DE525555C - Lining for pressure equipment with metal plates resistant to chemical attack - Google Patents

Description

Auskleidung für Druckapparate mit gegen chemische Angriffe beständigen Metallplatten Die Auskleidung von n Druckapparaten mit gegen chemische Angriffe beständigen Metallplatten aus einzelnen Segmenten ist bekannt; so werden z. B. die Papierzeugkocher mit Bleiplatten ausgekleidet. Hier müssen aber die einzelnen Bleiplatten auf ihrem ganzen Umfang gegen die Wandung des Kochgefäßes festgelegt werden, weil letzteres schon rein mechanisch den Träger der Bleiauskleidung bildet, da diese sich natürlich allein nicht tragen kann. Demgemäß schmiegen sich auch die Platten dicht an die Wandungen des Kochers an, wie auch die Stoß deckung der Fugen nicht so sehr eine Laschenverbindung etwa wie beim Dampfkessdzusammenhau darstellt, sondern lediglich eine zu einem Streifen verlängerte Unterlagscheibe für die über die Stoßfugen in geringer Teilung ausgeteilten Halte- und Anpreßschrauben bildet.Lining for pressure equipment with resistant to chemical attack Metal plates The lining of n pressure equipment with against chemical attack Resistant metal plates from individual segments is known; so z. B. the Paper cooker lined with lead plates. Here, however, the individual lead plates must be set on their entire circumference against the wall of the cooking vessel because the latter already forms the support of the lead lining in a purely mechanical manner, since this Of course, you can't support yourself alone. Accordingly, the plates also nestle close to the walls of the cooker, as well as the butt cover of the joints as much as a lug connection, as in the case of a steam boiler assembly, but rather just a washer extended to a strip for the butt joints Forms retaining and clamping screws distributed in small pitches.

Praktisch sind auch diese Auskleidungen durch die inzwischen erfundene homogene Verbleiung verdrängt worden, soweit man nicht zu einer Auskleidung mit einer säurefesten Ausmauerung gegriffen hat.These linings are also practical thanks to the one that has now been invented homogeneous lead has been displaced, as far as one does not have a lining with an acid-resistant brick lining.

Die Erfindung betrifft die Auskleidung derartiger Druckapparate mit gegen chemische Angriffe beständigen Blechen, wie z. B. The invention relates to the lining of such pressure apparatus sheet metal resistant to chemical attack, such as B.

Chromnickelstahlblechen, die an sich eine gewisse Widerstandsfähigkeit besitzen, die nach der Erfindung zunächst dahin ausgenutzt wird, daß die Auskleidung außerhalb des Apparates aus einzelnen faßdaubenförmigen Blechstreifen und den den oberen und unteren Abschluß bildenden Kalotten im Sinne eines Kessels zusammengebaut wird. Dabei dienen hier die die Stoßfugen überdeckenden Laschen als Verbindungen der einzelnen Teile des Futters genau so, wie dies bei einer Laschennietung von Kesselblechen der Fall ist, nur daß sie hier mit Schrauben lösbar verbunden werden. Auf diese Weise ist es zunächst möglich, das Futter außerhalb des Kochers so sorgfältig herzustellen und zusammenzubauen, daß möglichst schließende Stoßfugen erzielt werden, da das Ganze wie ein Faß oder l ; Kessel ein in sich widerstandsfähiges Gebilde darstellt. Dabei spielt natürlich der Umstand, daß das Futter nicht nur auf der Innenseite, sondern auch auf der Außenseite für die Bearbeitung zugängig bleibt, eine große Rolle.Chrome-nickel steel sheets, which in themselves have a certain resistance own, which is initially exploited according to the invention that the lining outside the apparatus from individual stave-shaped sheet metal strips and the upper and lower end-forming domes assembled in the sense of a boiler will. Here, the tabs covering the butt joints serve as connections of the individual parts of the lining exactly as it would with a tab riveting of Boiler plates is the case, only that they are releasably connected here with screws. In this way it is initially possible to put the feed outside the cooker so carefully manufacture and assemble so that butt joints that close as closely as possible are achieved, since the whole thing like a barrel or l; Kessel is an inherently resilient structure represents. Of course, this is due to the fact that the feed is not only on the Inside but also on the outside remains accessible for processing, a major role.

Nachdem so das Futter zusammengebaut und zusammengepaßt wird, wird es durch Lösung der Schraubenverbindungen in seine einzelnen Teile zerlegt und im Innern des Druckgefäßes wieder zusammengebaut und auch mit den in diesem Gefäß vorgesehenen Paßstücke oder Widerlagern mit der Wandung des Druckapparates verschraubt. Da nun andererseits ein derartiges Stahlblech nicht die Schmiegsamkeit des Bleis besitzt, unter der die Druckabstützung unmittelbar auf die Wandung des Druckapparates erfolgen könnte, ohne daß die Dichtung leidet, so wird von vornherein ein entsprechender Spielraum gegen die Innenwand des Druckapparates vorgesehen, der nach Zusammenbau des Futters in seinem Innern und Verschraubung mit den Druckstützen durch eine Hinterfüllungsmasse ausgegossen wird, Damit wird neben der Druckübertragung von dem Futter auf die Wandung des Druckapparates durch die in die Fugen zwischen den einzelnen Teilen des Futters und in die Gewindegänge der Verbindungsschrauben eindringende Masse eine Dichtung bewirkt, die noch die aus der bisherigen bloßen Paßverbindung der Futterteile herrührenden Undichtheiten beseitigt. After so the chuck is assembled and paired, will it is broken down into its individual parts by loosening the screw connections and Reassembled inside the pressure vessel and also with those provided in this vessel Fitting pieces or abutments screwed to the wall of the pressure apparatus. Because now on the other hand, such a steel sheet does not have the pliability of lead, under which the pressure support takes place directly on the wall of the pressure apparatus could, without the poetry suffering, a corresponding one becomes from the outset Clearance against the inner wall of the printing apparatus provided that after assembling the chuck inside and screwing it to the pressure supports is poured out by a backfill compound, so that in addition to the pressure transfer of the lining on the wall of the pressure apparatus through the in the joints between the individual parts of the chuck and in the threads of the connecting screws penetrating mass causes a seal that is still that from the previous bare Mating connection of the lining parts resulting from leaks eliminated.

Jedenfalls ist dieser Zusammenbau für derartige hochwertige Stähle schon insofern von besonderer Bedeutung, als diese regelmäßig eine sorgfältige Vergütung durch Wärmebehandlung erfahren haben. Bei dem Zusammenschweißen solcher Bleche würden aber die Schweißnähte und die benachbarten Stellen des Materials ihren widerstandsfähigen Zustand verlieren; für die in Frage kommenden Blechfutter von größeren Abmessungen wäre eine nochmalige Wärmebehandlung nach dem Zusammenschweißen praktisch nicht angängig. Hierzu kommt, daß selbst bei kleineren Abmessungen ein sehr starkes Verziehen des Futters beim Vergüten eintreten würde. In any case, this assembly is for such high quality steels of particular importance in that this regularly requires careful remuneration have experienced through heat treatment. When welding such sheets together but the welds and the neighboring areas of the material are tough Lose state; for the sheet chucks in question of larger dimensions Repeated heat treatment after welding would not be practical accessible. In addition, even with smaller dimensions, there is very strong warping of the feed would occur when remunerating.

In der zugehörigen Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes für einen Autoklaven mit gekümpelten Böden in Abb. 1 im senkrechten, in Abb. 2 im waagerechten Schnitt dargestellt. In the accompanying drawing is an embodiment of the subject matter of the invention for an autoclave with curved bottoms in Fig. 1 in the vertical, in Fig. 2 in horizontal section shown.

Das in den Apparat a einzubringende Futter aus Chromnickelstahlblech wird in einzelne faßdaubenförmige Streifen b zugeschnitten und durch Pressen und Biegen in die richtige Form gebracht. Die einzelnen Streifen werden dann zusammengepaßt und durch aufgeschraubte Laschen c die Stoßfugen überdeckt. Der Abschluß am Boden erfolgt durch Aufschrauben einer gepreften Kalotte, deren Größe so bemessen ist, daß sie durch das Mannloch e eingeführt werden kann und die gegen die Enden der Laschen stumpf anstößt. In gleicher Weise wird eine manschettenartige Kalotten zum Schutze des Mannlochs hergestellt und in genau gleicher Weise wie die Bodenkalotte mit dem Blechfutter verschraubt; zweckmäßig erhält sie die bekannte elliptische Form. Dieses so hergestellte Futter wird wieder auseinandergenommen, worauf die einzelnen Teile b der Wand in das Druckgefäß a ; durch das Mannloch e eingeführt werden, um einzeln durch k;chraubeng aus dem gleichen Material mit der drucktragenden Wand verbunden zu werden; diese erhält hierzu angeschraubte oder besser noch angeschweißte Widerlager h. The lining made of chromium-nickel steel sheet to be introduced into the apparatus a is cut into individual barrel stave-shaped strips b and pressed and Bending brought into the right shape. The individual strips are then matched and the butt joints are covered by screwed-on tabs c. The conclusion on the ground takes place by screwing on a pre-tested dome, the size of which is dimensioned in such a way that that it can be introduced through the manhole e and against the ends of the Tabs butt. In the same way, a cuff-like dome is used for Protection of the manhole made and in exactly the same way as the bottom dome screwed to the sheet metal lining; appropriately, it is given the familiar elliptical one Shape. This lining produced in this way is taken apart again, whereupon the individual parts b of the wall in the pressure vessel a; introduced through the manhole e to be ordered individually by k; chraubeng from the same material with the pressure-bearing Wall to be connected; this is provided with screwed-on or, better still, welded-on Abutment h.

Danach werden die Lasehenstreifen c über die Stoßfugen der einzelnen Bahnen geschraubt und sodann die Bodenkalotte d und die Mannlochkalotte f ebenfalls eingeführt und angeschraubt.After that, the lashen strips c over the butt joints of each Bolted tracks and then the bottom cap d and the manhole cap f also inserted and screwed on.

Nachdem so das Futter eingebracht, zusammengebaut und mechanisch abgestützt ist, wird noch der Zwischenraum zwischen ihm und der druektragenden Wand mit einem in flüssiger Form eingebrachten, selbsthärtenden, säurefesten Kitt bekannter Art, z. B. einem Wasserglaskift oder einem Glyzerin-Bleiglättekitt ausgefüllt. Dieser kann dadurch bewirkt werden, daß der Kitt durch eine oder mehrere an der höchsten Stelle der drucktragenden Wand vorgesehene Öffnungen eingegossen wird, oder daß er durch an der tiefsten Stelle des Apparates eingebrachte Offnungen eingesaugt wird. Im letzteren Falle empfiehlt es sich, gleichzeitig auch das Innere des ganzen Apparates durch die gleiche Leitung zu evakuieren. Der Kitt füllt dann den Zwischenraum zwischen drucktragender Wand und dem Blechfutter aus und dichtet hierbei gleichzeitig die nicht gas-und flüssigkeitsdichten Stoßfugen des Blechfutters. Damit auch die Befestigungsschrauben g durch den Kitt abgedichtet werden können, ist in den Widerlagern h die Aussparung h' vorgesehen. Um ein gutes Eindringen des Kittes in alle Fugen zu ermöglichen, hebt man, wenn der Kitt seine Dünnflüssigkeit zu verlieren beginnt, das Vakuum auf. In diesem Falle dringt der Kitt durch den hydrostatischen Druck sicher in alle Fugen ein, ohne aber in größeren Mengen durch die undichten Stellen hindurchzutreten. After that the feed is brought in, assembled and mechanically is supported, the space between it and the pressure-bearing wall is still with a self-hardening, acid-resistant putty introduced in liquid form Kind, e.g. B. filled with a water glass pen or a glycerine smooth lead putty. This can be effected by applying the putty through one or more at the highest Place of the pressure-bearing wall provided openings is poured, or that it is sucked in through openings made at the deepest point of the apparatus will. In the latter case it is advisable to simultaneously also include the interior of the whole Evacuate the apparatus through the same line. The putty then fills the gap between the pressure-bearing wall and the sheet metal lining and seals at the same time the non-gas and liquid-tight butt joints of the sheet metal lining. So that too Fixing screws g can be sealed by the putty is in the abutments h the recess h 'is provided. To ensure that the putty penetrates well into all joints to enable, one lifts when the putty begins to lose its thin liquid, the vacuum on. In this case, the putty penetrates due to the hydrostatic pressure securely in all joints, but without in large quantities through the leaks to step through.

In besonderen Fallen kann an Stelle des Kitte auch eine Ausfüllung mit einem leicht schmelzbaren Metall erfolgen.In special cases a filling can be used instead of the putty done with an easily fusible metal.

Claims (3)

PATENTANSPRECEE : I. Auskleidung für Druckapparate mit gegen chemische Angriffe beständigen Metallplatten, die aus einzelnen Segmenten bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Auskleidung aus Stahlblechstücken (b) von Segmentform zusammengesetzt ist, deren Stoßfugen in bekannter Weise mit Laschen (c) überdeckt und deren Boden- und Deckelabschluß (d und f) durch Kalotten gebildet sind und daß die durch Segmente gebildete Innenwand gegen die Apparatewand unter Belassung eines Zwischenraumes verschraubt ist, der mit einem flüssig eingebrachten, gegen chemische Angriffe widerstandsfähigen Kitt gegebenenfalls mit leicht schmelzendem Metall, ausgefüllt ist, wodurch gleichzeitig der Druck von dem Futter auf die Wandung des Druckapparates übertragen wird und die Stoßfugen und die Gewindegänge des Futters gedichtet sind. PATENT APPROVAL: I. Lining for pressure equipment with against chemical Attacks resistant metal plates, which consist of individual segments, thereby characterized in that the lining is composed of sheet steel pieces (b) of segment shape whose butt joints are covered in a known manner with tabs (c) and whose bottom and lid closure (d and f) are formed by domes and that the by segments formed inner wall against the apparatus wall leaving a gap is screwed, which is introduced with a liquid, resistant to chemical attack Putty, if necessary, is filled with easily melting metal, whereby at the same time the pressure from the feed is transferred to the wall of the pressure apparatus and the butt joints and the threads of the chuck are sealed. 2. Auskleidung für Druckapparate nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Aufnahme der Befestigungsschrauben (g) dienenden, an die drucktragende Wand angeschweißten Widerlager (li) mit einer Höhlung (h') versehen sind, die den Zutritt der Hinterfüllungsmasse zu den Befestigungsschrauben (g) zxvecks deren Abdichtung ermöglicht. 2. Lining for printing apparatus according to claim r, characterized in that that the ones used to hold the fastening screws (g) are attached to the pressure-bearing Wall welded abutment (li) are provided with a cavity (h '), which the Access of the backfilling compound to the fastening screws (g) zxvecks their sealing enables. 3. Verfahren zur Herstellung von Auskleidungen nach Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kittmasse durch gleichzeitiges Evakuieren des Innenraumes einerseits und des Zwischenraumes zwischen Futter und drucktragender Wand andererseits durch am tiefsten Punkt des Apparates in der drucktragenden Wand angebrachte Öffnungen eingesaugt wird, wobei das Durchtreten erheblicher Mengen davon nach innen dadurch verhindert wird, daß das Vakuum in dem Zeitpunkt aufgehoben wird, in dem der Kitt seine Dünnflüssigkeit zu verlieren beginnt. 3. Process for the production of linings according to claims I. and 2, characterized in that the cement mass by simultaneous evacuation the interior on the one hand and the space between the lining and the pressure bearing Wall on the other hand through at the lowest point of the apparatus in the pressure-bearing wall Attached openings is sucked in, with the passage of considerable amounts from inside is prevented by the fact that the vacuum is released at the time in which the putty begins to lose its thin liquid.