DE527896C - Special counting mechanism for cash registers and accounting machines - Google Patents

Description

Registrierkassen, Buchungsmaschinen und ähnliche Maschinen sind gewöhnlich mit Sonderzählwerken ausgestattet, die den Tasten von Sondertastenbänken zugeordnet sind und beim Bedienen einer solchen Taste um eins weiter geschaltet werden.Cash registers, accounting machines, and similar machines are usually with custom counters equipped, which are assigned to the keys of special key banks and when pressing such a key by one can be switched further.

Gemäß der Erfindung ist nun die Fortschaltung einzelner Sonderzählwerke von der Bedienung je einer Taste in mehreren Sondertastenbänken abhängig gemacht, so daß die Verhinderung der Fortschaltung jener Zählwerke beim Bedienen gewisser Tasten einer Sondertastenbank im Verein mit einer Taste einer anderen Sondertastenbank ermöglicht ist. Dies kommt besonders dann in Frage, wenn z. B. die Zähler der einen Bank den Verkäufern und die Zähler einer anderen Bank den Geschäftsarten zugeordnet sind. Dabei kann erfindungsgemäß die Einrichtung getroffen sein, daß die Verkäuferzähler fortgeschaltet werden, wenn auch die Geschäftsarttasten »Barverkauf« oder »Kredit« gedrückt sind, die Fortschaltung der Verkäuferzähler dagegen unterbleibt, wenn z. B. die Tasten »Kein Verkauf«, »Ausgaben« usw. mitgedrückt sind. Dadurch ist erreicht, daß durch die Sonderzähler die genaue Anzahl von »Bar«- und »Kreditverkäufen«, die ein Verkäufer gemacht hat, angegeben wird.According to the invention, individual special counters are now switched on by the operator One key each in several special key banks made dependent, so that the prevention of the progression of those counters when operating certain keys of a Special key bank in association with a key of another special key bank allows is. This is particularly useful when z. B. the counter of one bank Vendors and the counters of another bank are assigned to the transaction types. According to the invention, the device can be designed so that the salesperson counters are incremented If the transaction type keys "Cash sale" or "Credit" are also pressed, the clerk counters are updated on the other hand is omitted if z. For example, the buttons "No sale", "Issues" etc. are also pressed are. This ensures that the special counter shows the exact number of "bar" - and "credit sales" made by a seller.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Abb. 1 zeigt schematisch eine Tasten- und Sonder zählanordnung; Abb. 2 stellt die Wähl- und Abschaltvorrichtung' für die Sonderzähler der einen Tastenbank (Verkäufertasten) dar; Abb. 3 veranschaulicht eine Abänderungsform einer Einzelheit der Abb. 2; Abb. 4 ist eine Vorderansicht einer Sondertastenbank und des zugehörigen Schaltwerkes; Abb. 5 zeigt in Ansicht eine Sonderzählwerksgruppe (Geschäftsartzähler) und den dazugehörigen Schaltmechanismus; Abb. 6 stellt in Seitenansicht einen Sonderzähler dar; Abb. 7 zeigt in Vorderansicht teilweise den Schaltmechanismus gemäß Abb. S; Abb. 8 und 9 zeigen Einzelheiten des Schaltmechanismus gemäß Abb. 5.An embodiment of the invention is shown in the drawings. Fig. 1 shows schematically a key and special counting arrangement; Fig. 2 shows the dialing and disconnecting device ' for the special counter of a key bank (operator keys); Figure 3 illustrates one form of modification a detail of Fig. 2; Figure 4 is a front view of a special keyboard and the associated rear derailleur; Fig. 5 shows a view of a special register group (transaction type counter) and the associated switching mechanism; Fig. 6 shows a side view of a special meter; Fig. 7 shows in a front view partially the switching mechanism according to Fig. S; Figs 8 and 9 show Details of the switching mechanism according to Fig. 5.

Wie aus Abb. 4 ersichtlich, zeigt die Sondertastenbank mit den Tasten 51 und dem Schaltwerk 75, 85 die normale Ausbildung, wobei das Druckwerk und die Anzeigevorrichtung durch eine von dem Schaltarm 100 des Einstellgliedes 75 der gedrückten Taste 51 entsprechend verstellte Lenkstange 102 eingestellt werden. Auf der Achsei 10 des Ein-Stellsegmentes 108 für die Anzeigwor richtung sitzt nun eine Buchse 109, deren Arm in eine Lenkstange 112 im gleichen SinneAs can be seen from Fig. 4, the special key bank with the keys 51 and the Switching mechanism 75, 85 the normal training, with the printing mechanism and the display device by one of the switching arm 100 of the setting member 75 of the pressed button 51 appropriately adjusted handlebar 102 is set will. On the axis 10 of the adjustment segment 108 for the direction Indicator now sits a socket 109, the arm into a handlebar 112 in the same sense

wie die Lenkstange 102 verstellt. Durch die Lenkstange 112 wird der um die Achse 117 drehbare Arm 118 für die Auswahl der Sonderzähler S3 geschwenkt, so daß diese den gedrückten Tasten entsprechend ausgewählt und fortgeschaltet werden.how the handlebar 102 adjusts. Through the Handlebar 112 is the one around axis 117 rotating arm 118 for the selection of special meters S3 swiveled so that it is selected according to the keys pressed and be advanced.

Der Arm 118 (Abb. 5) der Geschäftsarttastenbank 51 besitzt eine Nase 119, welche durch Drücken einer Sondertaste 51 dem dieser zugehörigen Sonderzähler von den zu einer Gruppe vereinigten neun Zählern gegenübergestellt wird. Diese zu einer Gruppe vereinigten neun Sonderzähler sind in einem Rahmen 120 angeordnet, der auf Stangen 56, 57 aufgesetzt ist. Jeder dieser Zähler besteht aus mehreren Zählrädern 121 (Abb. 6), die. auf die Welle 122 aufgesetzt sind. An jedem dieser Zähler ist ein Fqrtscha,ltrad 123 befestigt, welches schrittweise durch eine Fortschaltklinke 124 bewegt wird. Die Klinke 124 ist drehbar an einem Arm 126 befestigt, der auf der Welle 122 gelagert ist. Der Arm 126 wird zuerst im Gegenzeigersinne und dann im Uhrzeigersinne geschwenkt, um bei jedem Arbeitsgang der Maschine die Einerzählräder 121 schrittweise fortzuschalten und die Zehnerübertragung zu bewirken. Die Bewegung des Armes 126, welche in der einen Richtung durch einen Bolzen 127 (Abb. 6) begrenzt ist, wird durch ein Kniegelenk 128, 130 bewirkt. Das eine Ende des Armes 128 des Kniegelenkes ist drehbar an dem Arm 126 befestigt und das andere an einem Bolzen 129 des geschlitzten. Gliedes 130. Der Bolzen 129 jedes Kniegelenkes reicht in einen Schlitz einer gemeinsamen Platte 131 hinein, welche an ihrem oberen und- ihrem unteren Ende mit Schwingarmen 132 und 133 drehbar verbunden ist. Überdies werden die geschlitzten Glieder 130 an Bolzen 135 des festen Rahmens 120 geführt.The arm 118 (Fig. 5) of the business type keyboard 51 has a nose 119 which by pressing a special key 51 this associated special counter from the to a group of combined nine counters is compared. This to a group combined nine special meters are arranged in a frame 120, which is mounted on rods 56, 57 is in place. Each of these counters consists of several counting wheels 121 (Fig. 6), which. are placed on the shaft 122. A bicycle 123 is attached to each of these meters, which is moved step by step by an indexing pawl 124. The latch 124 is rotatably attached to an arm 126 which is journalled on the shaft 122. The arm 126 pans counter-clockwise first and then clockwise at each Operation of the machine to advance the single counting wheels 121 step by step and the To effect tens transfer. The movement of the arm 126, which in the one Direction is limited by a bolt 127 (Fig. 6), is by a knee joint 128, 130 causes. One end of arm 128 of the knee joint is rotatably attached to arm 126 and the other to a bolt 129 of the slotted. Link 130. The Bolt 129 of each knee joint extends into a slot in a common plate 131, which at their upper and lower ends with swing arms 132 and 133 is rotatably connected. In addition, the slotted links 130 are attached to bolts 135 of the fixed frame 120 out.

Wie erwähnt, wird bei der Einstellung der Anzeigevorrichtung durch den Lenker 102 auch die Lenkstange 112 durch den Armin in vollkommen gleicher Weise eingestellt, so daß der Arm 118 (Abb. 5) aufwärts geschwenkt wird. Sobald der Arm 118 entsprechend der gedrückten Taste 5 r eingestellt ist, befindet sich seine Nase 119 gerade am Ende des geschlitzten Gliedes 130, welches zur Fortschaltung des der gedrückten Taste zugeordneten Sonderzählers dient. Die Fortschaltung des Zählers wird durch die Platte 131 bei ihrer Abwärtsbewegung bewirkt, indem das Kniegelenk 130, 128 gestreckt wird. Eine Streckung findet nur statt, wenn die Nase 119 des Wählarmes 118 ein Nachinnengleiten des geschlitzten Gliedes 130 verhindert. Da das Glied 128 in seiner Längsrichtung verschoben wird, so wird dadurch der Arm 126 um seinen Zapfen 122 im Gegenzeigersinne gedreht und das Fortschaltrad 123 mittels der Klinke 124, und damit das Einerzählrad 121, um einen Schritt fortgeschaltet.As mentioned, when the display device is set by the handlebar 102 also the handlebar 112 by the Armin adjusted in exactly the same way so that arm 118 (Fig. 5) is pivoted upward will. As soon as the arm 118 is set according to the pressed button 5 r, is its nose 119 just at the end of the slotted member 130, which is for switching of the special counter assigned to the pressed key. The progression of the counter is caused by the plate 131 in its downward movement by the knee joint 130, 128 is stretched. A stretch only takes place when the nose 119 of the selector arm 118 an inward sliding of the slotted member 130 prevented. Since the link 128 shifted in its longitudinal direction is, the arm 126 is thereby about its pin 122 in the counter-clockwise direction rotated and the indexing wheel 123 by means of the pawl 124, and thus the single counting wheel 121, advanced by one step.

Die Platte 131 ist drehbar an dem Dreharm 133 befestigt, dessen Bolzen 140 (Abb. 7,8 und 9) in einem Schlitz des freien Endes eines Armes 141 geführt ist, welcher frei drehbar auf der Tragstange 79 angeordnet ist. Die Nabe 142 des Armes 141 besitzt einen Ansatz 143, in dessen Einschnitt ein lose auf der Tragstange 79 sitzender Bügel 144 sich befindet. Der Bügel 144 besitzt einen Arm 145, der mit seinem gegabelten Ende einen Bolzen 146 eines Gliedes 147 (Abb. 5 und 7) umfaßt. Das Glied 147 ist drehbar an einem Arm 148 befestigt, der durch eine Buchse 138 mit einem Arm 149 fest verbunden ist. Der Arm 149 steht drehbar mit einer Schubstange 150 in Verbindung, deren gegabeltes Ende durch die Hauptwelle 87 geführt ist und deren Rolle 151 sich in der Kurvennut 152 einer Kammscheibe 153 der Hauptwelle 87 befindet. Die Schubstange 150 wird während eines Maschinenganges zuerst nach rechts und dann in ihre Normallage zurückbewegt. Dadurch werden die Arme 149 und 148 im Uhrzeigersinne geschwenkt und die Verbindungsstange 147 gehoben. Durch die Aufwärtsbewegung der Verbindungsstange 147 wird der Arm 145, der Bügel 144 und die Buchse 142 im Uhrzeigersinne (s. Abb. 5, 8 und 9) geschwenkt. Diese Uhrzeigerbewegung der Buchse 142 und des Armes 141 dreht den Dreharm 133 im Gegenzeigersinne und senkt die Schließplatte 131 zur Fortschaltung des entsprechenden Sonderzählers.The plate 131 is rotatable on the rotating arm 133, the bolt 140 (Fig. 7,8 and 9) is guided in a slot in the free end of an arm 141 which is free is rotatably arranged on the support rod 79. The hub 142 of the arm 141 has a Approach 143, in the incision of which a bracket 144 is loosely seated on the support rod 79 located. The bracket 144 has an arm 145 with its forked end a bolt 146 of a link 147 (Fig. 5 and 7). The member 147 is rotatably attached to an arm 148 which is by a Bushing 138 fixedly connected to an arm 149 is. The arm 149 is rotatably connected to a push rod 150, the forked The end is guided by the main shaft 87 and its role 151 is in the cam groove 152 of a comb disk 153 of the main shaft 87 is located. The push rod 150 is first after during a machine operation right and then moved back to its normal position. This causes the arms 149 and 148 pivoted clockwise and the connecting rod 147 lifted. Through the Upward movement of the connecting rod 147 is the arm 145, the bracket 144 and the Bushing 142 swiveled clockwise (see Figs. 5, 8 and 9). This clock hand movement the sleeve 142 and the arm 141 rotates the pivot arm 133 in the counterclockwise direction and lowers the closing plate 131 to advance the corresponding special counter.

Sowohl die Einstellung des Sehaltarmes 155 (Abb. 2) zur Auswahl eines Verkäuferzählers 54 als auch dessen.- Bewegungs- und Fortschaltmechanismus entsprechen, wie aus Abb. 2 ersichtlich, genau der beschriebenen Vorrichtung gemäß Abb, 5 für die Geschäftsartzähler 54, so daß sich eine nähere Beschreibung erübrigt.Both the adjustment of the holding arm 155 (Fig. 2) for the selection of a clerk counter 54 as well as its movement and indexing mechanism correspond, as can be seen from Fig. 2, exactly to the described device according to Fig. 5 for the transaction type counter 54, so that a more detailed description is not necessary.

Um nun, 2. B. nach Drücken der »Kein Verkauf «-Taste (N. S.), eine Fortschaltung eines Verkäuferzählers 54 während eines Maschinenganges zu verhindern, ist folgende, aus Abb. 3 und ζ ersichtliche Einrichtung gemäß der Erfindung getroffen:. To prevent now the second example, after pressing the "No Sale" button (NS), the advance is a seller counter 54 during a machine Ganges, following from Figure 3 and ζ apparent device according to the invention made:

Am Rahmen 120 (Abb. 5) der Geschäftsartzähler 53 sind zwei Arme 170 befestigt, yon denen an dem einen ein Arm 171 und an dem anderen ein Hebel 172 drehbar angeordnet ist, welche miteinander durch Stift und Schlitz 173 verbunden sind. An dem Hebel 172 ist drehbar 'eine Schiene 174 angeordnet, deren Schlitz 176 einen Bolzen 177 des Armes 171 umfaßt. Ein Finger 178 (Abb. 9) am unteren Ende des Hebels 172 liegt gerade unterhalb eines Bolzens 179 des Gleitstückes 163,The transaction type counter is on frame 120 (Fig. 5) 53 two arms 170 are attached, one arm 171 of which and one arm 171 other a lever 172 is rotatably arranged, which is interconnected by a pin and slot 173 are connected. On the lever 172 is rotatably 'arranged a rail 174, the Slot 176 a bolt 177 of the arm 171 includes. A finger 178 (Fig. 9) on the lower end of the lever 172 lies just below a bolt 179 of the slider 163,

dessen Bolzen 162 (s. Abb. 7 taid 8) von dem geschlitzten Ende eines Hebelarmes 161 umfaßt wird, dessen anderer Arm 159 (Abb. 2, 5 und 7) in seinem Schlitz einen Bolzen 15 eines dem Dreharm 133 (Abb. 5) entsprechenden Dreharmes 157 führt. Der Bolzen 162 ist lang genug, um durch einen Schlitz 165 (Abb. 9) in dem Arme 141 hindurchzugehen. Durch Drücken der »Kein Verkauf«-Tasteits bolt 162 (see Fig. 7 taid 8) from the slotted end of a lever arm 161 is included, the other arm 159 (Fig. 2, 5 and 7) in its slot a bolt 15 corresponding to the pivot arm 133 (Fig. 5) Rotary arm 157 leads. The bolt 162 is long enough to pass through a slot 165 (Fig. 9) in the arm 141 to go through. By pressing the »No Sale« button

(N. S.) und Einleitung eines Maschinenganges wird das Schaltwerk in die der »Kein Verkauf«-Taste entsprechende Einstellage 1 (Abb. 1) gebracht. Der Schaltarm 118 (Abb. 5) wird ebenfalls in die entsprechende Lage gebracht, dessen Bolzen 180 sich quer zur Bahn der Schiene 174 befindet. Die Umfläche dieser Schiene 174 ist mittelpunktsgleich mit der Achse 117 des Schaltarmes 118. Die Schiene 174 besitzt, wie aus Abb. 5 ersichtlich, an einer der Anordnung der »Kein Verkauf«- Taste in der Sondertastenbank 53 entsprechenden Stelle eine Überhöhung 181, die sich in der Bahn des Bolzens 180 befindet. Diese Überhöhung kann sich natürlich auch an anderen, irgendwelchen anderen Zählern entsprechenden Stellen der Schiene 174 befinden. (N. S.) and initiation of a machine gear, the rear derailleur is in that of the »No Sales «button brought the corresponding setting position 1 (Fig. 1). The switch arm 118 (Fig. 5) is also brought into the appropriate position, the bolt 180 is perpendicular to the track the rail 174 is located. The area around this rail 174 is coincident with the center Axis 117 of the switching arm 118. The rail 174 has, as can be seen from Fig. 5, in one of the arrangement of the "No sale" - Key in the special key bank 53 corresponding point a superelevation 181, which is is in the path of the bolt 180. This exaggeration can of course also affect other locations on the rail 174 corresponding to any other counters.

Sobald der Schaltarm 118 aufwärts schwingt und mit der Überhöhung 181 zur Berührung kommt, bewegt er die Schiene 174 radial gegen die Mitte der Maschine. Durch die Art der Verbindung zwischen dem Arm 171 und dem Hebel 172, die die Schiene 174 tragen, verbleibt die Umfläche der Schiene 174 konzentrisch mit der Achse 117. Bei der Bewegung der Schiene 174 wird der Hebel 172 und der Finger 178 im Gegenzeigersinne geschwenkt. Durch den Finger 178 wird nun der Schlitten 163 aufwärts bewegt, so daß der Bolzen 162 aus dem Schlitz 165 des Armes 141 (Abb. 9) austritt. Dadurch wird durch Unterbrechung der Verbindung 141, 162, 161 die Fortschaltvorrichtung und das Schaltwerk für die Verkäuferzähler 54 ausgeschaltet.As soon as the switch arm 118 swings upwards and comes into contact with the elevation 181, it moves the rail 174 radially towards the center of the machine. By the type of connection between the arm 171 and the lever 172, which support the rail 174, the surface of the rail 174 remains concentric with the axis 117. As the rail 174 moves, the lever 172 and finger 178 pivoted in the counterclockwise direction. The finger 178 now becomes the carriage 163 moves upwards so that the bolt 162 out of the slot 165 of the arm 141 (Fig. 9) emerges. As a result, by interrupting the connection 141, 162, 161 the indexing device and the switching mechanism for the clerk counter 54 switched off.

Beim nächsten Arbeitsgang wird der Schaltarm ir8 der Geschäftsarttastenbank S ι wieder der gedrückten Taste 51 entsprechend eingestellt, und sobald keine Überhöhung der Schiene 174 dem entsprechenden Sonderzähler gegenüber sich befindet, gelangt die Schiene 174 in ihre Ruhelage (Abb. 5), da auf sie eine an dem Bolzen 179 angreifende Feder 182 einwirkt. Sobald die Feder 182 den Hebel 172 und die Schiene 174 in ihre Ruhelage zurückbringt, wird auch der Schlitten 163 gesenkt, so daß der Bolzen 162 wieder in den Schlitz 165 des Armes 141 eintritt, wodurch eine wirksame Verbindung zwischen den Armen 141 und 161 zur Fortschaltung der Verkäuferzähler wiederhergestellt wird.In the next work step, the switching arm ir8 becomes the business type key bank S ι again the pressed key 51 is set accordingly, and as soon as there is no exaggeration of the Rail 174 is opposite the corresponding special meter, the rail arrives 174 in its rest position (Fig. 5), since a spring acting on the bolt 179 is on it 182 acts. As soon as the spring 182 moves the lever 172 and the rail 174 into their rest position returns, the carriage 163 is also lowered so that the bolt 162 is back in the Slot 165 of the arm 141 enters, whereby an effective connection between the arms 141 and 161 to advance the Seller counter is restored.

Wie erwähnt, kann die Anordnung der Überhöhung 181 an jeder beliebigen, irgendeinem der Sonderzähler 53 entsprechenden Stelle vorgesehen sein. Es ist auch möglich, mehrere derartige Überhöhungen auf der Schiene 174 anzuordnen, um mehreren Sondertasten 51 entsprechend eine Fortschaltung der Verkäuferzähler 54 zu verhindern.As mentioned, the location of the elevation 181 can be at any, any the special counter 53 may be provided corresponding point. It is also possible, to arrange several such elevations on the rail 174 to several special keys 51 to prevent the clerk counters 54 from being updated accordingly.

Eine solche Abänderungsform zeigt die Abb. 3, bei welcher die Schiene 185 mit drei 7» Überhöhungen versehen ist, von denen zwei zu einer vereinigt sind, so daß in diesem Falle, dem Schema gemäß Abb. 1 entsprechend, die Verkäuferzähler 54 ausgeschaltet werden würden beim Drücken der »Kein Verkauf«-Taste (N. S.), »Ausgaben«-Taste (Pd. O.) und der »Bezahlte Rechnung«-Taste (Chg.).Such a modification is shown in Fig. 3, in which the rail 185 with three 7 » Elevations is provided, two of which are combined into one, so that in this If, according to the scheme according to FIG. 1, the clerk counter 54 is switched off would be when pressing the "No Sale" button (N. S.), "Expenditures" button (Pd. O.) and the "Paid Bill" button (Chg.).

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zählwerksschaltung für Registrierkassen oder Buchungsmaschinen mit mehreren Sonderzählwerken und diesen zugeordneten Sondertasten, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortschaltung einzelner Sonderzählwerke von der Bedienung je einer Taste in mehreren Tastenbänken abhängig gemacht ist.1. Counter switching for cash registers or booking machines with several Special counters and special keys assigned to them, characterized in that the progression of individual special counters is made dependent on the operation of one key in several key banks. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortschaltung jedes dieser Sonderzählwerke durch die zugeordnete Taste vorbereitet, durch bestimmte Tasten einer anderen Sondertastenbank aber verhindert wird. 2. Device according to claim 1, characterized in that the switching each of these special counters prepared by the assigned key certain keys of another special key bank is prevented. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortschaltvorrichtungen einzelner Zählwerksgruppen durch eine lösbare Kupplung (141, 162, 161) verbunden sind, die selbsttätig durch einen in eine bestimmte Lage eingestellten Schaltarm (118) eines der Zählwerksgruppen ausgerückt wird.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the indexing devices individual counter groups are connected by a releasable coupling (141, 162, 161), which automatically by a switching arm (118) set in a certain position, one of the Register groups is disengaged. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösung der Kupplung (141, 162, 161) mittels einer mit Überhöhungen (181) versehenen, nachgiebig gelagerten Schiene (174) erfolgt. 4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the solution the coupling (141, 162, 161) by means of a resiliently mounted rail (174) provided with elevations (181). 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auftreffen des Schaltarmes (118) der einen Zählwerksgruppe (53) auf eine Überhöhung (181) der Schiene (174) mittels eines Hebels (172) und eines durch diesen verschobenen Schlittens (163) dieFortschaltvorrichtung der anderen Zählwerksgruppe (54)' durch Ausrücken eines Bolzens (162) aus einem Schlitz (165) des Antriebshebels (141) der ersten Zählwerksgruppe (53) ausgekuppelt wird.5. Device according to claim 4, characterized in that upon impact of the switching arm (118) of a counter group (53) to a cant (181) of the rail (174) by means of a lever (172) and one displaced by this Slide (163) the indexing device the other counter group (54) 'by disengaging a bolt (162) a slot (165) of the drive lever (141) of the first counter group (53) is disengaged. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene6. Device according to claim 5, characterized in that the rail (i74)j deren Umfläclie mittelpunktsgleich, mit der Achse (117) des Sdialtarmes (118) ist, in an sich bekannter Weise drehbar an einem Hebel (172) befestigt ist, der durch Schlitz und Stift (173) mit einem Arm (171) verbunden ist, so daß sich die Schiene (174) radial gegen die Mitte der Maschine bewegt und ihre Umfläche konzentrisch mit der Achse (117) bleibt.(i74) j whose circumference coincides with the center point, with the axis (117) of the Sdialtarm (118) is, in a known manner is rotatably attached to a lever (172) through Slot and pin (173) is connected to an arm (171) so that the Rail (174) moved radially towards the center of the machine and concentric around its surface with the axis (117) remains. 7. Einrichtung nach¹ Anspruch' 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei der durch die Feder (182) bewirkten Rückführung der Schiene (174) in die Ruhelage durch Senken des Schlittens (163) der Bolzen (162) wieder in den Schlitz (165) des Armes (141) eingeführt und damit die Fortschaltung des ausgeschalteten Zählers wieder ermöglicht wird.7. Device according to ¹ claim '5, characterized in that in the return of the rail (174) brought about by the spring (182) in the rest position by lowering the slide (163) of the bolt (162) back into the slot (165) of the arm (141) is introduced and thus the stepping of the switched-off counter is made possible again. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings