DE528052C - Plow for excavating the track bed with plowshares sloping towards the track direction and protruding on one side - Google Patents

Description

Pflug zum Ausheben der Gleisbettung mit zur Gleisrichtung schrägen, einseitig ausladenden Pflugscharen Bei der Erfindung handelt es sich um einen derartigen Pflug, der die gleislose Bettung bearbeitet und von einer in größerem Abstande vorausfahrenden Maschine vorwärts gezogen wird. Es ist dabei erfindungsgemäß Vorsorge getroffen, daß die beiden parallelen Pflugscharen ausreichend gegenseitig und in sich versteift sind, ohne daß der Raum für die Abführung der aufgerissenen Bettung verbaut ist. Dies wird durch die Lagerung der beiden parallelen Pflugscharen auf einer zur Längsmittelachse seitlichen Schleifschiene erreicht.Plow for excavating the track bed with inclined to the track direction, unilaterally projecting ploughshares The invention is such Plow that works on the trackless bedding and of one that is driving ahead at a greater distance Machine is pulled forward. According to the invention, provision is made here that the two parallel plowshares sufficiently stiffen each other and within themselves without the space for the drainage of the torn bed being obstructed. This is achieved by mounting the two parallel ploughshares on a central longitudinal axis side rail reached.

Weil der Raum zwischen den Gleisen von zweigleisigen Bahnen mit engem Gleisabstand zur Ablagerung der ausgehobenen Betturig nicht ausreicht und außerdem auch die Betturig des benachbarten Gleises verunreinigt würde, muß die ausgehobene Betturig nur einer Seite, d. i. der Kante des Bahnkörpers zu, abgeschoben werden. Pflüge zum Ausheben und Abschieben der Gleisbettungsstoffe nach nur einer Seite hin sind bekannt. Diese machen aber für die Beibehaltung in der Arbeitsstellung besondere Hilfsmittel nötig.Because the space between the tracks of double-track railways with narrow Track spacing for depositing the excavated Betturig is not sufficient and moreover If the bed of the neighboring track were also contaminated, the excavated one must Betturig only one side, d. i. the edge of the track body to be pushed off. Plows for digging out and pushing track bedding material to one side only are known. But these do for keeping in the working position special aids are necessary.

Vor den Pflugscharen ist quer zur Gleisrichtung ein mit an der Unterseite vorstehenden Aufreißern bewehrtes, senkrecht verstellbares, vorn nach aufwärts gebogenes, waagerechtes Streichblech angeordnet. Dadurch wird eine Anstauung der Bettungsstoffe an dem hinteren Teil der hinteren Pflugschar vermieden. Infolgedessen findet kein Anheben des Pfluges aus der Waagerechten statt. Der Pflug bohrt sich nicht in das Gleisbett einseitig ein und bleibt beim Vorziehen in Gleisrichtung.In front of the plowshares there is a cross to the track direction on the underside protruding tear-off reinforced, vertically adjustable, curved upward at the front, horizontal mouldboard arranged. This creates a build-up of the bedding material avoided at the rear of the rear ploughshare. As a result, there is no Raising the plow from the horizontal instead of. The plow doesn't dig into that Track bed on one side and remains in the track direction when pulling forward.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. t ist eine schaubildliche Darstellung des Pfluges.Fig. T is a perspective view of the plow.

Fig. z zeigt schaubildliche Darstellung desselben in Arbeitsleistung.Fig. Z shows a diagrammatic representation of the same in work performance.

Fig.3 ist eine Draufsicht.Fig. 3 is a plan view.

Die Fig. 5 und 6 sind Schnitte nach den Linien E-F, A-B, C-D der Fig. 3.FIGS. 5 and 6 are sections along the lines E-F, A-B, C-D of FIG. 3.

Auf einer zur Längsmittelebene seitlichen. Schleifschiene i sind parallel hintereinander zwei zur Gleisrichtung schräge, einseitig ausladende Pflugscharen a und b gelagert. Vor den Pflugscharen a und b ist quer zur Gleisrichtung ein mit an der Unterseite vorstehenden Aufreißern gi bewehrtes, senkrecht verstellbares, vorn aufwärts gebogenes, waagerechtes Streichblech g angeordnet. Zwischen den beiden Pflugscharen a und b wird ein entsprechend großer Raum zum seitlichen Durchlassen der von der hinteren Pflugschar a ausgeworfenen Bettungsstoffe frei gehalten. Diese neuartige Verkuppelung und Versteifung von zwei parallellaufenden, nach nur einer Seite zu arbeitenden Pflugscharen durch die Schleifschiene i und das senkrecht verstellbare Streichblech g, von denen erstere seitlich zur Längsmittelachse des Gleises auf der Oberfläche des von der Pflugschar b ausgehobenen Gleisbettung, letzteres ungefähr an der Spitze beider Pflugscharen a und b auf der Oberfläche der auszuhebenden Gleisbettung gleitet, bildet das Wesen der Erfindung, indem die kastenartig zusammengehaltenen zwei Pflugscharen a und b gleichzeitig parallel und gabelartig in die auszuhebende Gleisbettung eingreifen, durch die Schleifschiene i und das Streichblech g in waagerechten Ebenen festgehalten werden und hierdurch ein Kippen oder Ausweichen derselben aus der richtigen Arbeitsstellung wirksam verhindert wird. Nebeneinrichtungen, wie z. B. der Angriff der Zugstange oder des Zugseiles, Eggen zum Aufreißen des Bahnkörpers unter dem Streichblech g, können beliebig angebracht werden.On a lateral to the longitudinal center plane. Sliding rail i, two plowshares a and b, which are inclined to the track direction and projecting on one side, are mounted parallel one behind the other. In front of the plowshares a and b , a vertically adjustable, upwardly curved, horizontal mouldboard g is arranged transversely to the track direction, reinforced with rippers gi protruding from the underside. Between the two ploughshares a and b, a correspondingly large space is kept free for the bedding material ejected from the rear ploughshare a to pass through. This new type of coupling and stiffening of two parallel plowshares that can only be operated on one side by the grinding rail i and the vertically adjustable mouldboard g, of which the former is laterally to the longitudinal center axis of the track on the surface of the track bed excavated by the ploughshare b, the latter approximately on the The tip of both ploughshares a and b slides on the surface of the track bed to be excavated, forms the essence of the invention in that the box-like two plowshares a and b simultaneously engage parallel and fork-like in the track bed to be excavated, through the sliding rail i and the mouldboard g in horizontal planes be held and thereby tilting or evading the same from the correct working position is effectively prevented. Ancillary facilities, such as B. the attack of the pull rod or the pull rope, harrows for tearing open the track body under the mouldboard g, can be attached anywhere.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Pflug zum Ausheben der Gleisbettung mit zur Gleisrichtung schrägen, einseitig ausladenden Pflugscharen, gekennzeichnet durch zwei parallel hintereinander auf einer zur Längsmittelachse seitlichen Schleifschiene (i) gelagerte Pflugscharen (a, b), vor denen ein quer zur Gleisrichtung, mit an der Unterseite vorstehenden Aufreißern (gi) bewehrtes, senkrecht verstellbares, vorn nach aufwärts gebogenes, waagerechtes Streichblech (g) angeordnet ist.PATENT CLAIM: Plow for excavating the track bed with plowshares inclined to the track direction, projecting on one side, characterized by two plowshares (a, b) mounted parallel one behind the other on a grinding rail (i) lateral to the longitudinal center axis, in front of which one transversely to the track direction, with protruding on the underside Rip (gi) reinforced, vertically adjustable, front upwardly curved, horizontal mouldboard (g) is arranged.