentförmigen Rahmens einfaßt.Sawing machines with automatic feed for the workpiece are already known, in which the workpiece is clamped in a frame that is secured by a pressing device is moved towards the saw or file. To enable the sawing of circular or curved lines, it has also been proposed to change the engagement between the pressing device and the workpiece frame design, e.g. B. the pressing device with a tooth or a stop or the like. To provided, which in recesses, teeth o. The like. On the circumference of a circular or Circular segment-shaped frame borders.

Diese letzterwähnten Vorrichtungen haben nun den Nachteil, daß bei der Bearbeitung von Flächen, die in der Nähe des Randes des Spannrahmens liegen,- der Spannrahmen undThese last-mentioned devices now have the disadvantage that when machining of areas that are near the edge of the tenter frame, - the tenter frame and

ao das Werkstück gegenüber der durch die Säge, die andrückende Spitze und die Sägespindel hindurchgehenden Ebene unsymmetrisch verteilt ist. Wenn jetzt die Spitze diesen unsymmetrisch gegenüber der erwähnten Ebene He-ao the workpiece opposite that by the saw, the pressing tip and the saw spindle continuous level is distributed asymmetrically. If now the top this unbalanced opposite the mentioned level He-

a5 genden Rahmen vordrüekt, so wird infolge des größeren Gewichtes auf der einen Seite der genannten Ebene die Reibung an dem Tisch, auf dem der Spannrahmen und das Werkstück aufliegt, größer sein als auf der anderen Seite. Die Folge davon ist, daß der Rahmen auf dieser Seite, welche das Übergewicht hat, zurückbleibt und bestrebt ist, sich zu drehen.a5 extending frame, then as a result the greater weight on one side of the said plane, the friction on the The table on which the clamping frame and the workpiece rests must be larger than on the other side. The consequence of this is that the frame on this side, which is the excess weight has, lags and strives to turn.

Solange es sich um die Herstellung von gekrümmten Linien handelt, bei denen der Arbeiter ohnedies den Rahmen dauernd mit der Hand führen muß, spielt dies keine große Rolle, weil er dann die größere Reibung ausgleichen kann. Handelt es sich aber um das Aussägen oder Befeilen längerer gerader Linien, so ist infolge des erwähnten Umstandes der Arbeiter gezwungen, dauernd an der Maschine zu stehen und durch Nachhelfen an der schwereren Seite das Bestreben des Werkstückes, mit dem Spannrahmen sich zu drehen, auszugleichen.As long as it involves the production of curved lines, which the Worker has to constantly guide the frame by hand anyway, this is not a big deal Role because it can then compensate for the greater friction. But is it about that? Sawing out or filing longer straight lines is due to the aforementioned circumstance the worker is forced to stand at the machine all the time and to help out on the heavier side, the effort of the workpiece to rotate with the clamping frame, balance.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, diesen Nachteil zu beseitigen und dem Arbeiter, wenn längere gerade Linien bearbeitet werden,, zu ermöglichen, die Maschine sich selbst zu überlassen und in dieser Zeit an einer anderen Maschine zu arbeiten. Zu diesem Zweck sind neben dem eigentlichen, in der vorher erwähnten durch Säge- und Sägespindel hindurchgehenden Ebene wirkenden Andruckfinger noch ein oder mehrere weitere Finger vorgesehen, welche einstellbar mit dem Andrückfinger verbunden sind und beim Herstellen gerader Linien so eingestellt werden, daß sie das Werkstück an der schwereren Seite stützen und dadurch trotz des auf dieser Seite befindlichen Übergewichtes gleichmäßig vorschieben.The present invention now aims to eliminate this disadvantage and the worker, when longer straight lines are being machined, to enable the machine itself Leave it to yourself and work on another machine during this time. To this Purpose are in addition to the actual, in the previously mentioned by saw and saw spindle One or more additional pressure fingers act through the plane Finger provided which are adjustably connected to the pressure finger and during manufacture straight lines can be set so that they touch the workpiece on the heavier side support and thus evenly despite the excess weight on this side advance.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und zwar istThe drawing shows an example embodiment of the invention, namely is

Fig. ι ein Aufriß durch eine Sägemaschine der in Frage stehenden Art.Fig. Ι an elevation through a sawing machine of the type in question.

Fig. 2 ist ein Grundriß davon.Fig. 2 is a plan view thereof.

Fig. 3 ist eine vergrößerte Darstellung des Andrückfingers und 70·Fig. 3 is an enlarged view of the pressure finger and 70 ·

Fig. 4 einer der zusätzlichen Finger, ebenfalls in vergrößertem Maßstabe für sich gezeichnet. 4 shows one of the additional fingers, also drawn on an enlarged scale.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist α ein Teil des Gestells einer Säge- oder Feilmaschine, in welcher ein bügeiförmiger Rahmen b in senkrechter Richtung auf und ab bewegt wird. In dem Bügel ist die Säge oder to Feile c eingespannt. Am Maschinengestell ist ein Tisch d angeordnet, auf welchem das Werkstück e liegt. Letzteres ist in einem Rahmen f beispielsweise mit Hilfe von Spannschrauben g eingespannt. Der Rahmen f ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel kreisförmig ausgebildet und an seinem Umfange mit Zähnen versehen. In diese Zähne greift ein Andrückfinger h ein, \velcher in einer am Tisch befestigten Führung i in ao radialer Richtung verschiebbar ist. An den Stift greift ein Bowdenzug k an, der ihn in der.Richtung nach dem Werkzeug hin drückt, so daß durch den Stift der Rahmen mit dem Werkstück gegen das Werkzeug gedrückt wird, und es kann nun in bekannter Weise je nach der Richtung der gerade auszusägenden oder auszufeilenden Linie der Rahmen mit der einen oder anderen Zahnlücke gegen den Zahn gestützt werden.In the embodiment of the invention shown in the drawing, α is part of the frame of a sawing or filing machine, in which a bow-shaped frame b is moved up and down in the vertical direction. The saw or file c is clamped in the bracket. A table d , on which the workpiece e lies, is arranged on the machine frame. The latter is clamped in a frame f, for example with the aid of tensioning screws g. The frame f is circular in the illustrated embodiment and provided with teeth on its circumference. A pressure finger h engages in these teeth, which can be moved in a radial direction in a guide i attached to the table. A Bowden cable k engages the pin and pushes it in the direction towards the tool, so that the frame with the workpiece is pressed against the tool by the pin, and it can now in a known manner depending on the direction of the straight To be sawn or filed out line of the frame with one or the other tooth gap against the tooth are supported.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Lage des Werkstückes liegt nun der Rahmen exzentrisch zu der durch, die Spitze h, das Werkzeug c und die Achse m des Werkzeugs hindurchgehenden Ebene. Infolgedessen wird der schwerere Teil des Rahmens mit Werkstück, der eine größere Reibung an der Tischfläche hat, beim Vorschub auf der Tischfläche zurückbleiben. Um dies zu verhindern, ist nun gemäß der Erfindung mit dem Vorschubfinger h ein Querstück ο verbunden, welches an seinen beiden Enden Schlitze p besitzt, durch die Finger q hindurchgesteckt werden können. Die Finger q sind in ihrer Länge einstellbar und werden durch eine Spannvorrichtung^ in der eingestellten Lage festgehalten. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei solcher zusätzlichen Finger q vorgesehen, es genügt dies auch im allgemeinen, und zwar je einer zu jeder Seite der Spitze h; man kann aber gegebenenfalls auch, nur einen Finger oder auch mehr als zwei Finger vorsehen. In the position of the workpiece shown in Fig. 2, the frame is now eccentric to the plane passing through the point h, the tool c and the axis m of the tool. As a result, the heavier part of the frame with the workpiece, which has a greater friction on the table surface, will remain on the table surface during the advance. In order to prevent this, according to the invention, a cross piece o is connected to the feed finger h , which has slots p at both ends through which fingers q can be inserted. The fingers q are adjustable in length and are held in the set position by a clamping device ^. In the illustrated embodiment, two such additional fingers q are provided; this is generally sufficient, one on each side of the tip h; but it is also possible, if necessary, to provide only one finger or even more than two fingers.

Wenn, wie in Fig. 2 gezeigt, das Werkstück exzentrisch zu der erwähnten Ebene liegt, dann schiebt man, wenn es sich um das Aussägen einer längeren geraden Linie handelt und der Arbeiter den Spannrahmen mit dem Werkstück nicht dauernd führen will, den betreffenden Anschlag q, wie in Fig. 2 gezeigt, gegen den Spannrahmen vor, bis seine Spitze in eine Zahnlücke des Spannrahmens einfaßt, und stellt ihn in dieser Lage fest. Es wird dann das Werkstück durch beide Finger h und q gleichzeitig vorgeschoben, so daß es tatsächlich genau in gerader Richtung weiterbewegt wird.If, as shown in Fig. 2, the workpiece is eccentric to the mentioned plane, then if it is a matter of sawing out a longer straight line and the worker does not want to continuously guide the clamping frame with the workpiece, the relevant stop q is pushed , as shown in Fig. 2, against the tenter frame until its tip engages in a tooth gap of the tenter frame, and fixes it in this position. The workpiece is then advanced simultaneously by both fingers h and q , so that it is actually moved further in a straight line.

Die Ausführung des Anschlages und seine Befestigung mit dem Vorschubfinger h kann natürlich ganz beliebig sein. Man kann die Anschläge q auch in ihrer Entfernung von dem Finger h einstellbar machen, indem man sie auf dem Ouerstück ο verschiebbar anordnet, oder man kann das Ouerstück 0 selbst als ein besonderes Stück ausbilden und gegenüber dem Andrückfinger h in der Längs- und Querrichtung verschiebbar und in der eingestellten Lage gegenüber dem Finger h feststellbar ausführen.The execution of the stop and its attachment with the feed finger h can of course be completely arbitrary. You can also make the stops q adjustable in their distance from the finger h by arranging them on the Ouerstück ο displaceable, or you can design the Ouerstück 0 itself as a special piece and opposite the pressure finger h in the longitudinal and transverse directions and perform lockable in the set position opposite the finger h.

Die Einrichtung ist nicht nur für Werkstückhalter mit kreisrunden Rahmen bestimmt, sondern läßt sich ebensogut auch für andere jnit selbsttätigem Versuch arbeitende Einrichtungen anwenden.The device is not only intended for workpiece holders with circular frames, but can just as easily be used for others who are working on their own initiative Apply facilities.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Selbsttätige Andrückvorrichtung für das Werkstück an Feil- und Sägemaschinen, bei denen auf das in einen Spannrahmen eingespannte Werkstück ein Vorschubfinger oder Anschlag einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß mit diesem Vorschubfinger mindestens ein weiterer gegenüber dem ersten einstellbarer Vorschubfinger verbunden ist und dieser Finger und der erste in der Arbeitsebene anr greifende Finger je zu einer Seite des Schwerpunkts von Spannrahmen und Werkstück auf den Spannrahmen einwirkt. 1. Automatic pressing device for the workpiece on filing and sawing machines, with a feed finger on the workpiece clamped in a clamping frame or stop acts, characterized in that with this feed finger at least one further connected to the first adjustable feed finger and this finger and the first finger to engage in the working plane to either side of the The center of gravity of the tenter frame and workpiece acts on the tenter frame. 2. Vorschub nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Andrückfinger (Ji) mit einer Querschiene (0) verbunden ist,2. Feed according to claim 1, characterized in that the pressure finger (Ji) is connected to a cross rail (0), in welcher zu jeder Seite des Fingers je ein zusätzlicher, parallel zur Vorschubrichtung des Andrückfingers einstellbarer Anschlag (q) vorgesehen ist. in which on each side of the finger an additional stop (q) that can be adjusted parallel to the feed direction of the pressure finger is provided. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings