DE525244C - Bending machine for iron bars - Google Patents

Description

Bei der im Hauptpatent behandelten Biegemaschine wird ein Biegehebel von einem ständig umlaufenden Kraftübertragungsglied durch einen an diesem gelagerten Mitnehmer in die Biegebewegung versetzt und nach deren Durchführung mittels Gegenlaufens gegen einen einstellbaren Anschlag selbsttätig ausgekuppelt. Bei anderen bekannten motorisch angetriebenen Biegemaschinen ist ein Anschlag, der ebenfalls zum selbsttätigen Ausrücken des Antriebs dient, meist auf einer Biegescheibe angebracht, die mit der Biegewelle umläuft. Ebenfalls bekannt sind bei motorisch und von Hand angetriebenen Biegevorrichtungen für Eisenstäbe Anschläge, die ein Biegen verschiedener Winkel ermöglichen und in einzelne in der Maschinenplatte angebrachte Bolzenlöcher einsteckbar sind. Statt der Bolzenlöcher sind häufig ringförmige Schlitze auf der Platte angebracht, in die dann Anschläge an beliebigen Stellen festklemmbar sind; bei beiden Ausführungsformen schlagen die Anschläge unmittelbar an das zu biegende Werkstück an.In the case of the bending machine dealt with in the main patent, a bending lever is used by a constantly revolving power transmission member by a driver mounted on this put into the bending movement and after it has been carried out by counter-rotating an adjustable stop is automatically disengaged. In other known motor powered bending machines is a stop, which is also used for automatic disengagement of the drive is used, usually attached to a flexible disk that connects to the flexible shaft running around. Also known are motor-driven and hand-driven bending devices For iron bars, stops that allow bending of different angles and which are individually attached to the machine plate Bolt holes can be inserted. Instead of the bolt holes, ring-shaped slots are often made on the plate, in which then Stops can be clamped at any point; beat in both embodiments the stops directly on the workpiece to be bent.

pie zusätzliche Erfindung zu der im Hauptpatent geschützten Biegemaschine besteht darin, daß zur Anbringung des Auslöseanschlages an beliebigen Umfangsstellen eines um die Biegewelle gelegten Kreises ein Aufsetzring auf der Maschinenplatte so augebracht oder in dieser ein Ringschlitz so ausgearbeitet ist, daß der Anschlag in Schlitzführungen des Aufsetzringes oder in dem Ringschlitz an beliebiger Stelle festklemmbar ist. Hierdurch entsteht die Möglichkeit zum genauen Biegen jedes beliebigen Winkels, und zwar unabhängig davon, von welcher Seite her der zu biegende Eisenstab in die Maschine eingeführt wird; er kann also von jedem der beiden Enden der Maschine her eingeführt werden oder auch von deren Querseiten, und dies erspart besonders bei schweren und langen Betoneisen wesentlich Zeit- und Kostenaufwand, da die Eisen einfach von ihrer an beliebiger Seite der Maschine liegenden Stapelstelle her auf kürzestem Wege in die Maschine eingeführt werden können.pie additional invention to that in the main patent protected bending machine is that to attach the trigger stop an attachment ring at any point on the circumference of a circle placed around the flexible shaft so placed on the machine plate or an annular slot worked out in this is that the stop can be clamped in the slot guides of the attachment ring or in the ring slot at any point is. This creates the ability to precisely bend any angle, and regardless of the side from which the iron bar to be bent enters the machine is introduced; it can therefore be introduced from either end of the machine or from their transverse sides, and this saves a lot of time, especially with heavy and long concrete irons. and expense, since the irons are simply located on either side of the machine Stacking point can be introduced into the machine in the shortest possible way.

Eine weitere Ausgestaltung bei einer Maschine mit auf beide Drehrichtungen umsteuerbarer Biegewelle ergibt sich, indem der Mitnehmer zur Mitnahme nach beiden Drehrichtungen hin einrückbar ausgebildet ist. In diesem Falle brauchen etwa an einem Ende schon mit großen Abbiegungen versehene und nun am zweiten Ende zu biegende Eisen nicht mehr wie sonst der erforderlichen Schwenkung um i8o° um die Längsachse unterzogen zu werden, sondern der richtige Biegungssinn ist durch Umsteuern der Maschine und ihres Anschlages zu erreichen, soAnother embodiment of a machine with reversible direction of rotation Flexible shaft results from the driver for driving in both directions of rotation is designed to be indentable. In this case, you need to have large bends at one end and now the iron to be bent at the second end is no longer the same as the usual one Pivoting by 180 ° around the longitudinal axis, but the right one The sense of bending can be achieved by reversing the machine and its stop, see above

daß weiter Ersparnisse an Zeit- und Arbeitsaufwand entstehen.that further savings in time and effort arise.

Die Zeichnung veranschaulicht die neue Maschine in vereinfachter Darstellung ihrer wesentlichen Teile, und zwar sind Abb. ι Seitenansicht,The drawing illustrates the new machine in a simplified representation of its essential parts, namely Fig. ι side view,

Abb. 2, 3 und 4 Oberansichten bei verschiedenen Biegestellungen.Fig. 2, 3 and 4 top views at different Bending positions.

Durch die üblicherweise auf einem Fahr-_1Q gestell als Deckplatte angebrachte Maschinenplatte ι ragt nach oben eine Biegewelle 2 hindurch, die von einem umsteuerbaren Motor oder von einem Motor mit Wendegetriebe in beiden Drehrichtungen antreibbar ist. Auf der Biegewelle 2 ist als Kraftübertragungsglied eineBiegescheibe $ auf gesetzt, und über dieser ist auf ihr frei drehbar ein Biegearm 4 gelagert. An der Biegescheibe 3 ist auf einem Drehzapfen 5 ein Mitnehmer 6 in der Höhe des Biegearmes 4 so gelagert und. so symmetrisch ausgebildet, daß er den Biegearm 4 von jeder Seite her erfassen und nach jeder Drelirichtung hin mitnehmen kann.By the frame usually mounted on a vehicle _1Q as a cover plate machine plate ι projects upwardly through a flexible shaft 2 which is driven by a reversible motor or a motor with a reversing gear in both directions of rotation. A flexural disk $ is placed on the flexural shaft 2 as a force transmission member, and above this a flexural arm 4 is mounted on it so as to be freely rotatable. On the flexural disk 3, a driver 6 is mounted on a pivot 5 at the level of the flexural arm 4 and. designed so symmetrically that it can grasp the bending arm 4 from each side and take it along in each twisting direction.

Auf der Maschinenplatte 1 ist ein Aufsatzring 7 gleichachsig zur Biegewelle 2 angebracht, und in Aufspannschlitzen J^a dieses Ringes, die zweckmäßig j-ähnlich unterschnitten sind, ist der Anschlag 8 an beliebiger Stelle einsetzbar und in irgendeiner üblichen Art, beispielsweise mittels Klemmexzenters oder Klemmschraube, an beliebiger Stelle festspannbar. Im Beispiel sind die Schlitze 7^a durch einzelne Stege zur Festigkeitserhöhung unterbrochen, sie können aber auch als voller Kreisring ausgebildet sein. An der Maschinenplatte sind ferner Löcher 9 und Schlitze 10 zum Einsetzen oder Aufspannen von Widerlagerrollen 11 vorgesehen, die dem zu biegenden Eisen als Gegenlage gegenüber der Biegekraft dienen. Die SchlitzeOn the machine plate 1, an attachment ring 7 is attached coaxially to the flexible shaft 2, and in the clamping slots J ^{a of} this ring, which are expediently undercut in a j-like manner, the stop 8 can be used at any point and in any conventional manner, for example by means of a clamping eccentric or clamping screw, can be clamped at any point. In the example, the slots 7 ^{a are} interrupted by individual webs to increase strength, but they can also be designed as a full circular ring. Holes 9 and slots 10 are also provided on the machine plate for inserting or mounting abutment rollers 11, which serve as a counter-support for the iron to be bent against the bending force. The slots

10 können an beiden Längsseiten der Maschine vorgesehen sein. Die Löcher 9 können gleichfalls durch solche Schlitze ersetzt sein. Endlich können die Löcher 9 und Schlitze 10 als ein zusammenhängender Ringschlitz ausgebildet sein, indem dann die Widerlagerrolle10 can be on both long sides of the machine be provided. The holes 9 can also be replaced by such slots. Finally, the holes 9 and slots 10 can be designed as a coherent ring slot be by then the abutment roller

11 an jeder beliebigen Stelle aufgespannt werden kann, ähnlich wie dies mit dem Anschlag 8 möglich ist.11 stretched at any point can be, similar to how this is possible with the stop 8.

Zum Erfassen des zu biegenden Eisens ist am Biegehebel 4 eine drehbare Rolle 12 angesetzt. Zur Festlegung beliebiger Krümmungshalbmesser sind auf die Biegewelle 2 Rollen 13 verschiedener Durchmesser aufsteckbar. Zur Anpassung an die verschiedenen Eisenstärken und an die verschiedenen Durchmesser der die Krümmung bestimmenden Rollen 13 ist die Biegerolle 12 entweder an verschieden großen Halbmessern des Biegearmes 4 anklemmbar, oder sie wird durch ein Exzenter ersetzt, das mit seinen verschiedenen Umfangsstelleii an die verschieden dicken Eisen klemmend anlegbar ist. In der Biegeplatte 3 sind eine Reihe von Löchern 14 vorgesehen, die zur Aufnahme von Biegezapfen geeignet sind. Hiermit können dann unter Abnahme der Rolle 13 des Biegearmes 4 und nötigenfalls des Mitnehmers 6 Eisen zu verschiedenartigen Formen aufgewickelt werden, etwa zu vierkantigen Schraubenlinien als Bewehrungen für Betonsäulen. To grasp the iron to be bent, a rotatable roller 12 is attached to the bending lever 4. To define any radius of curvature, the flexible shaft 2 Rollers 13 of different diameters can be attached. To adapt to the various Iron strengths and the different diameters that determine the curvature Rolls 13 is the bending roll 12 either on different sized radiuses of the Bending arm 4 clamped, or it is replaced by an eccentric with his different circumferential positions on the iron of different thicknesses by clamping. In the bending plate 3, a series of holes 14 are provided for receiving of bending pins are suitable. This can then take off the role 13 of the Flexural arm 4 and, if necessary, the driver 6 iron to various shapes be wound up, for example into square helical lines as reinforcement for concrete pillars.

Der Betrieb gestaltet sich wie folgt: Soll gemäß Abb. 2 ein von rechts eingeführtes Eisen rechts herum gebogen werden, so wird die Widerlagerrolle 11, wie dargestellt, aufgesteckt, der Biegehebel 4 und der Mitnehmer 6 in die dargestellte Lage gebracht und der Anschlag 8 an der gezeichneten Stelle festgespannt. Beim Gegenlaufen des Mitnehmers 6 gegen den Biegehebel 4 erfolgt dann das Biegen des Eisens um etwa 140⁰ und in diesem Augenblick das Ausschwenken des Mitnehmers 6 durch Anlaufen am Anschlag 8. Nach Herausnahme des Eisenstabes und Einlegen eines weiteren braucht dann, ohne daß inzwischen die Maschine stillgesetzt war, nur der Mitnehmer 6 wieder in seine Einrücklage geschwenkt zu werden und nimmt dann sogleich wieder am nächsten Eisen dieselbe Biegung λόγ. Soll eine der anderen in Abb. 2 dargestellten Biegungen vorgenommen werden, so braucht dazu nur der Anschlag 8 in die entsprechenden anderen (strichpunktiert dargestellten) Stellungen umgesetzt zu werden. Das Rückführen des Biegehebels 4 in die Ausgangslage erfolgt hierbei jedes Mal von Hand beim Einlegen des zu biegenden Eisens.Operation is as follows: If an iron inserted from the right is to be bent to the right as shown in Fig. 2, the abutment roller 11 is attached, as shown, the bending lever 4 and the driver 6 are brought into the position shown and the stop 8 is attached clamped to the point drawn. In the counter run of the follower 6 against the bending lever 4, the bending is carried out then the iron by approximately 140 ⁰ and at that moment the pivoting of the cam 6 by starting at the stop 8. After removal of the iron rod and the insertion of a further need then, without in the meantime the machine was stopped, only the driver 6 to be swiveled back into its engagement position and then immediately takes the same bend λόγ again on the next iron. If one of the other bends shown in Fig. 2 is to be made, all that needs to be done is to move the stop 8 into the corresponding other positions (shown in phantom). The return of the bending lever 4 to the starting position takes place here every time by hand when the iron to be bent is inserted.

Abb. 3 zeigt die Herstellung der gleichen Biegungen beim Einführen des Eisens von links her in die Maschine, wobei die Biegewelle entgegengesetzt umläuft. Strichpunktiert ist hier auch eine Lage der Widerlagerrollen 11 angedeutet, bei der mittels Biegewellenumlaufes im Uhrzeigersinne die von links eingeführten Eisen in entgegengesetzter Richtung wie erst gebogen werden können. Die gleiche Umsetzung der Widerlagerrollen 11 und Herstellung entgegengesetzter Biegungsrichtung ist natürlich auch bei der Einführung des Eisens von rechts her gemäß Abb. 2 möglich.Fig. 3 shows the production of the same bends when inserting the iron from left into the machine, with the flexible shaft rotating in the opposite direction. Dash-dotted a position of the abutment rollers 11 is also indicated here, in which by means of flexible shaft circulation clockwise, the bars introduced from the left can be bent in the opposite direction as they can first. The same implementation of the abutment rollers 11 and production of opposite bending directions is of course also possible with the introduction of the iron from the right according to Fig. 2.

Abb. 4 zeigt das Biegen eines quer in die Maschine eingeführten Eisens um einen rechten Winkel im Augenblick der Vollendung der Biegung.Fig. 4 shows the bending of an iron inserted transversely into the machine around a right one Angle at the moment of completion of the bend.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: I. Biegemaschine für Eisenstäbe nach Patent 508 435, dadurch gekennzeichnet,I. Bending machine for iron bars according to patent 508 435, characterized in that daß zur Befestigung des Anschlages ('S) zur Entkupplung des Mitnehmers (6) an beliebigen Stellen des Umfanges eines um die Biegewelle (2) geschlagenen Kreises ein Aufsetzring (7) auf der Maschinenplatte (1) fest angebracht oder in bekannter Weise in der letzteren ein Ringschlitz (y^a) ausgearbeitet und der Anschlag in bekannter Weise in dem letzteren oder in Schlitzführungen des Aufsetzringes an beliebiger Stelle festklemmbar ist.that for fastening the stop ('S) for uncoupling the driver (6) at any point on the circumference of a circle drawn around the flexible shaft (2) a mounting ring (7) is firmly attached to the machine plate (1) or in a known manner in the latter an annular slot (y ^a ) worked out and the stop can be clamped in a known manner in the latter or in slot guides of the attachment ring at any point. 2. Biegemaschine nach Anspruch 1, mit auf beide Drehrichtungen umsteuerbarer Biegewelle, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (6) zur Mitnähme nach beiden Drehrichtungen hin ausgebildet ist. 2. Bending machine according to claim 1, with a flexible shaft reversible in both directions of rotation, characterized in that the driver (6) is designed to be taken along in both directions of rotation. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings