DE526985C - Incubator - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Brutapparat und insbesondere einen Apparat derjenigen Art, in dem die mit Windflügeln getriebene Luft die Heizkammer und die Bruträume unter Ersetzen eines Teiles der verbrauchten durch frische Luft durchströmt.The invention relates to an incubator and, more particularly, to an apparatus thereof Way in which the air driven with wind blades the heating chamber and the breeding chambers while replacing some of the used air flows through it.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sindAccording to the present invention are

" die auf einer gemeinsamen waagerechten Welle sitzenden Windflügel in schmalen, der Breite der Windflügel entsprechenden Räumen zwischen oder neben den eigentlichen Bruträumen mit den Eierhorden angeordnet."the wind blades sitting on a common horizontal shaft in narrow, the Width of the spaces corresponding to the wind blades between or next to the actual breeding spaces arranged with the egg trays.

In den Querwänden zwischen den die Windflügel enthaltenden Räumen und den Bruträumen sind derart große Fenster angeordnet, daß die erstgenannten Räume gleichzeitig mit den Bruträumen und den zwischen diesen letzteren angeordneten Heizluftkanälen, welche mittels eines Schlitzes mit eo dem die Heizröhren enthaltenden Doppelboden verbunden sind, in Verbindung stehen. Zwei Ausführungsformen des Brutapparates gemäß der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt.
In diesen Zeichnungen stellt dar:In the transverse walls between the spaces containing the wind blades and the brood spaces, large windows are arranged so that the former spaces are in communication with the brood spaces and the hot air ducts between the latter, which are connected by a slot to the double floor containing the heating tubes stand. Two embodiments of the incubator according to the invention are shown in the drawings.
In these drawings shows:

Abb. ι eine Draufsicht einer Ausführungsform der Erfindung mit nach der Linie I-I der Abb. 2 abgeschnittener Decke,Fig. Ι a plan view of an embodiment of the invention along the line I-I the ceiling cut off in Fig. 2,

Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie H-II der Abb. 1.Fig. 2 shows a cross section along line H-II of Fig. 1.

Abb. 3 stellt einen Vertikalschnitt durch die Windflügelwelle der zweiten Ausführungsform gemäß der Erfindung dar und Fig. 3 shows a vertical section through the wind vane shaft of the second embodiment according to the invention and

Abb. 4 einen waagerechten, durch die Windflügelwelle gehenden Schnitt des Brutkastens nach Abb. 3.Fig. 4 shows a horizontal section of the incubator through the wind vane shaft according to Fig. 3.

Wie aus den Abbildungen ersichtlich ist, enthält der Kasten 1 des Brutapparates eine in der Längsmittellinie des Kastens laufende waagerechte Welle 2, auf welcher in gewissen Abständen Windflügel 7 mit radialen Flügeln angebracht sind. Diese Windflügel 7 sind in schmalen, der Breite der Windflügel entsprechenden Räumen 10 zwischen den eigentlichen Bruträumen 13 mit den Eierhorden angeordnet (Abb. 1 und 2).As can be seen from the figures, the box 1 of the incubator contains a horizontal shaft 2 running in the longitudinal center line of the box, on which wind blades 7 with radial blades are attached at certain intervals. These wind blades 7 are arranged in narrow spaces 10 corresponding to the width of the wind blades between the actual breeding spaces 13 with the egg trays (FIGS. 1 and 2).

Diese Bruträume 13 sind auf beiden Seiten der Längsachse des Kastens 1 angeordnet und durch die senkrechten Wandungen 3 und 3' gebildet, die auf dem doppelten Boden 4 des Kastens ruhen. Die Wandungen 3 verlaufen parallel und die Wandungen 3' senkrecht zur Welle 2, wobei die gegenüberliegenden Wandungen 3 einen vertikalen schmalen Kanal 21 bilden. Dieser Kanal 21 steht mit dem die Heizrohre 6 aufnehmenden Raum des Doppelbodens durch Schlitze 5 in Verbindung, so daß die von den Heizrohren 6 abgegebene Wärme in dem Kanal 21 aufsteigen kann.These brood chambers 13 are arranged on both sides of the longitudinal axis of the box 1 and by the vertical walls 3 and 3 'formed on the double bottom 4 of the Rest box. The walls 3 run parallel and the walls 3 'perpendicular to Shaft 2, the opposite walls 3 forming a vertical narrow channel 21 form. This channel 21 is connected to the space of the double floor that accommodates the heating pipes 6 through slots 5 in connection, so that the heat given off by the heating tubes 6 can rise in the channel 21.

Jede Wandung 3' besitzt ein Fenster 8 zum Durchlassen der Welle 2 und der Luft, die durch die Windflügel 7 aus den BruträumenEach wall 3 'has a window 8 for the passage of the shaft 2 and the air that through the wind blades 7 from the brood chambers

13 gesaugt wird. Zu diesem letzteren Zweck ist die Breite des Fensters 8 größer als die Breite des zwischen den parallelen Wandungen 3 angeordneten Kanals 21. Die Richtung der durch die Windflügel verursachten Luftströmung ist in den Abbildungen durch Pfeile angegeben. Die frische Luft wird an den Röhren 6 erwärmt und steigt durch den Schlitz 5 in die Kanäle 21 zwischen den Wandungen 3 empor, wird durch die Windflügel 7, durch das Fenster 8 der Wandung 3' angesaugt und zwischen diesen Wandungen 3' in den Raum 10 fortgeschleudert, um längs der Ober-, Unter- und Vorderkanten dieser Wandungen in die Bruträume 13 zu gelangen. Gleichzeitig wird durch die Windflügel 7 die verbrauchte Luft durch die Fenster 8 aus den Bruträumen 13 angesaugt, um vermischt mit der frischen Luft auf dem durch die Pfeile angedeuteten Wege zurück in die Brutkammern 13 zu gelangen. Die verbrauchte Luft wird durch die entsprechenden Öffnungen an der Oberseite des Brutkastens entweichen. Die in den Abb. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform des Brutapparates besteht aus dem Kasten 1, worin die Eierschubladen untergebracht werden. In der Mitte des Brutkastens befindet sich die Luftheizkammer 9, welche mit längs der zwei Seitenwände des Brutkastens befindlichen Kanälen 10 in Verbindung steht. Die Heizvorrichtung 11 befindet sich in der Heizkammer 9.13 is sucked. For this latter purpose the width of the window 8 is greater than the width of the between the parallel walls 3 arranged channel 21. The direction of the through the wind blades caused air flow is indicated in the figures by arrows. The fresh Air is heated at the tubes 6 and rises through the slot 5 into the channels 21 up between the walls 3, through the wind blades 7, through the window 8 the wall 3 'sucked in and thrown away between these walls 3' into the space 10, in order to get into the breeding chambers 13 along the upper, lower and front edges of these walls. At the same time will the stale air through the windows 8 from the brood chambers 13 through the wind blades 7 sucked in to mixed with the fresh air on the indicated by the arrows Ways to get back into the brood chambers 13. The air used is through the corresponding openings on the top of the incubator escape. The embodiment shown in Figs The incubator consists of box 1, in which the egg drawers be accommodated. In the middle of the incubator is the air heating chamber 9, which are in communication with channels 10 located along the two side walls of the incubator stands. The heating device 11 is located in the heating chamber 9.

Zwei Windflügel 7 auf einer gemeinsamen Welle 2 befinden sich auf jeder Seite der Heizkammer 9 in den Kanälen 10. Die Windflügel 7 sind den Fenstern 12, die in den die Bruträume 13 seitlich begrenzenden Wänden angeordnet sind, gegenübergestellt. Sie saugen die erwärmte Luft aus der Heizkammer 9 und schleudern sie längs der Kanäle 10, von wo aus diese Luft durch die in der Abb. 4 eingezeichneten Öffnungen in der Pfeilrichtung in die Bruträume 13 gelangt. Frische Luft wird durch die Öffnungen 14 zugeführt, wobei die verbrauchte Luft die Bruträume durch nicht dargestellte Öffnungen verläßt. Ein Teil der Luft der Bruträume 13 kommt in die Heizkammer 9 durch die öffnungen 16 zurück, um sich mit frischer Luft zu vermischen und dann wieder durch die Windflügel in die Bruträume 13 befördert zu werden. Die Öffnungen 14 und die Auslaßöffnungen für verbrauchte Luft sind regelbar.Two blades 7 on a common shaft 2 are located on each side of the Heating chamber 9 in the channels 10. The wind blades 7 are the windows 12, which are in the Breeding chambers 13 are arranged laterally delimiting walls, compared. They suck the heated air from the heating chamber 9 and fling it along the channels 10, from where from this air through the openings shown in Fig. 4 in the direction of the arrow enters the brood chambers 13. Fresh air is drawn in through the openings 14 supplied, the stale air entering the breeding chambers through openings not shown leaves. Part of the air in the incubation spaces 13 enters the heating chamber 9 through the openings 16 back to mix with fresh air and then back through the Wind blades to be transported into the brood chambers 13. The openings 14 and the outlet openings for stale air can be regulated.

Um der Luft die nötige Feuchtigkeit zu geben, sind Wasserbehälter 17 mit regelbarem Hahn 18 vorgesehen, so daß Wasser durch Röhren 19 gegen den Mittelpunkt der Windflügel tropft, um in den Luftstrom zerstäubt und mitgerissen zu werden.In order to give the air the necessary moisture, water tanks 17 are adjustable Tap 18 is provided so that water flows through tubes 19 towards the center of the wind vanes drips to be atomized and carried away in the air stream.

Die Windflügel können selbstverständlich in beliebiger Anzahl vorhanden sein.The wind blades can of course be present in any number.

Der Vorteil des Brutkastens gemäß der Erfindung liegt in der Möglichkeit, eine gleich- und regelmäßige Verteilung von Luft und Wärme in allen Eierfächern zu erhalten. Dank der regelmäßigen Verteilung von Luft und Wärme werden sogar, wenn ein oder mehrere Bruträume offen stehen, die übrigen geschlossenen Bruträume immer erwärmt. Andererseits sind trotz der andauernden Auffrischung der Luft in den Bruträumen die Eier keinen schädlichen Einflüssen ausgesetzt.The advantage of the incubator according to the invention lies in the possibility of an equal and maintain regular air and heat distribution in all egg compartments. Thanks to the regular distribution of air and even if one or more brood chambers are open, the rest become warm always heated in closed brood chambers. On the other hand, despite the constant refreshment the eggs are not exposed to any harmful influences in the air in the brood chambers.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Brutapparat, in dem die von Windflügeln getriebene Luft die Heizkammer und Bruträume unter Ersetzen eines Teiles der verbrauchten durch frische Luft durchströmt, dadurch gekennzeichnet, daß die auf einer gemeinsamen waagerechten Welle (2) sitzenden· Windflügel (7) in schmalen, der Breite der Windflügel entsprechenden Räumen 10 zwischen oder neben den· eigentlichen Bruträumen (13) mit den Eierhorden angeordnet sind.i. Incubator in which the air driven by wind blades creates the heating chamber and brood chambers with replacement of a part of the stale air flowing through it with fresh air, characterized in that, that the wind blades (7) sitting on a common horizontal shaft (2) in narrow spaces 10 between or corresponding to the width of the wind blades are arranged next to the actual brood chambers (13) with the egg trays. 2. Brutapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Querwänden (3') zwischen den die Windflügel (7) enthaltenden Räumen (10) und den Bruträumen (13) derart große Fenster (8) angeordnet sind, daß diese Räume (10) gleichzeitig mit den Bruträumen (13) und den zwischen diesen letzteren angeordneten, in Richtung der Welle (2) sich erstreckenden Heizluftkanälen (21), welche mittels eines Schlitzes mit dem die Heizrohre (6) enthaltenden Doppelboden (4) verbunden sind, in Verbindung stehen.2. Incubator according to claim 1, characterized in that in the transverse walls (3 ') between the spaces (10) containing the wind blades (7) and the Brood chambers (13) such large windows (8) are arranged that these rooms (10) at the same time as the brood chambers (13) and those arranged between these latter, in the direction of the shaft (2) extending hot air ducts (21), which are connected by means of a slot to the double floor (4) containing the heating pipes (6). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings