DE533390C - Ring for attaching wing marks - Google Patents

Description

Zur Kontrolle der Legeleistung des Geflügels muß das Tier durch eine Nummer individuell kenntlich gemacht werden. Hierzu werden Fußringe, auch Marken, die an der Spannhaut des Flügels befestigt werden, benutzt. Bei der vorliegenden Konstruktion handelt es sich um eine Flügelmarke. Bisher wurden zu deren Befestigung am Flügel Druckknöpfe, nach Art der Patenthosenknöpfe, auch für ihren besonderen Zweck entsprechend konstruierte Splinte benutzt. Die Druckknöpfe gehen vielfach verloren, da die im Innern des Knopfes angebrachte, kreuzweise geschlitzte Stahlscheibe rostet.To control the laying performance of the poultry, the animal must be individually numbered be identified. For this purpose, foot rings, including brands, which are attached to the tension skin of the wing, are used. The present construction is a wing mark. So far they have been attached to the wing Snap fasteners, like the patent trousers buttons, also used for their special purpose appropriately constructed cotter pins. The push buttons are often lost because the inside of the button cross-slotted steel disc rusts.

Zur Befestigung der Marken mit einem Splint muß nach der Durchbohrung der Flügelhaut mittels eines Domes der Splint über einer Gegenscheibe mit Hilfe einer Biegezange auseinandergebogen werden, eine Prozedur, die, an der zarten Flügelhaut vorzunehmen, gewisse Schwierigkeiten bereitet. Bei beiden Befestigungsarten, mit dem Druckknopf und mit dem Splint, besteht darin ein gewisser Ubelstand, daß die Verbindung zwisehen diesen und der Marke sehr starr ist, so daß die Gefahr besteht, daß die Marke beim Hinterhaken hinter Drahtgeflecht o. dgl. ausreißt. Um diese Gefahr zu beseitigen, hat man bei Verwendung des Splintes Ringe oder Kettenglieder zwischen diesem und der Marke eingefügt, wodurch eine größere Beweglichkeit der Marke erreicht wird; die zuTo fasten the marks with a split pin, the wing skin must be drilled through by means of a dome the cotter pin over a counter disc with the help of bending pliers be bent apart, a procedure that, to be carried out on the delicate wing skin, causes certain difficulties. With both types of fastening, with the push button and with the split pin, there is a certain inconvenience that the connection is between this and the brand is very rigid, so that there is a risk that the brand when Rear hook behind wire mesh or the like tears out. To eliminate this danger, has when using the split pin rings or chain links between this and the Brand inserted, whereby a greater mobility of the brand is achieved; the to

- freie Beweglichkeit hat aber wieder den Nachteil, daß die Marke sich leicht in den Federn verkriecht, auch umschlägt, so daß die Nummer, die auf einer Seite der Marke · angebracht ist, verdeckt wird. Diese Nummer soll aber, zumal bei der Fallennesterkontrolle, immer zu lesen sein, ohne daß das Tier gegriffen wird. Bei diesem ganzen Problem kommt es also darauf an, daß nicht nur die Befestigung eine unter allen Umständen sichere ist, sondern die Marke muß auch leicht anzulegen und mit ihrer Nummer auch immer gut sichtbar sein; von wirtschaftlichem Wert ist es, daß der hier zu erfüllende Zweck mit möglichst einfachen Mitteln erreicht wird und die Klammer zu einem billigen Preise verkauft werden kann. Alle diese Bedingungen werden von dem Erfindungsgegenstand erfüllt.- Free mobility has the disadvantage that the brand is easy to move into Feathers crawl, also turn over, so that the number on one side of the mark is attached, is covered. However, this number should, especially during the trap nest control, always be readable without grasping the animal. With this whole problem So it is important that not only the fastening is one under all circumstances is safe, but the brand must also be easy to put on and with its number as well always be clearly visible; it is of economic value that the one to be fulfilled here Purpose is achieved with the simplest possible means and the bracket to a cheap Prices can be sold. All of these conditions are defined by the subject matter of the invention Fulfills.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown in the drawing, namely:

Fig. ι eine Seitenansicht der Klammer,Fig. Ι a side view of the clip,

Fig. 2 ein Schaubild, Fig. 3 die Anordnung am Flügel.FIG. 2 shows a diagram, FIG. 3 shows the arrangement on the wing.

Wie in den Figuren dargestellt, besteht dieses Kennzeichnungsmittel aus einem ovalen Ring A und der Marke B. Der Ring ist aus einem runden, harten, nicht rostenden Draht von einer dem Zwecke entsprechenden Länge, nach Art einer Büroklammer, ovalspiralförmig gebogen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Draht nach einfacher, bei α beginnender Windung am Anfang der zweiten Windung über diesen hinaus als Stechschenkel b abgebogen. Dieser verlängerte Schenkel b ist an seinem Ende c As shown in the figures, this marking means consists of an oval ring A and the brand B. The ring is made of a round, hard, rust-proof wire of a length corresponding to the purpose, like a paper clip, bent in an oval-spiral shape. As can be seen from the drawing, the wire is bent after a simple turn beginning at α at the beginning of the second turn beyond this as piercing leg b. This elongated leg b is at its end c

angeschärft und ermöglicht die Vereinigung der bei d gelochten Marke B mit dem Ring in einfachster Weise. Ferner ermöglicht dieser an seinem Ende c angeschärfte, über die Spiralwindung hinaus verlängerte Schenkel b aber auch, den Ring mit der daran hängenden Marke an der in Fig. 2 und 3 dargestellten Spannhaut C des Flügels zu befestigen, was ohne den verlängerten Schenkel nicht möglich wäre. Mit der Spitze c des Stechschenkels b ist überdies die Spannhaut, ohne sonstwie vorgelocht zu werden, leicht zu durchstechen. Dieser Schenkel b bietet aber noch einen weiteren Vorteil dadurch, daß er das für die Kontrolle so störende Umschlagen der Marke verhindert.sharpened and enables the union of the punched mark B at d with the ring in the simplest way. Furthermore, this leg b , which is sharpened at its end c and lengthened beyond the spiral turn, also enables the ring with the tag attached to it to be attached to the wing skin C shown in FIGS. 2 and 3, which would not be possible without the extended leg . With the tip c of the piercing leg b , the tension skin can also be easily pierced without being pre-punched in any other way. However, this leg b offers a further advantage in that it prevents the stamp from turning over, which is so disturbing for the control.

Das Anlegen der Marke erfolgt in der Weise, daß die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Spannhaut C mit dem bei c angeschärften Schenkel b des Ringes A von oben durchstochen und alsdann der Ring mit der Marke so herumgedreht wird, daß die Marke, wie in Fig. 3 dargestellt, gut sichtbar auf dem Flügel D liegt. So erfüllt diese Vorrichtung zur Kennzeichnung des Geflügels bei einfachster konstruktiver Ausführung alle für den vorliegenden Zweck gestellten Ansprüche.The creation of the mark takes place in such a way that the tension skin C shown in FIGS. 2 and 3 with the leg b of the ring A sharpened at c is pierced from above and then the ring with the mark is turned around so that the mark, as shown in Fig. 3, is clearly visible on the wing D. This device for marking the poultry meets all the requirements made for the present purpose with the simplest structural design.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Ring zur Befestigung von Flügelmarken, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende des nach Art einer Büroklammer gebogenen Drahtes über den Längsdurchmesser des ovalen Ringes hinaus als frei stehender Stechschenkel ausgebildet ist.Ring for fastening wing marks, characterized in that the one End of the wire, bent like a paper clip, beyond the longitudinal diameter of the oval ring as free standing pricking leg is formed. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings