DE526545C - Filter device - Google Patents

Description

Filtervorrichtung Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zur Reinigung und Filtration von Lösungen, und zwar besonders von Zuckerlösungen, mit in einem geschlossenen Gehäuse auf einem drehbaren Joch befestigten Filterrahmen, deren Filtratleitungen durch die Lagerzapfen des Jochs nach außen führen.Filter device The invention relates to a filter device for Purification and filtration of solutions, especially sugar solutions, with filter frame fastened in a closed housing on a rotatable yoke, whose filtrate lines lead to the outside through the bearing journals of the yoke.

Gegenüber bekannten Filtervorrichtungen dieser Art kennzeichnet sich der Erfindungsgegenstand im wesentlichen dadurch, daß eine besondere Ableitung für jeden einzelnen Filterrahtnen derart vorgesehen ist, daß von außen her der Arbeitsgang eines jeden Filterelements beobachtet und geregelt, also ein fehlerhaftes Arbeiten der Vorrichtung alsbald bemerkt und beseitigt werden kann. Compared to known filter devices of this type is characterized the subject matter of the invention essentially in that a special derivation for each individual filter wire is provided in such a way that the operation from the outside of each filter element is observed and regulated, i.e. faulty work the device can be noticed and eliminated immediately.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. I einen Längsschnitt durch die Filtriereinrichtung, teilweise in Ansicht, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Filtriereinrichtung und Fig. 3 die Filtriereinrichtung im Querschnitt. The object of the invention is in the drawing, for example shown. FIG. I shows a longitudinal section through the filtering device, partially in view, FIG. 2 shows a plan view of the filtering device and FIG. 3 the filter device in cross section.

Die Filtriereinrichtung besteht aus einem Mantel, welcher aus zwei Teilen I und 2 zusammengesetzt ist und durch Bolzen 3 fest zusammengeschraubt werden kann. Beide Teile sind von verschiedenen Ausmaßen. The filtering device consists of one jacket, which consists of two Parts I and 2 are assembled and firmly screwed together by bolts 3 can. Both parts are of different dimensions.

Zum Abdichten der beiden Teile I und 2 des Mantels ist eine wulstförmige Packung 4 (Fig. 3) vorgesehen. Am Teil 1 des Mantels sind mehrere Anschlußrohre 5 für den Umlauf der Rohflüssigkeit vorgesehen, welche das z. B. kohlenstoffhaltige Anschwemmfiltermaterial suspendiert enthält. Die Anschlußrohre 5 sind mit Ventilen 6 versehen. Durch das am unteren Teil des Mantels befindliche Speiserohr 7 tritt die zu filtrierende Flüssigkeit durch die Rohre 8 in den Mantel ein. To seal the two parts I and 2 of the jacket is a bead-shaped one Pack 4 (Fig. 3) provided. There are several connecting pipes on part 1 of the jacket 5 provided for the circulation of the raw liquid, which the z. B. carbonaceous Contains precoat filter material in suspension. The connecting pipes 5 have valves 6 provided. Passes through the feed pipe 7 located on the lower part of the jacket the liquid to be filtered through the tubes 8 into the jacket.

Der Zulauf wird mittels der Ventile 9 geregelt.The inlet is regulated by means of the valves 9.

Der Mantel ruht an den Stirnseiten auf den Zapfen IO, welche auf Kugellagern 10' laufen, und ist durch die Verschraubung II Wasser dicht abgeschlossen. Am inneren Ende der Lagerzapfen IO ist ein Filterelement-Trägerrahmen 12 an Flanschen 12' befestigt. The jacket rests on the end faces on the tenons IO, which on Ball bearings 10 'run, and is tightly sealed by the screw connection II water. At the inner end of the bearing pin IO is a filter element support frame 12 on flanges 12 'attached.

Die Filterrahmen bestehen im wesentlichen aus einem Drahtgewebe, welches mit einem Beutel aus Baumwollstoft von beliebiger Stärke und Feinheit überzogen ist. The filter frames essentially consist of a wire mesh, which is covered with a bag made of cotton of any thickness and fineness is.

Die Lagerzapfen 10 sind mit Kanälen 14 versehen, welche mit Rohren I5, 15' in Verbindung stehen, die zu den Filterrahmen 13 führen. Zur I Kontrolle jedes Filterrahmens sind in Fortsetzung der Kanäle 14 außerhalb des Mantels Schaugläser 16 angeordnet, durch die eine Überwachung jedes einzelnen Filterrahmens möglich ist. An den Schaugläsern I6 ist ein Ventil 17 angeordnet, um beim Versagen eines Filterrahmens das aus diesem kommende nicht mehr klare Filtrat abzusperren. The trunnions 10 are provided with channels 14, which with tubes I5, 15 'are connected, which lead to the filter frame 13. For I control Each filter frame are in continuation of the channels 14 outside of the jacket sight glasses 16 arranged, through which a monitoring of each individual filter frame is possible is. A valve 17 is arranged on the sight glasses 16 to prevent a Filter frame to shut off the no longer clear filtrate coming from this.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die Lagerzapfen IO werden mit den Filterrahmen I3 in langsame Umdrehung versetzt; hierauf wird durch das Speiserohr 7 und die Rohre 8 die zu fiItrierende und ein Anschwemmfiltermittel mitführende Flüssigkeit unter gleichmäßigem Druck in das die Filterrahmen enthaltende Mantelgehäuse geleitet. The device works as follows: The bearing journals IO are with sets the filter frame I3 in slow rotation; this is followed by the feed pipe 7 and the tubes 8, the filter medium to be filtered and a precoat filter medium accompanying Liquid under uniform pressure into the jacket housing containing the filter frame directed.

Das klare Filtrat wird aus den Filterrahmen durch die Rohre I5, I5', I4 abgeleitet und geht durch das Schauglas I6 in das Sammelrohr 18.The clear filtrate is extracted from the filter frame through pipes I5, I5 ', I4 is discharged and goes through the sight glass I6 into the collecting pipe 18.

Wenn in einem Filterrahmen 13 eine Störung eintritt, wird diese im Schauglas I6 durch die Veränderung des durchströmenden Filtrats sofort bemerkt werden. Um genau zu wissen, welcher Filterrahmen eine Störung hat, können Filterrahmen und das zugehörige Schauglas mit ein und derselben Nummer versehen werden. Durch sofortiges Schließen des Ventils 17 wird der nicht einwandfrei arbeitende Filterrahmen von der Sammetleitung abgeschaitet. Am Schluß der Filtrierperiode wird der fehlerhafte Filterrahmen durch einen fehlerfreien ersetzt. If a fault occurs in a filter frame 13, this is in the Sight glass I6 can be noticed immediately by the change in the filtrate flowing through. In order to know exactly which filter frame is faulty, filter frames and the corresponding sight glass must be provided with the same number. By instant Closing the valve 17 is the not working properly filter frame of disconnected from the collecting line. At the end of the filtration period, the faulty one becomes Filter frame replaced by a faultless one.

Nach einer gewissen Betriebszeit wird die ganze Vorrichtung durch Einblasen von Dampf und heißem Wasser in bekannter Weise dadurch gereinigt, daß Wasser oder Dampf in entgegengesetzter Richtung zum Filtratstrom die Filterrahmen auswäscht. After a certain period of operation, the whole device is through Injection of steam and hot water cleaned in a known manner in that Water or steam in the opposite direction to the filtrate flow through the filter frame washes out.

Claims (1)

PATENTANSPRUC1I : Filtervorrichtung mit in einem geschlossenen Gehäuse auf einem drehbaren Joch befestigten Filterrahmen, deren Filtratleitungen durch die Lagerzapfen des Jochs nach außen führen, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden einzelnen Filterrahmen (I3) eine besondere Ableitung (i 5', I5, I4) derart vorgesehen ist, daß der Arbeitsgang eines jeden Filterrahmenelements beobachtet und geregelt werden kann. PATENT claims: filter device with in a closed housing Filter frame attached to a rotatable yoke, the filtrate lines through lead the journal of the yoke to the outside, characterized in that for each individual filter frame (I3) a special derivative (i 5 ', I5, I4) is provided in this way is that the operation of each filter frame element is observed and regulated can be.