DE529592C - Blocking on a liquid dispensing device with displacer - Google Patents

Description

Sperrung an einer Flüssigkeitszapfvorrichtung mit Verdränger Die Erfindung betrifft eine Sperrung an einer Flüssigkeitszapfvorrichtung mit Verdränger für die Ausgabe einer dem V erdrängervolumen entsprechenden Flüssigkeitsmenge.Locking on a liquid dispenser with displacer The invention relates to a lock on a liquid dispenser with displacer for the Dispensing of an amount of liquid corresponding to the displacement volume.

Es bestehen bereits derartige Flüssigkeitszapfvorrichtungen, bei welchen der Verdränger in Abhängigkeit von der Förderpumpe und einem Dreiwegehahn, der die ordnungsgemäße Ableitung der verdrängten Flüssigkeit sichern soll, gesteuert wird. Diese Zapfvorrichtungen tragen aber in keiner Weise dem Beharrungsvermögen der zu verausgabenden Flüssigkeit Rechnung, und es kommt häufig vor, daß der Verdränger in die Flüssigkeit eingetaucht wird, ehe die erforderliche Spiegelhöhe im Meßbehälter erreicht ist bzw. daß derselbe angehoben wird, ehe die gesamte zur Verausgabung bestimmte Flüssigkeitsmenge verdrängt ist.There are already such liquid dispensing devices in which the displacer depending on the feed pump and a three-way valve that controls the to ensure proper drainage of the displaced fluid is controlled. However, these dispensing devices do not in any way contribute to the persistence of the expending liquid bill, and it often happens that the displacer is immersed in the liquid before the required level in the measuring container is reached or that the same is raised before the whole is available for expenditure a certain amount of fluid is displaced.

In beiden Fällen entspricht dann die wirklich verausgabte Flüssigkeitsmenge nicht dem vorgeschriebenen Maß.In both cases, the amount of liquid actually expended corresponds not the prescribed level.

Durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird diesen Mißständen gesteuert. Gemäß der Erfindung sitzt auf der Verdrängerhubwelle eine Sperrvorrichtung, die von an sich bekannten, dem Druck der Flüssigkeitssäulen in den Überläufen unterworfenen Ventilen so gesteuert wird, daß die von der Pumpe aus bewirkte Aufundabbewegung des Verdrängers und Drehbewegung des Füllhahnes unabhängig von der Bewegung der Pumpe so lange gesperrt ist, bis die normale Überlaufhöhe im Meßbehälter erreicht bzw. die gesamte dem Verdräizger entsprechendeFlüssigkeitsmenge ausgelaufen ist.These drawbacks are controlled by the device according to the invention. According to the invention sits on the Verdrängerhubwelle a locking device that known per se, subjected to the pressure of the liquid columns in the overflows Valves is controlled so that the up and down movement caused by the pump of the displacer and rotary movement of the filling tap independent of the movement of the The pump is blocked until the normal overflow height in the measuring container is reached or the entire amount of liquid corresponding to the displacer has run out.

In der Zeichnung ist eine schematische Gesamtanordnung der den gewöhnlichen Zapfvorrichtungen angepaßten Sperrung gezeigt.In the drawing, an overall schematic arrangement is that of the ordinary ones Dispensing devices adapted locking shown.

Der Apparat hat einen unter Druck stehenden Behälter a, welcher sich unmittelbar über der vorzugsweise mit Glaswänden b1 versehenen Meßkammer b befindet. Der Verdränger c ist an einem über Rollen dl geführten Kabel d aufgehängt. Die Pumpe e zum Ansaugen der Flüssigkeit und deren Beförderung in den Behälter a wird durch eine Kurbel f angetrieben. Ein ebenfalls von dieser Kurbel gedrehter Nocken g dient zum gleichzeitigen Heben und Senken des Verdrängers c und zum Drehen des den Zufluß der Flüssigkeit zur Meßkammer b steuernden Hahnes h.The apparatus has a pressurized container a, which is located directly above the measuring chamber b, which is preferably provided with glass walls b1. The displacer c is suspended from a cable d guided over rollers dl. The pump e for sucking in the liquid and transporting it into the container a is carried out by a crank f driven. A cam g also rotated by this crank is used to simultaneously raise and lower the displacer c and to rotate the inflow the liquid to the measuring chamber b controlling cock h.

Zu diesem Zweck liegt auf dem Nocken g eine Rolle i zum Schwenken des Hebels j, an dessen Ende das Kabel d befestigt ist. Anderseits ist die Welle k des Nockens g durch ein Winkelgetriebe l mit der Welle m des Hahnes h gekuppelt. Die Meßkammer b ist mit Überläufen ausgerüstet, deren Röhren p und q in voneinander unabhängigen Ventilen R und S endigen. Die Ventilschäfte wirken dabei unter Vermittelung von Gestängen auf Nocken, die auf der Welle k sitzen.For this purpose there is a roller i on the cam g for pivoting the lever j, at the end of which the cable d is attached. On the other hand, the shaft k of the cam g is coupled to the shaft m of the cock h by an angular gear l. The measuring chamber b is equipped with overflows, the tubes p and q of which end in valves R and S which are independent of one another. The valve stems act by means of linkages on cams that sit on the shaft k.

Die Pumpenwelle-i treibt mittels einer Kette 2 o. dgl. ein auf der Hahnwelle m sitzendes Rad 3, und zwar ist zwischen diesem und der Welle eine Kupplung A eingeschaltet, deren Scheibe 4 auf einem Vierkant 5 der Welle m axial verschiebbar ist; die Scheibe besitzt Vorsprünge 6; die durch eine Feder 8 in gleichartige Ausnehmungen des Rades 3 gepreßt werden. Die Feder stützt sich dabei andererseits gegen eine mit der Welle m fest verbundene 'Scheibe 9 ab. Wird die Drehung der Welle m aus irgendeinem Grunde aufgehalten, so treten die Vorsprünge 6 aus ihren Vertiefungen heraus und die Scheibe 4 wird verschoben, indem sie die Feder 8 zusammenpreßt. Die Drehung des Rades 3 sowie die Betätigung der Pumpe e werden hierbei fortgesetzt. Sobald die Welle m von neuem sich drehen kann, drückt die Feder 8 die Vorsprünge 6 erneut in ihre Rasten, und die Scheibe 4 fängt wieder an sich zu drehen.The pump shaft-i drives by means of a chain 2 or the like on the Hahnwelle m seated wheel 3, namely a coupling between this and the shaft A switched on, the disk 4 of which is axially displaceable on a square 5 of the shaft m is; the disc has projections 6; by a spring 8 in similar recesses of the wheel 3 are pressed. The spring is supported on the other hand against a with the shaft m firmly connected 'disc 9 from. Will the rotation of the shaft m from stopped for any reason, the projections 6 emerge from their depressions out and the disc 4 is displaced by compressing the spring 8. the Rotation of the wheel 3 and the actuation of the pump e are continued here. As soon as the shaft m can rotate again, the spring 8 pushes the projections 6 again in its notches, and the disc 4 begins to rotate again.

Auf der Welle m ist der Hahn h aufgekeilt, welcher durch die Rohre hl und h2 die Verbindung zwischen dem Behälter a und der Meßkammer b herstellt. Die durch das Getriebe l mit der Nockenwelle k verbundene Welle m bewirkt eine gleichwertige Drehung der ersteren. Auf der Nockenwelle sitzt noch ein Rad o, dessen breite Felge versetzte Umfangskerben i o, ii aufweist.The cock h is wedged on the shaft m , which establishes the connection between the container a and the measuring chamber b through the tubes h1 and h2. The shaft m connected to the camshaft k by the gear l causes an equivalent rotation of the former. On the camshaft there is still a wheel o, the wide rim of which has offset circumferential notches io, ii.

Das Aufhängen des Verdrängers c am Kabel d geschieht unter Vermittelung einer Scheibe 13 mit zentraler Bohrung 14; Klavierseiten 1 5 von unbedeutendem Rauminhalt erstrecken sich vom Verdrängerkopf zur. Scheibe 13 und erhalten den Verdränger in waagerechter Lage. Die Bohrung 14 wird von einer oberends mit einem Anschlag 17 ausgestatteten senkrechten Stange 16 durchquert. Auf den Anschlag 17 drückt eine Schraubenfeder s8, die ihrerseits auf der Scheibe 13 aufruht. Auf der Stange 16 ist nicht weit vom unteren Ende eine Brücke i9 befestigt, an deren Unterfläche in verschiedenen Höhen Stopfen zo, 21 zum Vers.chluß der an den oberen Überlaufröhrenenden p, q vorgesehenen Ventilsitze .angeordnet sind. Eine um die Stange 16 gerollte Schraubenfeder 22 sitzt zwischen der Brücke 19 und der Unterfläche der Scheibe i.3. Der -Stopfen 21 verschließt die Röhre q, wenn die .Stange 16 unter der Einwirkung der 'Feder 18 sich anhebt, während umgekehrt der Stopfen 2o die Röhre p verschließt, wenn die Stange 16 sich unter der Einwirkung der Feder 22 senkt. Es findet somit ein wechselweiser Abschluß der in einer gemeinsamen Spiegelhöhe x-x innerhalb der Meßkammer abschneidenden Mündungen der Röhren p, q statt. _ Die Röhre p, welche den einen Arm des Überlaufes bildet, steht durch eine Leitung p1 mit einer Röhre a1 in Verbindung, die ihrerseits im Behälter a endigt. Diese ermöglicht die Ableitung der vor der Verausgabung überschüssigen Flüssigkeit durch eine Röhre a2, die zum Speiseschacht für die Pumpe e führt. Die Röhre q ihrerseits steht durch eine Schlauchleitung q1 mit dem Flüssigkeitsbehälter des Verbrauchers in Verbindung. Zwischen den Leitungen p, p1 und q, q1 sind die Ventile R, S eingeschaltet.The displacer c is suspended on the cable d by means of a disk 13 with a central bore 14; Piano sides 1 5 of insignificant volume extend from the displacement head to. Disc 13 and get the displacer in a horizontal position. The bore 14 is traversed by a vertical rod 16 equipped with a stop 17 at the top. A helical spring s8, which in turn rests on the disk 13, presses on the stop 17. On the rod 16, not far from the lower end, a bridge 19 is attached, on the lower surface of which plugs zo, 21 are arranged at different heights to close the valve seats provided at the upper overflow tube ends p, q. A coil spring 22 rolled around the rod 16 sits between the bridge 19 and the lower surface of the disk i.3. The plug 21 closes the tube q when the rod 16 rises under the action of the spring 18, while conversely the plug 20 closes the tube p when the rod 16 lowers under the action of the spring 22. There is thus an alternating closure of the mouths of the tubes p, q that cut off at a common mirror height xx within the measuring chamber. The tube p, which forms one arm of the overflow, is connected by a line p1 to a tube a1, which in turn ends in the container a. This enables the discharge of the excess liquid prior to dispensing through a tube a2, which leads to the feed shaft for the pump e. The tube q is in turn connected to the consumer's liquid container via a hose line q1. Valves R, S are switched on between lines p, p1 and q, q1.

Die beschriebene Zapfvorrichtung ist in ihrer Wirkungsweise wie folgt: Beim Drehen der Kurbel f wird die Pumpe e angetrieben, und sie fördert Flüssigkeit durch die Leitung e1 in den Behälter a; gleichzeitig bewegt die Welle i die Kette 2 zum Rad 3 und die Scheibe 4 sowie auch die Welle m, die ihrerseits durch Vermittelung des Getriebes l die Welle k und die Nocke g in Pfeilrichtung dreht; die Drehung der Welle m bewirkt ein Öffnen des Hahnes h, welcher den Durchgang der von den Röhren hl und h= aus dem Behälter a zugeführten Flüssigkeit. zu der Meßkammer b vermittelt, und zwar so lange, bis der Flüssigkeitsspiegel in der Kammer in Höhe der Überlaufröhrenmündungen anlangt. Gleichzeitig veranlaßt die auf dem flachen gekrümmten Nockenteil laufende Rolle i ein Senken des Hebels j, so -daß der Verdränger c über der Ebene x-x bleibt; indem er durch Kabel d festgehalten -wird. Wie ersichtlich, wird dann die Röhre q durch den Stopfen 21 verschlossen, die Röhre p dagegen bleibt geöffnet. Sobald die Flüssigkeit in der Meßkammer b die -Ebene x-x übersteigt, fließt sie durch die Röhre p zu dem Ventil R, und ist dieses geöffnet, so gelangt sie durch die Röhren p1 und a2 über die Pumpe e in den Behälter a zurück. Die weiterdrehende Nocke g hebt den Hebel j an, was dem an Kabel d hängenden Verdränger.c ermöglicht, sich zu senken. Es verschließt nun der Stopfen 2o die Röhre p, und der Stopfen 2i öffnet die Röhre q, -bevor der Verdrängerboden die Ebene x-x erreicht hat. Da nun der Hahn h geschlossen ist, so verdrängt der Verdränger c beim Niedergang die Flüssigkeit, welche durch die Röhre q zum Ventil S und sodann durch Rohr q1 in den Verbraucherbehälter-fließt. Letzterer erhält somit eine dem Verdrängervolumen gleiche Flüssigkeitsmenge. Beim Weiterdrehen der Kurbel in der gleichen Richtung hebt die Nocke g erneut die Rollei an, die, indem sie am Kabel d zieht, den Verdränger c anhebt, Während der Hahn h sich öffnet und den Eintritt der Flüssigkeit vom Behälter a in die Meßkammer ermöglicht. Der Stopfen 2o öffnet dann die Röhre p, der Stopfen 21 hingegen verschließt die Röhre q, und ein neuer Kreislauf setzt ein.The method of operation of the dispensing device described is as follows: When the crank f is turned, the pump e is driven and it conveys liquid through the line e1 into the container a; at the same time, the shaft i moves the chain 2 to the wheel 3 and the disk 4 as well as the shaft m, which in turn rotates the shaft k and the cam g in the direction of the arrow through the intermediary of the gear l; the rotation of the shaft m causes the cock h to open, which allows the passage of the liquid supplied by the tubes hl and h = from the container a. mediated to the measuring chamber b until the liquid level in the chamber reaches the level of the overflow tube mouths. At the same time, the roller i running on the flat curved cam part causes the lever j to be lowered so that the displacer c remains above the plane xx; by being held in place by cable d. As can be seen, the tube q is then closed by the stopper 21, while the tube p, on the other hand, remains open. As soon as the liquid in the measuring chamber b exceeds the level xx, it flows through the tube p to the valve R, and if this is open, it returns through the tubes p1 and a2 via the pump e to the container a. The further rotating cam g lifts the lever j, which enables the displacer.c, which is attached to the cable d, to lower itself. The stopper 2o now closes the tube p, and the stopper 2i opens the tube q, -before the displacer bottom has reached level xx. Since the tap h is now closed, the displacer c displaces the liquid when going down, which flows through the pipe q to the valve S and then through pipe q1 into the consumer container. The latter thus receives an amount of liquid equal to the displacement volume. When the crank is turned further in the same direction, the cam g again lifts the Rollei, which, by pulling on the cable d, lifts the displacer c, while the tap h opens and allows the liquid from the container a to enter the measuring chamber. The stopper 2o then opens the tube p, while the stopper 21 closes the tube q, and a new cycle begins.

Wenn die Drehgeschwindigkeit der Pumpe gleichmäßig und so langsam ist, die verschiedenen Flüssigkeitsausflüsse in den erforderlichen Zeiten zuzulassen, so wickeln sich die verschiedenen Wirkungsphasen wie vorbeschrieben ab. Hat aber die Kurbel sich zu schnell gedreht, so hätte es vorkommen können, daß der Verdränger eingetaucht wird, bevor die zu verausgabende Flüssigkeit die Ebene x-x erreicht hat, oder aber derselbe hätte mit seiner Aufwärtsbewegung einsetzen können, ehe die in der Kammer b enthaltene Flüssigkeit ganz abgeflossen ist. In beiden Fällen wäre nicht die durch das Verdrängervolumen bedingte Flüssigkeitsmenge zur Ausgabe gelangt.When the speed of rotation of the pump is steady and so slow is to allow the various liquid outflows in the required times, the different phases of action develop as described above. But has the crank turned too fast, so it could have happened that the displacer is immersed before the liquid to be dispensed reaches the plane x-x has, or it could have started with its upward movement before the liquid contained in the chamber b has completely drained off. In both cases would not be the amount of liquid due to the displacement volume to be dispensed got.

Um diese Übelstände zu beheben, ist die Sperrvorrichtung gemäß der Erfindung vorgesehen. Diese Vorrichtung ist in den Mechanismus des Apparates eingeschaltet zum Zwecke, ein stets gleiches Volumen Flüssigkeit zur Ausgabe gelangen zu lassen, welches auch die Schwankungen in der Drehgeschwindigkeit der Pumpenkurbel sein mögen.To remedy these deficiencies, the locking device is according to Invention provided. This device is incorporated into the mechanism of the apparatus for the purpose of always allowing an equal volume of liquid to be dispensed, whatever the fluctuations in the speed of rotation of the pump crank.

Um einer zu schnellen Drehung der Kur-bel/ vorzubeugen, ist zunächst bei 25 in der Förderleitung e1 der Pumpe e eine kalibrierte Einschnürung vorgesehen, welche als Widerstand beim Fördern wirkt.To a bel / prevent too rapid rotation of the cure, the pump E is first at 25 in the delivery line e1 a calibrated constriction provided which acts as resistance in conveying.

Die Flüssigkeitsausgabe vollzieht sich bloß dann richtig, wenn die Ebene x-x im Augenblick des Eintauchens des Verdrängers von der überlaufenden Flüssigkeit erreicht ist; es ist deshalb erforderlich, daß eine gewisse, in die Kammer b eingeführte Flüssigkeitsmenge aus der Überlaufröhre p entweicht, ehe der Verdränger in die Flüssigkeit eintaucht und der Stopfen diese Röhre verschließt. Aus diesem Grunde ermöglicht die Kupplung A auf der Welle m ein Festlegen des Hahnes k vor dem vollständigen Verschlu;ßy ohne daß dze Pumpe, e sbEgesetzt wird.The liquid is only dispensed correctly when the level xx is reached at the moment the displacer is immersed by the overflowing liquid; it is therefore necessary that a certain amount of liquid introduced into the chamber b escape from the overflow tube p before the displacer is immersed in the liquid and the stopper closes this tube. For this reason, the coupling A on the shaft m enables the cock k to be fixed before the complete closure; ßy without the pump being actuated.

Um eine Drehung des Hahnes h bei einer zu schnellen Drehung der Pumpenkurbel f zu verhüten, endigt die Röhre p bei 26 in der Kammer des Ventils R, in welcher sich ein Ventilkolben 27 bewegt; dieser Kolben wird durch eine Feder 28 gegen die Öffnung 26 gedrückt. Die Feder ist dabei so berechnet, daß das Kolbenventil 27 in normalem Zustande die Durchgänge 29 verschließt, durch welche die Flüssigkeit in die Röhre p1 gelangen könnte, welche letztere durch Röhre a' mit dem Behälter a in Verbindung steht. Die Feder gibt unter einem Druck nach, der geringer ist als derjenige der Flüssigkeit in der vollständig aufgefüllten Röhre p. Die etwa durch den Kolben hindurchtretende Flüssigkeit im Ventil R wird durch eine Röhre 30 abgeleitet.In order to prevent the cock h from rotating when the pump crank f rotates too quickly, the tube p ends at 26 in the chamber of the valve R, in which a valve piston 27 moves; this piston is pressed against the opening 26 by a spring 28. The spring is calculated in such a way that the piston valve 27 in the normal state closes the passages 29 through which the liquid could get into the tube p1, the latter communicating with the container a through tube a '. The spring yields under a pressure which is less than that of the liquid in the completely filled tube p. The liquid in valve R which passes through the piston, for example, is discharged through a tube 30.

Das Senken des Kolbens 27 wird durch ein Gestänge 32 auf den Riegel 31 übertragen, der unter der Einwirkung der Feder 28 in eine Vertiefung i i des Rades o eintritt und solcherart dieses und die Nocke g und ebenso auch die Welle m und den Hahn 1a während der ganzen Zeit festlegt, während welcher die überlaufmenge nicht genügt, den Ventilkolben zum Freigeben der Durchgänge 29 abwärts zu bewegen. Sobald die Röhre p voll ist, hat sich auch der Kolben 27 genügend gesenkt, damit alle Flüssigkeit durch die Öffnungen 29 entweicht; von diesem Augenblick ab drückt der Flüssigkeitsdruck über den Kolben 27 und sein Gestänge den Riegel 31 nach unten aus der Vertiefung i i heraus und befreit das Rad o, die Nocke g und die Welle m. Bei der Weiterdrehung der letzteren wird dann auch der Hahn h geschaltet. Die gleiche Ventileinrichtung R, in welcher sich der Kolben 27 bewegt, ermöglicht auch, die Drehung des Rades o, der Nocke g und der Welle m anzuhalten, wenn die Drehgeschwindigkeit der Kurbel zu groß ist. Dies wird durch die Verschiebung des durch ein Kniegestänge 3¢ mit dem Riegel 31 verbundenen Riegels 33 nach der Welle h zu erreicht; indem dieser Riegel in die Vertiefung 1o des Rades o einschnappt, hält derselbe die Drehung der Welle m an, wenn die Entleerung des Flüssigkeitsüberlaufes in der Meßkammer b nicht beendigt ist. Damit der Riegel 31 nicht versehentlich in die Ver= tiefung 1o einfällt im Augenblick, wo er unter der Belastung der Feder 28 im Ventil R steht, sind die Vertiefungen in verschiedenen Ebenen der Felgenbreite des Rades o angeordnet.The lowering of the piston 27 is carried out by a linkage 32 on the bolt 31 transferred, which under the action of the spring 28 in a recess i i des Wheel o enters, and so this and the cam g and also the shaft m and the faucet 1a all the time during which the overflow it is not sufficient to move the valve piston downwards to open the passages 29. As soon as the tube p is full, the piston 27 has also lowered sufficiently so that all liquid escapes through openings 29; from that moment on the liquid pressure over the piston 27 and its linkage the bolt 31 downwards out of the recess i i and frees the wheel o, the cam g and the shaft m. When the latter is turned further, tap h is also switched on. The same Valve device R, in which the piston 27 moves, also enables the Rotation of the wheel o, the cam g and the shaft m stop when the rotation speed the crank is too big. This is done by moving the through a knee linkage 3 ¢ with the bolt 31 connected bolt 33 after the shaft h to be reached; by doing this latch snaps into the recess 1o of the wheel o, it keeps the rotation of the wave m when the emptying of the liquid overflow in the measuring chamber b is not completed. So that the bolt 31 does not accidentally fall into the recess 1o occurs at the moment when it is under the load of spring 28 in valve R, the depressions are arranged in different levels of the rim width of the wheel o.

Damit die Flüssigkeit, welche durch das Zusammenwirken der mit Ventil R verbundenen Organe genau bis in die Ebene x-x zum Überlauf gebracht wurde, beim Eintauchen des Verdrängers auch vollständig verausgabt wird, ist das Ende der Zapfröhre q mit einer Ventileinrichtung S verbunden, die ihrerseits durch die Röhre q1 mit dem Verbraucherbehälter in Verbindung steht. Diese Ventileinrichtung besteht aus einer gewellten Metallmembran =35, die durch eine Belastungsfeder 36 gegen die Mündung der Röhre q gedrängt wird. Diese Membran wird unter dem Druck der Flüssigkeit in der Röhre q zusammengepreßt und wirkt dabei auf Gestänge und Hebel 37, welche einen Riegel 38 nach der Welle k zu verschieben. Wenn nun dieser Riegel in der Kerbe 23 des Rades o einschnappt, so wird die- Bewegung der Nocke g gesperrt und die des Kabels d so lange verhindert, bis die in der Röhre q eingeschlossene Flüssigkeit vollständig zum Verbraucherbehälter abgeflossen ist. Hört der Druck der Flüssigkeitssäule in q auf die Membran 35 auf, so wird sie durch die Feder 36 angehoben. Gleichzeitig wird der Riegel 38 aus der Kerbe 23 herausgezogen; die Drehung der Nocke g durch die Kurbel f setzt von neuem ein, und das Kabeln hebt den. Verdränger c an. Die Kerbe 23 ist ebenfalls so gestellt, daß weder der Riegel 31 noch der Riegel 33 in dieselbe eintreten können.So that the liquid, which by the interaction of the with valve R connected organs exactly as far as the plane x-x was brought to overflow Immersion of the displacer is also completely expended, is the end of the draw-off pipe q is connected to a valve device S, which in turn passes through the pipe q1 with the consumer container is in communication. This valve device consists of a corrugated metal membrane = 35, which is held by a loading spring 36 against the muzzle the tube q is pushed. This membrane is under the pressure of the liquid in the tube q compressed and acts on linkage and lever 37, which one Lock 38 to move after the wave k. If this latch is now in the notch 23 of If the wheel o snaps into place, the movement of the cam g is blocked and that of the cable d is prevented until the one enclosed in the tube q Liquid has completely drained to the consumer container. Hear the pressure of the liquid column in q on the membrane 35, it is moved by the spring 36 raised. At the same time, the bolt 38 is pulled out of the notch 23; the rotation the cam g through the crank f starts again, and the cabling lifts the. Displacer c at. The notch 23 is also placed so that neither the bolt 31 nor the bolt 33 can enter into it.

Die Röhren p, p1 und q, q" sind durch einen Glasröhreneinsatz n zum Teil durchsichtig gemacht, so daß die verschiedenen Abschnitte der Wirkungsweise des Apparates bequem verfolgt werden können.The tubes p, p1 and q, q "are made partially transparent by a glass tube insert n, so that the various sections of the operation of the apparatus can be easily followed.

Anstatt der Membran. 35 könnte auch ein Kolben oder ein sonstiges bewegliches Organ auf den Riegel 38 einwirken.Instead of the membrane. 35 could also be a piston or something else Movable member act on the bolt 38.

Die Sperrung ist auch anwendbar, wenn als Überlauf nur eine Röhre dient, die abwechselnd an die Überlaufrückleitung, den Einlaß und die Zapfleitung angeschlossen wird, unter der Bedingung jedoch, daß diese Vorrichtungen hinter dem Organ sitzen, welches diese einzige Röhre mit den- anderen Leitungen verbindet.The blocking can also be used if the overflow is only one pipe serves alternately to the overflow return line, the inlet and the dispensing line is connected, provided that these devices are behind the Organ that connects this single tube with the other lines.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Sperrung an einer Flüssigkeitszapfvorrichtung mit Verdränger für die Ausgabe einer dem Verdrängervolumen entsprechenden Flüssigkeitsmenge aus einem Überlaufbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Verdrängerhubwelle -(k) eine Sperrvorrichtung sitzt, welche von ,an sich bekannten, dem Druck der Flüssigkeitssäulen in den Überläufen unterworfenen Ventilen (27, 35) gesteuert wird, derart, daß die von der Pumpe (e) aus bewirkte Aufundabbe@vegung des Verdrängers (c) iund Drehbewegung - des Füllhahnes (h) ;unabhängig von der Bewegung der Pumpe so lange gesperrt ist, bis die normale überlaufhöhe im Meßbehälter erreicht bzw. die gesamte dem Verdränger entsprechende Flüssigkeitsmenge ausgelaufen ist. PATENT CLAIMS: i. Blocking on a liquid dispensing device with displacer for dispensing an amount of liquid corresponding to the displacer volume from an overflow container, characterized in that on the displacement shaft - (k) a locking device sits, which is known per se, the pressure of the liquid columns in the overflows subject valves (27, 35) is controlled so that the up and down movement of the displacer (c) and rotary movement caused by the pump (e) - of the filling tap (h); is blocked regardless of the movement of the pump, until the normal overflow height is reached in the measuring container or the entire displacer corresponding amount of liquid has leaked. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerventile (27, 35) unter Vermittelung von Gestängen (32, 37) auf Riegel -(33, 38) einwirken, die eine auf der Verdrängerhubwelle (k) aufgekeilte Nockenscheibe (g) abwechselnd in bekannter Weise sperren und freigeben. 2. Device according to claim i, characterized in that the control valves (27, 35) are mediated by linkages (32, 37) act on the bolt - (33, 38), the one on the displacement shaft (k) Lock and release the keyed cam disk (g) alternately in a known manner. 3. Vorrichtung nach Anspruch r und 2, dadurch gekennzeichnet, daß -die zwei in den Meßbehälter (b) hineinragenden, in gleicher Höhe endigenden, einerseits zum Vorratsbehälter (ca) und anderseits zur Zapfleitung führenden Überläufe (p, q) wechselweise durch federnd am Verdränger (c) aufgehängte Klappen (2o, 21) geöffnet und geschlossen werden.3. Apparatus according to claim r and 2, characterized in that -the two protruding into the measuring container (b), ending at the same height, on the one hand to the storage container (ca) and on the other hand to the dispensing line leading overflows (p, q) alternately by resiliently on Displacer (c) suspended flaps (2o, 21) are opened and closed.