Deckel für Schmierölbehälter an Pleuel- und Triebwerkstangen Die Erfindung
betrifft Verschlußvorrichtungen für Schmierölbehälter an Pleuel- und Triebwerkstangen,
insbesondere für Lokomotiven, bei denen in dem festen Deckel des Behälters Schieber
öldicht geführt sind.Lids for lubricating oil containers on connecting rods and engine rods The invention
relates to locking devices for lubricating oil containers on connecting rods and engine rods,
especially for locomotives, where the fixed lid of the container has a slide valve
are oil-tight.
Die bekannten Schieber unter Keil- und Federwirkung haben den Nachteil,
daß die Federn erlahmen können und den starken Stößen beim Überfahren der Schienenstöße,
die wie Hammerschläge wirken, nicht standhalten, vielmehr gewisse Bewegungen zulassen,
die wieder eine starke Abnutzung und Undichtigkeit hervorrufen. Es kommt hinzu,
daß im Winter bei Vereisung die Federn und Verschlußteile festsitzen. Demgegenüber
wird der Schieber bei der vorliegenden Erfindung in seiner Schlußstellung durch
einen Schraubverschluß gesichert und unter Druck festgestellt. Der Schieber ist
hierbei mit einer auf der Deckeloberfläche gleitenden Zunge versehen, die mittels
einer Rast in der Schließstellung gehalten ist.The known wedge and spring action slides have the disadvantage
that the springs can weaken and the strong impacts when driving over the rail joints,
which act like hammer blows, do not withstand, but rather allow certain movements,
which again cause severe wear and tear and leakage. In addition,
that in winter the springs and locking parts get stuck when iced over. In contrast
the slide in the present invention is in its final position
secured with a screw cap and under pressure. The slider is
in this case provided with a tongue sliding on the lid surface, which by means of
a latch is held in the closed position.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in Abb. i im
Längsschnitt bei Schließstellung des Abdichtungsschiebers, in Abb. 2 bei freigegebenem
Einfülloch und in Abb. 3 in Draufsicht der Abb. i veranschaulicht.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in Fig. I
Longitudinal section with the sealing slide in the closed position, in Fig. 2 with the released
Filling hole and illustrated in Fig. 3 in plan view of Fig. I.
Der Deckel besteht aus der Platte a, die unter Einlage einer von ihr
am Rande umfaßten Platte b öldicht auf dem oberen Rande des Schmierölbehälters c
der Pleuelstange d aufgeschraubt ist. Beide Platten a und b weisen
das Einfülloch c auf. Die Platte a besitzt auf ihrer Unterseite eine Ausfräsung
f, in der der Schieber g geführt ist, der an der unteren Fläche durch die Platte
b gehalten ist. Der Schieber trägt einen an seinem oberen Ende mit Gewinde versehenen
Bolzen h, der in einem Schlitz i der Platte a geführt ist. Der Bolzen
lt trägt die federnde Gleitzunge k, die zwischen zwei Stiften L der Platte
a geführt ist und durch eine Warze in an der Unterseite bei Schließstellung
des Schiebers g in einer Rast n der Platte a gehalten wird. Der Bolzen trägt zum
Anziehen eine mit Knebeln versehene knopfartige Mutter o, die in den Endstellungen
mit Stiften gegen Anschläge p anliegt.The cover consists of the plate a, which is screwed oil-tight onto the upper edge of the lubricating oil container c of the connecting rod d with the insertion of a plate that is encompassed by it at the edge. Both plates a and b have the filling hole c. The plate a has on its underside a cutout f, in which the slide g is guided, which is held on the lower surface by the plate b. The slide carries a bolt h which is provided with a thread at its upper end and which is guided in a slot i in the plate a. The bolt lt carries the resilient sliding tongue k, which is guided between two pins L of the plate a and is held in a detent n of the plate a by a lug on the underside when the slide g is in the closed position. For tightening, the bolt carries a button-like nut o provided with toggles, which in the end positions rests against stops p with pins.
Zur Verstellung des Schiebers wird der Knopf o angezogen, wodurch
der Schieber in seiner Führung gegen den Deckel mit dem Einfülloch festgepreßt und
das Loch druckdicht abgeschlossen wird.To adjust the slide, the button o is tightened, whereby
the slide is pressed tightly in its guide against the lid with the filling hole and
the hole is sealed pressure-tight.
Hierbei wird zugleich die Gleitzunge auf den Deckel gepreßt, so daß
eine Federung nicht mehr möglich ist.At the same time, the slide tongue is pressed onto the cover so that
suspension is no longer possible.
Durch den Anschlag P wird ein Herausdrehen des Knopfes o beim Öffnen
verhindert.The stop P prevents the knob o from being unscrewed when opening
prevented.