Claims (9)
Ansprüche EP 92 870 150.7Claims EP 92 870 150.7
1. Einwegbehältnis für Flüssigprodukte, bestehend aus einem
biegsamen, dichten Innenbehälter, der von einer äußeren selbsttragenden Hülle umgeben ist, die an ihrem oberen und
unteren Ende offen ist und aus einer Folie eines erheblich steiferen Materials als das des Innenbehälters besteht, in
dem der dichte Innenbehälter durch Zusammenwirken der jeweils auf dem Behälter und auf der Hülle ausgebildeten
Längsflansche an der äußeren selbsttragenden Hülle befestigt ist, indem ein Flansch der Hülle einen
entsprechenden Flansch des Behälters umschließt, dadurch gekennzeichnet, daß1. Disposable container for liquid products, consisting of a
flexible, leakproof inner container surrounded by an external self-supporting sleeve, open at its upper and lower ends and made of a film of a material considerably stiffer than that of the inner container, in which the leakproof inner container is attached to the external self-supporting sleeve by the interaction of the
longitudinal flanges formed respectively on the container and on the sleeve, a flange of the sleeve enclosing a
corresponding flange of the container, characterized in that
der Innenbehälter und die Hülle nur entlang einem einzigen vertikalen Flansch aneinander befestigt sind, die Hülle (2)
gegenüber und symmetrisch hinsichtlich des die Befestigung sicherstellenden Flansches gebogene Falzlinien (9, 9')
aufweist, die dazu vorgesehen sind, die Seitenwände der Hülle zu versteifen, um der Hülle ihre endgültige Form zu
geben und damit dem biegsamen Innenbehälter, den sie enthält.the inner container and the sleeve are secured to one another only along a single vertical flange, the sleeve (2)
has curved fold lines (9, 9') opposite and symmetrical with respect to the flange ensuring the securing, which are intended to stiffen the side walls of the sleeve in order to give the sleeve its final shape and thus to the flexible inner container it contains.
2. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußesre Hülle (2) an ihrem oberen Rand einen Anschnitt (7)
aufweist, der zur Bildung eines Gießschnabels vorgesehen ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the outer casing (2) has a cut (7) on its upper edge, which is intended to form a pouring spout.
3. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand (5) des Innenbehälters
(3) über den unteren Rand der äußeren Hülle (2) hinausragt.3. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge (5) of the inner container (3) projects beyond the lower edge of the outer shell (2).
4. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbehälter (3) dazu vorgesehen
ist, eine Lösung zur photographischen Bearbeitung aufzunehmen.4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container (3) is intended to hold a solution for photographic processing.
5. Verfahren zur Verpackung eines Flüssigproduktes in einem Behältnis gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, in dem eine5. A method for packaging a liquid product in a container according to any one of claims 1 to 4, in which a
Endlosfolie eines Verpackungsmaterials durch Umbiegen um einen Dorn und LängsVersiegelung in Schlauchform gebracht
wird, der Schlauch versiegelt und in Abständen quer dazu abgeschnitten wird, und die zu verpackende Flüssigkeit ins
Innere des Schlauches eingebracht wird, um gesonderte, mit Flüssigkeit gefüllte Behälter zu bilden,
dadurch gekennzeichnet, daß es besteht aus:Continuous film of a packaging material is formed into a tube shape by bending it around a mandrel and sealing it lengthwise, the tube is sealed and cut at intervals across it, and the liquid to be packaged is introduced into the interior of the tube to form separate containers filled with liquid, characterized in that it consists of:
- Versiegeln des Schlauches in Längsrichtung durch zumindest einen Dichtungsflansch,- Sealing the hose longitudinally by at least one sealing flange,
- Verschieben des Schlauches entlang des Domes um eine Behälterhöhe,- Moving the hose along the dome by one container height,
- Querversiegeln des Schlauches unterhalb des Dornendes, und Abschneiden des Schlauches in der Querverbindung und
parallel dazu, um ein fertiggestelltes unteres Behältnis von dem Schlauch zu lösen,- transversely sealing the tube below the mandrel end, and cutting the tube in the transverse connection and
parallel thereto in order to release a completed lower container from the tube,
- Anordnen einer aus einer Folie aus steiferem Material als das Material des Schlauches bestehenden Hülle um den
unteren Teil des so geformten und an seinem unteren Rand quer versiegelten Schlauches,- placing a cover made of a film of a material stiffer than that of the tube around the
lower part of the tube thus formed and transversely sealed at its lower edge,
- Verschließen dieser Hülle durch einen Längsdichtungsflansch, der einen Flansch des Schlauches
umschließt, Befestigen der Flansche aneinander und Umbiegen der Hülle parallel und gegenüber dem Flansch und
beiderseits einer Symmetrieachse entlang einer Bogenlinie, um vor Einbringen der Flüssigkeit in den
Schlauch gegenüber dem Flansch eine Fläche mit konvexem Rand zu bilden,- closing this sheath by a longitudinal sealing flange which encloses a flange of the hose,
fastening the flanges together and bending the sheath parallel and opposite the flange and
on either side of an axis of symmetry along an arc line in order to form a surface with a convex edge opposite the flange before the liquid is introduced into the hose,
- erneutes Durchführen der vorhergehenden Schritte zum Verpacken einer neuen Flüssigkeitsmenge.- repeat the previous steps to package a new quantity of liquid.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn einen Querschnitt von länglicher Form mit
Symmetrieachse aufweist, der an einem Ende der Symmetrieachse größer ist als am anderen, während die Hülle
so um den Dorn angeordnet ist, daß der Flansch in der Verlängerung der Symmetrieachse in dem engeren Teil des
Dornquerschnitts angeordnet ist.6. Method according to claim 5, characterized in that the mandrel has a cross-section of elongated shape with an axis of symmetry which is larger at one end of the axis of symmetry than at the other, while the sleeve is arranged around the mandrel so that the flange is arranged in the extension of the axis of symmetry in the narrower part of the mandrel cross-section.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die Hülle bildende Folie in Form
vorgeschnittener Rohteile zugeführt wird und mit vorgeformten Falzlinien versehen ist.7. Method according to one of claims 5 and 6, characterized in that the film forming the casing is supplied in the form of pre-cut blanks and is provided with pre-formed folding lines.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüllenfolie vorbedruckt ist und die
Etikettinformationen des Inhalts aufweist.8. Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cover film is pre-printed and has the
label information of the contents.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß es darüberhinaus daraus besteht, daß vor jedem Querversiegelungsvorgang ein Inertgas in den
Schlauch eingespritzt wird.9. Method according to one of claims 5 to 8, characterized in that it further consists in injecting an inert gas into the tube before each transverse sealing process.