DE529711C - Laundry cooker with dishwasher - Google Patents

Description

Wäschekochbehälter mit Spülkranz Es ist bei Hauswaschmaschinen mit eingebautem Siebboden und übergußrohr üblich, einen Aufsetzkessel zur besseren Ausnutzung der Wärme zu verwenden, in dem bei dem Kochvorgang der Wäsche gleichzeitig Wasser vorgewärmt wird, das sich dann durch eine Ventil- oder Rohrverbindung des Aufsetzkessels mit dem darunter befindlichen Wäschekessel zum Nachspülen der Wäsche verwenden läßt. Es wird auch in Hauswaschmaschinen in den Waschkessel nahe seiner Decke ein Spülrohrkranz eingebaut, durch den heißes oder kaltes Wasser in den, Waschkessel geleitet wird. Ein solcher Spülkranz findet sich auch bei Wäscheschleudern mit aufgeschraubtem Deckel und Füllung der Schleuder durch eine besondere Klappe im Deckel. Hier ist der Spülrohrkranz an der Innenseite des Deckels befestigt, also mit diesem unlösbar.Laundry container with dishwasher It is included in domestic washing machines built-in sieve bottom and pouring pipe usual, a top boiler for better utilization to use the heat, in which water at the same time as the laundry is boiled is preheated, which is then through a valve or pipe connection of the top boiler can be used with the laundry kettle underneath for rinsing the laundry. There is also a flush pipe ring in the washing kettle near its ceiling in household washing machines built-in, through which hot or cold water is fed into the washing boiler. Such a rinsing rim can also be found on spin dryers with a screwed on Lid and filling of the centrifuge through a special flap in the lid. Here is the flushing pipe ring is attached to the inside of the lid, so it is not detachable with it.

Gemäß der Erfindung ist der Spülrohrkranz am Boden des Aufsetz- bzw. Vorwärm- -esse s angeor neue mif" esem ü err einen Umstellh.ahn verbunden; so daß sich nach Belieben über einen Anschluß kaltes Wasser oder auch das vorgewärmte Wasser aus dem Aufsetzkessel durch den Spülrohrkranz über die Wäsche leiten läßt. Durch diese Anordnung des Rohrkranzes bildet er gleichzeitig den Fuß des Aufsetzkessels, dessen Boden er gleichzeitig noch besonders schützt.According to the invention, the flush pipe ring is at the bottom of the Aufsetz- or preheating -esse s angeor new mif "esem about one Umstellh.ahn connected; so that cold water or the preheated water from the top-mounted boiler can be passed through the flushing tube ring over the laundry as desired via a connection. With this arrangement of the tubular ring, it also forms the foot of the top-mounted boiler, the bottom of which it also protects.

Die Zeichnung stellt die Erfindung beispielsweise in einem senkrechten Schnitt durch eine solche Waschmaschine mit teilweiser Ansicht dar.The drawing represents the invention in a vertical, for example Section through such a washing machine with a partial view.

Der Wäschekochbehälter a enthält einen Siebboden b, der mit dem Boden a' einen Hohlraum b' bildet, in dem das aus .der Wäsche zulaufende Wasser sich sammeln und zum Kochen gebracht werden kann, so daß es durch die übergußrohre c steigt und sich in bekannter Weise über die Wäsche ergießt. Der Behälter a kann durch einen Deckelf abgeschlossen werden. Um jedoch die Heizwärme besser auszunutzen, wird zunächst auf den Behälter a ein Wasserkes.gel.e gesetzt,. der seinerseits durch den Deckelf geschlossen ist. Das Wasser im Kessele wird bei. dem Kochvorgang der Wäsche vorgewärmt und steht dann als Spülwasser zur Verfügung. Gewöhnlich sitzt am Boden e' des Kessels e ein Ablaßhahn. Durch diesen läuft aber das Spülwasser nur an einer Stelle auf die Wäsche und wird deshalb nicht zweckentsprechend ausgenutzt, zumal sich die Wäsche bei aufgesetztem Wasserkessel nicht rühren und durcharbeiten läßt.The laundry cooking container a contains a sieve bottom b, which forms a cavity b 'with the bottom a' , in which the water flowing in from .der laundry can be collected and brought to a boil, so that it rises through the pouring pipes c and becomes known Way pours over the laundry. The container a can be closed by a lid elf. However, in order to better utilize the heating energy, a water gel.e is first placed on the container a. which in turn is closed by the lid elf. The water in the kettle is at. The laundry is preheated during the cooking process and is then available as rinsing water. Usually there is a drain cock at the bottom e 'of the boiler e. Through this, however, the rinsing water runs onto the laundry only at one point and is therefore not used appropriately, especially since the laundry cannot be stirred and worked through when the kettle is attached.

Es ist deshalb am Bodene' des Kesse@s-,o ein Spülkranz bzw. ein gelochtes Rohrg angeordnet, das über einen Hahn h durch den Stutzen g' mit dem Kesselinneren Verbindung _ a@ wi@äs"_ . _ p@CC r@a-SSer- über die ganze Querschnittsfläche des Behälters a verteilt, und die Wäsche wird gleichmäßig durchgespült. Der Hahn h hat außerdem einen Stutzen! für einen zu der Wasserleitung führenden Schlauch i' zum Nachspülen mit kaltem Wasser.There is therefore a flushing ring or a perforated pipe at the bottom of the boiler, which is connected to the interior of the boiler via a tap h through the nozzle g ' _ a @ wi @ äs "_. _ p @ CC r @ a-SSer- Distributed over the entire cross-sectional area of the container a, and the laundry is rinsed evenly. The tap h also has a nozzle! for a hose i 'leading to the water line for rinsing with cold water.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Wäschekochbehälter mit an die Wasserleitung anschließbarem Spülkranz, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülkranz (g) am Boden des in bekannter Weise auf den Kochbehälter (a) setzbaren Wasserkessels (e) als dessen Fuß angeordnet ist und mit dem Kessel über einen Umstellhahn Verbindung hat. Claim: laundry cooking container with flushing ring that can be connected to the water pipe, characterized in that the flushing ring (g) is arranged at the bottom of the kettle (e) which can be placed on the cooking container (a) in a known manner and is connected to the kettle via a reversing tap .