DE526240C - Automatic gas filling and gas blow-off device for air tanks in liquid conveying systems - Google Patents

Description

Selbsttätige Gasauffüll- und Gasabblasevorrichtung für Windkessel bei Flüssigkeitsförderanlagen Bei Anlagen zur Förderung von Flüssigkeiten, die einen Windkessel benutzen und derart arbeiten, daß das Pumpwerk in Abhängigkeit vorn Druck im Windkessel ein-und ausgeschaltet wird, nimmt das Gaspolster ini Windkessel allmählich zu, wenn die FlüssigkeitGase ausscheidet, oder ab, wenn sie die Eigenschaft hat, das Gaspolster zu absoibieren.Automatic gas filling and gas blow-off device for air tanks for liquid pumping systems For systems for pumping liquids that have a Use air tanks and work in such a way that the pumping station is dependent on the pressure is switched on and off in the air chamber, the gas cushion in the air chamber gradually decreases to when the liquid excretes gases, or from when it has the property to absorb the gas cushion.

Die Vergrößerung des Gaspolsters birgt fli; Gefahr in sich, daß sämtliche FlüssigkEif aus dein Windkessel gedrängt wird und Gn-: in die Förderleitung gelangt. Eine Verkleinerung des Gaspolsters verringert den nutzbaren Inhalt des Windkessels, und das Pumpwerk wird in der Zeiteinheit häufiger bei dein Regelbetrieb ein- und ausge-@-haltet.The enlargement of the gas cushion conceals fli; There is a risk that all Liquid is pushed out of your air chamber and Gn-: gets into the delivery line. A reduction in the size of the gas cushion reduces the usable content of the air chamber, and the pumping station is switched on and off more frequently in your regular operation in the unit of time off - @ - held.

Uni diesen :Fachteilen zti begegnen, füllt inan bei den Anlagen, bei denen Gas ab-;orhiert wird, den Windkessel nach Bedarf auf, und bei solchen, die gasabgebende Flüs-;igkeit fördern, zapft man von Zeit zu Zeit Gas ab. Geschieht dies von Hand, dann wird licht der rechte Zeitpunkt des Ein- bzw. Ansschaltens versäumt.Uni to meet these: specialist parts zti, fills in at the plants which gas is cut off, open the air chamber as required, and for those who To promote gas-emitting liquid, gas is tapped from time to time. Happens this by hand, then the right time to switch on or off is missed.

Es sind nun Vorrichtungen bekannt, bei denen das rechtzeitige Gasauffüllen oder Abblasen des Windkessels durch eine vom Flüssigkeitsspiegel beeinflusste Steuerung bewirkt und die Gasmenge, die zu- oder abgelassen u-ird, durch einen Hilfsbehälter geregelt wird. Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, diese Aufgabe ohne Verwendung eines Hilfsbehälters zu lösen, damit die Anlagekosten verringert werden und die Vorrichtung auch bei kleinen Anlagen benutzt werden kann.Devices are now known in which the timely gas filling or blowing off the air chamber by a control influenced by the liquid level and the amount of gas that is admitted or discharged u-ird, through an auxiliary container is regulated. The present invention now aims to accomplish this object without use to solve an auxiliary tank, so that the investment costs are reduced and the Device can also be used in small systems.

Im Regelzustand schwanken die Flüssigkeitsspiegel im Windkessel Tf' (Abb. i und -2) zwischen den Lagen i und a. Im Störungszustand verschieben sich diese Spiegel bei Gasabsorption nach oben in die Lagen 3 und .I (Abb. i) bzw. bei Gasausscheidung nach unten in die Lagen 3 und .4 (Abb. 2).In the control state, the liquid levels in the air tank Tf 'fluctuate (Fig. I and -2) between layers i and a. Shift in the fault state these levels in the event of gas absorption upwards in layers 3 and .I (Fig. i) or at Gas excretion downwards into layers 3 and 4 (Fig. 2).

Diese verschiedenen Höhenlagen des Wasserspiegels werden erfindungsgemäß dazu benutzt, die Vorrichtung rechtzeitig einzuschalten und sie dann auszuschalten, «-eng die gewünschte Gasmenge abgeblasen oder ersetzt ist. Das Einschalten erfolgt bei dem oberen oder unteren Flüssigkeitsspiegel, der sich beim gestörten Zustand einstellt (Lage 3 @xler 4.), und das Ausschalten bei dein unteren oder oberen Flüssigkeitsspiegel (Lage i bzw. -2), der dem Regelzustand ganz oder nahezu entspricht.These different altitudes of the water level are according to the invention used to turn the device on in time and then turn it off, «- the desired amount of gas has been blown off or replaced. Switching on takes place at the upper or lower fluid level, which is in the disturbed condition setting (position 3 @xler 4.), and switching off at your lower or upper fluid level (Position i or -2), which corresponds completely or almost to the control state.

In Abb. i sind zum Ein- und Ausschalten die Flüssigkeitsspiegel i und .4 und in Abb. die Spiegel i und 3 benutzt. Nach der Wahl der- Höhendifferenz wird die Gasmenge, die zu- oder abgeführt wird, bestimmt. Die Vorrichtungen werden deshalb so gestaltet, daß sie beliebig auf verschiedene Höhendifferenzen eingestellt werden können. Durch die Flüssigkeitsspiegel werden bekannte Schaltorgane, wie Membran, Schwimmer, elektrische Kontakte u. dgl., beeinflußt, die mit Hilfe einer beliebigen Übertragung, z. B. durch Gestänge, durch Druckluft- bzw. Flüssigkeitsleitungen oder durch elektrische Leitungen, auf ein Gesperre wirken, das die Luftzufuhr oder den Luftabfluß freigibt oder sperrt.In Fig. I, the liquid levels i are shown for switching on and off and .4 and in Fig. mirrors i and 3 are used. After choosing the height difference the amount of gas that is supplied or discharged is determined. The fixtures will therefore designed in such a way that it can be adjusted to any height difference can be. Known switching devices, like membrane, float, electrical contacts and the like any transmission, e.g. B. by linkage, by compressed air or liquid lines or through electrical lines, act on a locking mechanism that controls the air supply or releases or blocks the air flow.

Bei Gasauffüllvorrichtungen kann die Gaszufuhr entweder durch das Pumpwerk selbst bewirkt werden, indem auf der Saugseite ein Schnüffelventil oder auf der Druckseite ein Injektor eingebaut wird, oder es werden zum Füllen Kompressoren benutzt.In the case of gas filling devices, the gas supply can either be through the The pumping station itself can be effected by a sniffer valve or on the suction side An injector is installed on the pressure side, or compressors are used for filling used.

Es ist zweckmäßig, außer der vom Flüssigkeitsstand beeinflußten Sperrung noch eine zweite, die von dem Pumpwerk beeinflußt wird, anzuordnen, damit ein Fehlarbeiten vermieden wird. Die vom Pumpwerk ausgeübte Sperrung kann je nach den Betriebsverhältnissen bewirkt werden, wenn das Pumpwerk arbeitet oder wenn es stillsteht.It is useful, apart from the blocking, which is influenced by the liquid level still to arrange a second, which is influenced by the pumping station, so that a faulty operation is avoided. The blocking carried out by the pumping station may vary depending on the operating conditions be effected when the pumping station is working or when it is at a standstill.

In welcher Weise der Erfindungsgedanke verwertet werden kann, soll nach den Abb. i und :2 an einer Gasfüll- und einer Gasabblasevorrichtung erläutert werden.In what way the inventive idea can be exploited, should according to Figs. i and: 2 explained on a gas filling device and a gas blow-off device will.

@n Abb. i bedeuten Z das Pumpwerk, W einen Windkessel, S einen Schwimmer mit den verstellbaren Anschlägen a, und a2, lz das übertragungsgestänge, g ein Ventil, das von c.cm Flüssigkeitsstand im Windkessel, und gi ein Ventil, das von dem Pumpwerk beeinflußt wird.@n Fig. i, Z denotes the pumping station, W an air tank, S a float with the adjustable stops a, and a2, lz the transmission linkage, g a valve, that of c.cm of the liquid level in the air chamber, and a valve that of the pumping station being affected.

Ir. Abb. a sind k, und L verstellbare elektrische Kontakte, R und T die Sammelschienen einer Wech-selstromzentrale, 1, 1, und l., elektrische Leitungen, 0 ein Relais mit Hilfskontakt iz, m ein Magnet, der das Gesperre g betätigt, r ein elektrischer Widerstand.Ir. Fig.a are k, and L adjustable electrical contacts, R and T the busbars of an AC power station, 1, 1, and l., Electrical lines, 0 a relay with auxiliary contact iz, m a magnet that actuates the locking mechanism g, r on electrical resistance.

Wenn bei der Auffüllvorrichtung nach Abb. i so viel Luft absorbiert ist, daß der Flüssigkeitsspiegel die Lage q. erreicht hat, öffnet der Schwimmer S durch den Anschlag 2 mit Hilfe des Gestänges h das Schniiffelventil g. Sobald der Flüssigkeitsspiegel bis 3 gesunken ist, beginnt das Pumpwerk zu arbeiten und öffnet das Ventil g,. Der Windkessel wird mit Gas gefüllt, und zwar so lange, bis der Schwimmer S über den Anschlag a, und das Gestänge da das Ventil g schließt. Dann ist die absorbierte Gasmenge ersetzt. Durch Einstellen. von a, oder a2 bzw. von a, und a= ist die nachzufüllende Gasmenge regelbar.If the filling device according to Fig. I absorbs so much air is that the liquid level is q. the float opens S through the stop 2 with the help of the linkage h the Schniiffelventil g. As soon the liquid level has dropped to 3, the pumping station begins to work and opens the valve g ,. The air chamber is filled with gas until the float S over the stop a, and the linkage since the valve g closes. Then the amount of gas absorbed is replaced. By setting. from a, or a2 resp. from a, and a = the amount of gas to be refilled can be regulated.

Bei der Abblasevorrichtung nach Abb. 2 ist im Regelzustand das Relais O unter Strom und der Kontakt n offen, da der Kontalzt k, von der Flüssigkeit umspült wird. Sinkt infolge der Gasausscheidung der Spiegel bis in die Lage 3, so wird das Relais O, weil der Kontakt h, nunmehr außerhalb der Flüssigkeit liegt, stromlos, und der Hilfskontakt schließt sich. Der Magnet m wird erregt und öffnet das Ventil g. In der Lage 3 herrscht im Windkessel der Einschaltdruck, das Pumpwerk arbeitet also. Der Spiegel steigt. kü wird erneut benetzt und O erhält Strom; dieser ist aber infolge -des Widerstandes r zu gering, um das Relais zum Ansprechen zu bringen. Es spricht erst an, wenn Kontakt h1 den Flüssigkeitsspiegel berührt; dann wird aber zz wieder geöffnet, der Magnet wird stromlos und das Ventil g schließt sich.In the case of the blow-off device according to Fig. 2, the relay is in the control state O under current and the contact n open, since the contact k, is bathed in the liquid will. If, as a result of the gas excretion, the level sinks to position 3, this will be the case Relay O, because the contact h is now outside the liquid, currentless, and the auxiliary contact closes. The magnet m is excited and opens the valve G. In position 3, the cut-in pressure prevails in the air chamber, the pumping station is working so. The mirror rises. kü is wetted again and O receives electricity; This is but due to the resistance r too low to make the relay respond. It only responds when contact h1 touches the liquid level; but then will zz opens again, the solenoid is de-energized and valve g closes.

Da beimFlüssigkeitsspiegel 3 das Pumpwerk in Tätigkeit gesetzt wird, arbeitet es in der Zeit, in der der Flüssigkeitsspiegel von 3 bis auf i steigt. Das Ventil wird so eingestellt, daß in dieser Zeit angenährt die gewünschte Gasmenge abgeblasen ist.Since the pumping station is started at liquid level 3, it works in the time in which the liquid level rises from 3 to i. The valve is adjusted so that the desired amount of gas is approximated during this time is blown off.

Sinkt im Laufe der Zeit der Wasserspiegel beim Einschalten -des Pumpwerkes unter die Lage i, dann ändert sich im Stromlauf nichts, obwohl h, außerhalb der Flüssigkeit liegt, weil der durch den Widerstand r abgeglichene Strom über k2 zum Halten des Relais 0 genügt. Erst wenn kg ebenfalls nicht benutzt ist, erfolgt erneut ein Abblasen.If the water level drops over time when the pumping station is switched on under position i, then nothing changes in the circuit, although h, outside of the Liquid lies because the current balanced by the resistance r is via k2 to the Holding relay 0 is sufficient. Only when kg has also not been used does it take place again a blow off.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Selbsttätige Gasauffüll- und Gasabblasevorrichtung für Windkessel bei Flüssigkeitsförderanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasentnahme oder Gaszufuhr ohne Verwendung eines Hilfsbehälters durch den Flüssigkeitsstand im Windkessel (W) beim gestörten Zustand eingeleitet und bei einem Flüssigkeitsstand, der dem Regelzustand ganz oder nahezu entspricht, beendet wird. PATENT CLAIMS: i. Automatic gas filling and gas blow-off device for air tanks in liquid pumping systems, characterized in that the gas extraction or gas supply through the liquid level without the use of an auxiliary container initiated in the air chamber (W) in the event of a malfunction and in the event of a liquid level, which corresponds completely or almost to the control state is ended. 2. Vorrichtung nach. Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß neben dein vom Flüssigkeitsstand im Windkessel (W) betätigten Gesperre (g) noch ein solches (g,) vorhanden ist, das vom Pumpwerk (Z) beeinflußt wird.2. Device according to. Claim i, characterized in that in addition to your from the liquid level in the air tank (W) actuated locking mechanism (g) there is still one (g,) that comes from the pumping station (Z) is influenced.