DE531515C - Device for wet treatment of strand yarn - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft solche Vorrichtungen zum Naßbehandeln von Strähngarn, bei denen die Garnsträhne auf drehbaren Garnträgem in Pendelarmen gelagert sind. Gemaß der Erfindung bestehen die die Garnträger tragenden Pendelarme aus Kurbeln, deren Drehzapfen in einer Kurbelscheibe gelagert ist und die mit einer ihre Verlängemang bildenden Führungsstange in verstell-.The invention relates to such devices for the wet treatment of strand yarn which the skeins of yarn are mounted on rotatable yarn carriers in pendulum arms. According to according to the invention, the pendulum arms carrying the yarn carriers consist of cranks, the pivot of which is mounted in a crank disk and the one with its extension forming guide rod in adjustable.

baren Gleitlagern so gelagert sind, daß die Garnträger mittels eines auf ihrer Welle sitzenden Zahnrades beim Kreisen im obersten Teil ihrer Umlauf bewegung mit 'einer am Maschinengestell angeordnetem Zahnstange auf 'einer längeren. Strecke in Eingriff kommen und dadurch eine Teildrehung um ihre Achse erhalten.cash sliding bearings are mounted in such a way that the yarn carrier moving means of a person sitting on its shaft gear in circles in the top part of their circulation with 'one arranged on the machine frame rack on' a prolonged. Line come into engagement and thereby receive a partial rotation about its axis.

Es ist an sich bekannt, die Garnsträhne durch Schwingbewegungen parallel zu ihrer Achse in der Flotte zu bewegen und ihr außerdem eine Umzugbewegung zu erteilen. Hierbei werden die Garnträger entweder pendelnd hin und her geschwungen und mittels eines Kettengetriebes gleichmäßig umgezogen, oder aber es wird ein alle Garnträger aufnehmender kastenartiger Tragkörper schwingend in der Flotte bewegt und mit einem Schaltantrieb für 'die Gamträger versehen. Diesen bekannten Vorrichtungen ge-" genüber zeichnet sich der Erfindungagiegenstand durch wesentliche Vereinfachung des Getriebes und dadurch aus, daß der .Ausschlag der Garnträgerbewegung schnell und bequem verstellt werden kann, so daß die Behandlung der Garnsträhne den verschiedensten Garnarten angepaßt werden kann.It is known per se, the strand of yarn by oscillating movements parallel to her Axis in the fleet to move and also to give her a move. Here the yarn carriers are either swinging back and forth and by means of a chain drive evenly moved, or it becomes an all yarn carrier receiving box-like support body swinging in the fleet and moved with a switching drive for 'the yarn carrier provided. These known devices Compared to the present invention is characterized by a substantial simplification of the Transmission and from the fact that the .Ausschlag of the yarn carrier movement quickly and can be easily adjusted, so that the treatment of the strand of yarn is very diverse Types of yarn can be adjusted.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise· ' Ausführungsform der neuen Vorrichtung dargestellt. On the drawing is an example · ' Embodiment of the new device shown.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht, undFig. Ι shows a side view, and

Fig. -2 zeigt eine Vorderansicht, während
Fig. 3 bis 6 die Wirkungsweise der Vorrichtung in schematischer Darstellung zeigen. Im Getriebekasten 1, der heb- und senkbar angeordnet sein kann, sind Wellen 2. drehbar gelagert, die durch Räder 3 gemeinsam angetrieben werden. Auf Kurbelzapfen 4 am Ende der Wellen 2 steckeil Hebel 5, in deren Enden die Gamträger 6 drehbar gelagert sind. Letztere können im Querschnitt rund, oval oder mehreckig sein. Zahnräder 7 an den Achsen 8 der Garnträger 6 wirken mit einer Zahnstange 9 am Getriebekasten 1 zusammen, die mit verschieden großen Zahnsegmenten ι ο, 11 versehen ist. Die Zahnstange 9 kann nach Lösen von Schrauben 12 so verschoben werden, daß entweder die Zahnsegmente 10 oder 11 über die Räder 7 zu liegen kommen. Mit den Hebeln 5 sind Stangen 13 verbunden, die in ÖsenlÖchem 14 einer an Gestellstangen 16 feststellbaren Schiene 17 gleitend geführt sind.Fig. -2 shows a front view while
3 to 6 show the mode of operation of the device in a schematic representation. In the gear box 1, which can be arranged so that it can be raised and lowered, shafts 2 are rotatably mounted, which are driven jointly by wheels 3. On crank pin 4 at the end of the shafts 2, lever 5, in the ends of which the yarn carriers 6 are rotatably mounted. The latter can be round, oval or polygonal in cross section. Gears 7 on the axles 8 of the yarn carriers 6 cooperate with a rack 9 on the gear box 1, which is provided with tooth segments 11 of different sizes. The rack 9 can be moved after loosening screws 12 so that either the toothed segments 10 or 11 come to rest over the wheels 7. Rods 13 are connected to levers 5 and are slidably guided in eyelets 14 of a rail 17 which can be locked on frame rods 16.

Wie Fig, 3 zeigt, bildet die Stange 13 eine Verlängerung des Pendelarmes 5 und wird in einem Loch 14 der Schiene 17 geführt. Fig. 4 zeigt ausgezogen und punktiert die beiden Endstellungen des Pendelarmes, der beim Umlauf der Kurbel 2, 4 durch die im Loch 14As shown in FIG. 3, the rod 13 forms a Extension of the pendulum arm 5 and is guided in a hole 14 in the rail 17. Fig. 4 shows extended and dotted the two end positions of the pendulum arm, which at Circulation of the crank 2, 4 through the hole 14

gehaltene Stange 13 jeweils einen weit über die Kurbelbewegung hinausreichienden seitlichen Ausschlag' iefhalt. Fig. 5 und 6 zeigen die.-gleichen-Darstellungen, jedoch mit in der Höhe verstellter Schiene 17. Durch diese Verstellung wird der Hebelarm der Stange 13 verlängert/ so daß beim 'Umlauf der Kurbel 2, 4 ein entsprechend kleiner Ausschlag in der schwingenden Bewegung des Pendelarmes 5 zustande kommt. Die Gamsträhnen werden in jedem Falle in der Flotte hin und her gezogen und gleichzeitig in einer kleineren Bewegung gehoben und gesenkt, wobei in der höchsten Stellung infolge des Eingriffes der Zahnräder 7 in die Zahnstange 9 eine kleine Drehung der Garnträger 6 bewirkt wird, wodurch die Garnauflagestellen verschoben werden. Durch die Einstellung der Garnträgerbewegung wird erreicht, daß die Garnsträhnen entweder stärker oder in sanfter Weise durch die Flotte gezogenheld rod 13 in each case a lateral extending far beyond the crank movement Rash. Figures 5 and 6 show die.-same-representations, but with the rail 17 adjusted in height this adjustment, the lever arm of the rod 13 is extended / so that when 'circulation the crank 2, 4 a correspondingly small deflection in the oscillating movement of the Pendulum arm 5 comes about. The yarn strands are in any case in the fleet pulled back and forth and simultaneously raised and lowered in one smaller movement, wherein in the highest position due to the engagement of the gears 7 in the rack 9 a small rotation of the yarn carrier 6 is effected, whereby the yarn support points are shifted. By adjusting the yarn carrier movement, it is achieved that the strands of yarn are pulled either stronger or more gently through the liquor

. werden, so daß man die Behandlungsart den verschiedenen Garnarten anpassen kann. Vorteilhaft ist .aber auch die Anpassung des Garntransportes an die Art des Games, zu welchem Zwecke in jeder Stellung der Schiene 17 eine Einstellung der breiteln oder schma. so that the type of treatment can be adapted to the different types of yarn. Advantageous is .but also the adaptation of the yarn transport to the type of game for which Purposes in each position of the rail 17 an adjustment of the broad or narrow

len Zahnsegmente 10, 11 vorweggenommen werden kann. Die Behandlung der Garnsträhne kann auch ganz unter Flotte erfol- 3c gen.len tooth segments 10, 11 anticipated can be. The treatment of the strand of yarn can also take place entirely under liquor 3c gene.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Naßbehandeln von Strähngarn, bei der die Garnsträhne auf drehbaren Garnträgem in Pendelarmen gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die die Garnträger tragenden Pendelarme (5) aus Kurbeln bestehen, deren Drehzapfen (4) in einer Kurbelscheibe gelagert ist, und daß die auf ihrem Drehzapfen lose hängenden Kurbeln mittels einer axialen Verlängerungsstanige (13) in ortsfesten verstellbaren Gleitlagern (14) gelagert sind, so daß die Garnträger (6) der Kurbelarme mittels eines auf ihrer Welle (8) befestigten Zahnrades (7) beim Kreisen im obersten Teile ihrer Umlaufbewegung'mit einer am Maschinengestell angeordneten Zahnstange (11) .auf einer längeren Strecke in Eingriff kommen und dadurch eine Teildrehung um ihre Achse erhalten.Device for wet treatment of strand yarn, in which the strand of yarn on rotatable yarn carriers are mounted in pendulum arms, characterized in that that the pendulum arms (5) carrying the yarn carriers consist of cranks, whose Trunnion (4) is mounted in a crank disc, and that the on its pivot loosely hanging cranks by means of an axial extension rod (13) in stationary adjustable slide bearings (14) are mounted so that the yarn carriers (6) of the Crank arms by means of a gear (7) attached to their shaft (8) when circling in the uppermost part of their Umlaufbewegung'with one arranged on the machine frame Rack (11). Come into engagement over a longer distance and thereby get a partial rotation about its axis. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings