DE534049C - Support for socket lathes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Support, der für Muffendrehbänke bestimmt ist. Muffen dienen bekanntlich zur Verbindung von Rohren u. dgl., z. B. Bohrrohren, und müssen zu diesem Zwecke innen bearbeitet und mit Gewinde versehen werden,' mit welchen sie auf die mit Außengewinde versehenen Rohrenden aufgeschraubt werden. Das Gewinde wird in der Regel genau wie bei den Rohren konisch geschnitten, um ein leichteres Dichthalten zu erzielen. Zum Schneiden von konischem Gewinde wendet man bei Rohrdrehbänken besondere Gewindeschneidsupporte an, die aber zur Bearbeitung von · Muffen zu verwickelt und zu teuer sind. Konische Muffen schneidet man auf der Muffendrehbank entweder bei entsprechend der konischen Mantellinie schräg gestelltem Spindelkasten oder bei schräg gestelltem Supportdrehteil, wobei also die zum Verschieben des Werkzeuges dienende Leitspindel nicht mehr parallel zur Muffenachse, sondern zur Kegelmantelfläche liegt. Dadurch ergibt sich der Nachteil, daß eine Verkürzung des Gewindes, senkrecht zur Achse des Werkstückes gemessen, eintritt, so daß das Gewinde ungenau ist. Solche Muffen sind daher bei Rohren mit genau geschnittenem konischem Gewinde nicht verwendbar. Man hat sich dadurch zu helfen gesucht, daß man besondere, korrigierte Spindeln zum Schneiden dieses konischen Gewindes benutzte, durch welche selbsttätig diese Längenverkürzung des Gewindes ausgeglichen wurde. Indessen hat sich dieser Gedanke nicht durchsetzen können, weil es praktisch fast unmöglich ist, solche Spindeln genau z.u schneiden.The invention relates to a support which is intended for socket lathes. Sleeves are known to be used to connect pipes and the like. B. drill pipes, and need to for this purpose internally machined and threaded, 'with which they are on the pipe ends provided with external threads are screwed on. The thread is in usually cut conically exactly as with the pipes, in order to make it easier to hold tight achieve. Pipe lathes use special tools for cutting conical threads Thread cutting supports, but they are too complex and too expensive for machining sleeves. Conical socket cuts on the socket lathe either with the headstock inclined according to the conical surface line or with inclined support turned part, so that serving to move the tool The lead screw is no longer parallel to the socket axis, but to the outer surface of the cone. This has the disadvantage that a shortening of the thread, measured perpendicular to the axis of the workpiece, occurs, so that the thread is imprecise. Such sleeves are therefore in pipes with precisely cut conical thread cannot be used. You have to help yourself by doing this sought that one used special, corrected spindles for cutting this conical thread, through which automatically this shortening of the thread length was compensated. However, this one has Thought cannot get through because it is practically almost impossible to use such spindles cut exactly to.

Die Erfindung geht nun von dem an sich bei gewöhnlichen Drehbänken seit langer Zeit bekannten Leitgedanken aus, dem Bettschiitten eine zusätzliche Axialverschiebung zu erteilen, wobei die Ableitung dieser Zusatzbewegung vom Werkzeugschlitten aus erfolgt. Bei gewöhnlichen Drehbänken hat man dieses Mittel vorgeschlagen, um verkürztes oder verlängertes Gewinde schneiden zu können. Dieses Mittel ist auch geeignet, die durch das Schneiden des konischen Gewindes senkrecht zur konischen Mantelfläche bedingte Gewindeverkürzung, senkrecht zur Achse des Werkstückes gemessen, auszugleichen, wenn der Gedanke in einer geeigneten, den besonderen Anforderungen einer Muffendrehbank genügenden Weise durchgeführt wird. Die bei gewöhnlichen Drehbänken bekannten Mittel zur Gewindevetrlängerung oder -Verkürzung sind für Muffendrehbänke nicht verwendbar, weil die hier erforderliche mathematische Genauigkeit mit den bekannten Einrichtungen nicht erreicht werden kann. Die bekannten Einrichtungen sind entweder baulich wegen VerwendungThe invention has now been based on that per se in ordinary lathes for a long time the well-known guiding principle of giving the bed slide an additional axial displacement, this additional movement is derived from the tool slide. In ordinary lathes, this means has been proposed in order to reduce the length or to be able to cut an extended thread. This remedy is also suitable for that caused by cutting the conical thread perpendicular to the conical surface Shortening of the thread, measured perpendicular to the axis of the workpiece, to compensate, if the thought is in a suitable, is carried out in a manner that satisfies the special requirements of a socket lathe. The ones on ordinary lathes known means for thread extension or shortening are for socket lathes Cannot be used because the mathematical accuracy required here cannot be achieved with the known devices can be. The known facilities are either structural because of their use

Claims (1)

vieler Teile zu verwickelt oder nicht starr genug, um eine genaue .Gewindekorrektur vornehmen zu können.many parts too entangled or not rigid enough to allow accurate thread correction to be able to make. Erfindüngsgemäß wird nun dadurch eine für. Muffendrehbänke geeignete Lösung erzielt, daß mit dem Bettschlitten ein Leitlineal drehbar verbunden ist und daß ferner am Bett selbst ein Winkelhebel drehbar gelagert ist, wobei ein Schenkel des letzteren in einem xo Schlitz des Leitlineals geführt ist, während der andere Schenkel eine die Leitspindel axial mitnehmende, gegen Drehung gesicherte Hülse beeinflußt, derart, daß bei Schräglage des Leitlineals und bei der Verschiebung des Bettschlittens durch Drehung der Spindel eine Schwenkung des Winkelhebels erfolgt, wodurch die Hülse samt der Spindel und dem Bettschlitten die erforderliche zusätzliche Axialverschiebung erfährt. Es ist auf diese Weise mit mathematischer Genauigkeit möglich, die erwähnte Längenverkürzung auszugleichen, wobei die Bedienung der Maschine durch ungeschulte Arbeiter erfolgen kann. An sich ist bei gewöhnlichen Drehbänken die «5 Verwendung einer Gewindehülse auf der Leitspindel für ähnliche Zwecke zwecks Erzielung einer Verkürzung oder Verlängerung des Gewindes bekannt. Hierbei wird aber die Gewindehülse durch ein Mutterrad und eine in dieses eingreifende Zahnstange gedreht. Die Einrichtung ist daher nicht starr genug, um eine genaue Gewindekorrektur vornehmen zu können.According to the invention, this is now a for. Socket lathes suitable solution achieved that a guide ruler with the bed slide is rotatably connected and that an angle lever is also rotatably mounted on the bed itself is, wherein one leg of the latter is guided in an xo slot of the guide ruler, while the other leg is an axially driving the lead screw, secured against rotation Affects the sleeve so that when the guide ruler is tilted and when the The bed slide is swiveled by turning the spindle, whereby the sleeve together with the spindle and the bed slide the required additional Experiences axial displacement. In this way it is possible with mathematical precision to compensate for the shortened length mentioned, whereby the machine can be operated by untrained workers. In itself, with ordinary lathes, the use of a threaded sleeve on the Lead screw for similar purposes in order to achieve a shortening or lengthening of the thread known. Here, however, the threaded sleeve is through a mother wheel and a rotated into this engaging rack. The facility is therefore not rigid enough in order to be able to carry out an exact thread correction. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. ι ist ein Grundriß des neuen Supportes, Fig. Ι is a plan of the new support, Fig. 2 ist ein Querschnitt. ■ Die zu bearbeitende Muffel ist an der Maschinenplanscheibe 2 eingespannt, wobei die Planscheibe mit dem zugehörigen, nicht gezeichneten Spindelkasten der Maschine, so auf dem Bett 3 geschwenkt wird, daß die vordere Seite 4 des inneren Muffenkegels parallel zur Bettachse 5-5 und Leitspindel 6 liegt. Auf dem durch die Leitspindel 6 verschiebbaren Bettschlitten 7 ist das. Werkzeug 8 im Halter 9 verstellbar befestigt. Der Bettschlitten 7 trägt ferner ein mit ihm fest verbundenes Leitlineal 10, welches um den Punkt 11 schwenkbar ist. Die Axialverschiebung des Bettschlittens 7 mittels der Leitspindel 10 erfolgt in bekannter Weise durch das Mutterschloß 12.Fig. 2 is a cross section. ■ The investment ring to be processed is on the Machine face plate 2 clamped, the face plate with the associated, not drawn headstock of the machine, is pivoted on the bed 3 that the front Side 4 of the inner socket cone parallel to the bed axis 5-5 and lead screw 6 lies. The tool is on the bed slide 7, which can be displaced by the lead screw 6 8 fastened in the holder 9 adjustable. The bed slide 7 also carries a fixed with it connected guide rule 10, which can be pivoted about point 11. The axial displacement of the bed slide 7 by means of the lead screw 10 is carried out in a known manner the nut lock 12. In dem am Bett 3 angeordneten Lagerböckchen 13 ist ein Winkelhebel mit den Schenkeln 14 und 15 um den Punkt 16 drehbar gelagert. Der längere Schenkel 14 besitzt am freien Ende einen Gleitstein 15', mit welchem er in dem Schlitz 10' des Leitlineals 10 geführt ist, während der andere, kürzere Schenkel 15 als Zahnsegment ausgebildet ist und mit seiner Verzahnung in eine entsprechende Verzahnung 17 einer das Leitspindelende umgebenden und axial mitnehmenden, gegen Drehung gesicherten Hülse 18 eingreift. Der Schenkel 15 ist, wie dies Fig. 2 veranschaulicht, geteilt, so daß ein etwa entstehender toter Gang in bekannter Weise ausgeglichen werden kann.In the arranged on the bed 3 bearing block 13 is an angle lever with the Legs 14 and 15 rotatable about point 16 stored. The longer leg 14 has a sliding block 15 'at the free end, with which it is guided in the slot 10 'of the guide rail 10, while the other, shorter one Leg 15 is designed as a toothed segment and with its teeth in a corresponding Toothing 17 of a lead screw end surrounding and axially entrained, Locked against rotation sleeve 18 engages. The leg 15 is like FIG. 2 illustrated, divided, so that a possibly resulting dead passage in a known way can be compensated. Der Antrieb der Leitspindel 6 erfolgt durch die Räder 19 und 20, von denen das letztere mit Rücksicht auf die zusätzliche Axialverschiebung etwas breiter gehalten ist. Die Arbeitsweise des Supportes ist wie folgt.The drive of the lead screw 6 is carried out by the wheels 19 and 20, of which the the latter is kept somewhat wider in view of the additional axial displacement. The working method of the support is as follows. Bei eingerücktem Mutterschloß 12 verschiebt die Leitspindel 6 den Bettschlitten 7 in axialer Richtung. Steht hierbei das Leitlineal 10 parallel zur Leitspindelachse, so kann eine zusätzliche Verschiebung der Spindel 6 nicht erfolgen. Dieselbe wird vielmehr in ihrer Lage durch das Zahnsegment 15 und die Hülse 18 gehalten.When the nut lock 12 is engaged, the lead screw 6 moves the bed slide 7 in the axial direction. If the guide rail 10 is parallel to the guide spindle axis, then an additional displacement of the spindle 6 cannot take place. Rather, it becomes the same held in place by the toothed segment 15 and the sleeve 18. Steht nun aber das Leitlineal 10 schräg zur Spindelachse, so bewirkt der sich in dem Schlitz 10' des Leitlineals verschiebende Stein 15' eine Schwenkung des Winkelhebels 14, 15 um seinen Drehpunkt 16, wodurch sich der Schenkel 15 im Sinne des Pfeiles χ bewegt, also der Hülse 18 samt der Leitspindel 6 und dem Bettschlitten 7 eine zusätzliche Bewegung nach links erteilt. Die Schrägstellung des Leitlineals 10 muß hierbei so gewählt werden; daß sich in Zusammenwirkung mit dem Hebelverhältnis 14, 15 eine solche zusätzliche Verschiebung ergibt, die -: die obenerwähnte Verkürzung des Gewindes genau ausgleicht.If, however, the guide rail 10 is inclined to the spindle axis, the stone 15 'moving in the slot 10' of the guide rail causes the angle lever 14, 15 to pivot about its pivot point 16, as a result of which the leg 15 moves in the direction of the arrow χ, i.e. the sleeve 18 together with the lead screw 6 and the bed slide 7 granted an additional movement to the left. The inclination of the guide rail 10 must be chosen here; that in cooperation with the lever ratio 14, 15 there is such an additional shift that -: precisely compensates for the abovementioned shortening of the thread. Die Einrichtung kann auch dazu benutzt werden, die eingangs erwähnten korrigierten Spindeln, wie sie zur Herstellung von konischem Gewinde vorgeschlagen worden sind, mit mathematischer Genauigkeit zu schneiden. Ferner ist es möglich, die Einrichtung bei Rohrdrehbänken anzuwenden, bei welchen das konische Gewinde mittels einer Kluppe geschnitten wird, bei welchem also die Kluppenachse parallel zur Werkstückachse liegt. In diesem Falle dient die Einrichtung nach der Erfindung dazu, die Backen der Kluppen entsprechend der Konizität des Gewindes zwangsläufig auseinanderzuziehen bzw. zurückzuschieben. The device can also be used to correct the aforementioned Spindles, as they have been proposed for the production of conical threads, cut with mathematical accuracy. It is also possible to use the facility at Use pipe lathes, in which the conical thread by means of a clip is cut, in which the clip axis is parallel to the workpiece axis. In this case, the device according to the invention is used to the jaws of the clips to pull apart or push back according to the taper of the thread. Paxentajtspsjjch :Paxentajtspsjjch: Support für Muffendrehbänke, bei welchem der Bettschlitten eine zusätzliche, zwangsläufig erfolgende, -vom Bettschlitten selbst abgeleitete Axialverschiebung erfährt, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Bettschlitten (7) ein Leitlineal .(10)Support for socket lathes, in which the bed slide has an additional, inevitable, -from the bed sledge self-derived axial displacement, characterized in that a guide ruler (10) is attached to the bed slide (7). fest, aber schwenkbar verbunden und auf dem Maschinenbett (3) ein Winkelhebel drehbar gelagert ist, dessen einer Schenkel (14) in einem Schlitz (10') des Leitlineals (10) geführt ist, während der andere Schenkel (15) mit einem Zahnsegment in eine als Zahnstange wirkende Hülse (18) eingreift, welche die Leitspindel (6) axial mitnimmt, aber gegen Drehung gesichert ist.firmly but pivotably connected and an angle lever on the machine bed (3) is rotatably mounted, one leg (14) of which in a slot (10 ') of the guide ruler (10) is guided, while the other leg (15) with a toothed segment engages in a sleeve (18) which acts as a rack and which the lead screw (6) axially entrains, but is secured against rotation. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings