DE536609C - Device for holding the edges of convertible top covers of motor vehicles - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Dächer für Kraftfahrzeuge, die aus Stoff bestehen, und zwar insbesondere auf zurücklegbare Dächer von Limousinen, Landaulets und Kabrioletts. Man hat bereits vorgeschlagen, die Ränder des ausgespannten Dachstoffes mittels Druckknöpfe zu befestigen. Diese Befestigungsart bietet aber die bekannten Mangel der Druckknopfbefestigungen. Man hat ferner auch vorgeschlagen, ίο den unteren verstärkten Rand des Dachstoffes in eine am Deckenrahmen befestigte, aus Gummi bestehende Rinne einzuführen. Da die Schlitzöffnung sich auf der Oberseite der Rinne befand, so wird der Rand des Dachstoffes nur durch die elastischen -seitlichen Ränder der Rinne festgehalten. Diese Ränder können aber keinen genügenden Widerstand leisten, wenn der Dachstoff festgespannt ist. Abgesehen davon, daß die Ränder allmählich ihre Elastizität verlieren, wirken die ständigen Erschütterungen des Wagens auf eine Lockerung der Verbindung hin.The invention relates to roofs for motor vehicles made of fabric, namely especially on the retractable roofs of sedans, landaulets and convertibles. Man has already suggested the edges of the stretched roofing material by means of snaps to fix. However, this type of fastening offers the known shortcomings of snap fasteners. It has also been suggested that ίο the lower reinforced edge of the roofing material to be introduced into a rubber gutter attached to the ceiling frame. Since the The slit opening was on the top of the gutter, so the edge of the roofing fabric will only be held in place by the elastic side edges of the channel. However, these margins can do not offer sufficient resistance when the roofing material is tight. Apart from this, the constant vibrations have the effect that the edges gradually lose their elasticity of the car towards a loosening of the connection.

Gemäß der Erfindung ist der-Dachstoff mit einer etwa senkrecht zur Stoffebene hervorspringenden Haltewulst versehen, die in eine in der Seitenfläche des Dachrahmens angeordnete Nut hineinpaßt, deren Tiefenrichtung etwa waagerecht verläuft.According to the invention, the roofing fabric has a protruding approximately perpendicular to the plane of the fabric Provided retaining bead, which is arranged in a in the side surface of the roof frame Groove fits in, the depth direction of which is approximately horizontal.

Bei dieser Ausbildung der Stoffbefestigung wirkt die vorspringende Wulst nach Art eines Hakens. Die Wulst läßt sich in die Nut leicht einschieben und aus der Nut leicht herausnehmen. Dagegen kann sie nicht selbsttätig unter der Wirkung der Stoffspannung oder unter der Wirkung von Erschütterungen aus der Nut herausgleiten.In this embodiment of the fabric attachment, the protruding bead acts like a Hook. The bead can be easily pushed into the groove and easily removed from the groove. On the other hand, it cannot act automatically under the effect of the tension of the material or under the effect of vibrations slide out of the groove.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt.The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example.

Abb. ι zeigt einen Querschnitt durch den Deckenrahmen mit dem an ihm befestigten Innen- und Außenstoff.Fig. Ι shows a cross section through the ceiling frame with the attached to it Inner and outer fabric.

Abb. 2 zeigt den vom Deckenrahmen entfernten Innenstoff,Fig. 2 shows the inner fabric removed from the ceiling frame,

Abb. 3 den vom Deckenrahmen entfernten Außenstoff.Fig. 3 the outer fabric removed from the ceiling frame.

Wie die Abb. 2 erkennen läßt, ist in dem Innenstoff α ein Gummistreifen b von rechteckigem Querschnitt eingebettet. Zwecks Versteifung kann ein Stoffstreifen c vorgesehen sein. Der von dem Stoff α umgebene Gummistreifen b paßt gemäß Abb. 1 in eine Nut d des Deckenrahmens e. As shown in Fig. 2, a rubber strip b of rectangular cross-section is embedded in the inner fabric α. A fabric strip c can be provided for the purpose of stiffening. The rubber strip b surrounded by the substance α fits into a groove d of the ceiling frame e as shown in FIG. 1.

In dem Außenstoff f ist ebenfalls ein Gummistreifen g von rechteckigem Querschnitt eingebettet. Der mit dem Stoff umgebene Gummistreifen paßt in eine Nut h des Deckenrahmens e. Zum Schutz der Stoffkante kann ein Lederstreifen i verwendet werden.A rubber strip g of rectangular cross section is also embedded in the outer fabric f. The rubber strip surrounded by the fabric fits into a groove h in the ceiling frame e. To protect the fabric edge a leather strip can be used i.

Die Gummistreifen lassen sich leicht in die entsprechenden Nuten einschieben und herausnehmen, ohne daß ein Zerreißen des Stoffes eintreten kann. Der in die Nut eingeschobene Gummistreifen bietet eine gute Dichtung und einen sicheren Halt.The rubber strips can be easily inserted and removed from the corresponding grooves, without the fabric tearing. The rubber strip pushed into the groove provides a good seal and a secure hold.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Vorrichtung zum Festhalten der Ränder von Verdeckbezügen von Kraftwagen in am Wagenkasten angeordneten, an einer Seite offenen Rinnen, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdeckbezug (f) mit einer etwa senkrecht zur Stoffebene hervorspringenden Haltewulst versehen ist, die in die in der Seitenfläche des Dachrahmens (e) angeordnete, in der Tiefenrichtung etwa waagerecht verlaufende Rinne (h) eingreift.Device for holding the edges of convertible top covers of motor vehicles in grooves arranged on the car body and open on one side, characterized in that the convertible top cover (f) is provided with a retaining bead which protrudes approximately perpendicular to the plane of the fabric and which is inserted into the side surface of the roof frame (e ) arranged, in the depth direction approximately horizontally running channel (h) engages. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings