Schwimmerloser Spritzvergaser Den Gegenstand der Erfindung bildet
ein schwimmerloser Spritzvergaser mit einer auf der Spindel des Brennstoffventils
geführten, die Luft und Brennstoffzufuhr steuernden Schwebeglocke. Von bekannten
Einrichtungen dieser Art, bei denen die Glocke vor den Lufteinlaßöffnungen beweglich
ist, unterscheidet sich die neue Anordnung dadurch, daß die mit Durchbrechungen
im oberen Teil versehene Glocke nicht nur die Verbindung zwischen dem Mischrahm
und den Lufteinlaßöffnungen steuert und bei einer Explosion in der zum Motor führenden
Leitung mehr oder weniger absperrt, sondern auch auf ihrer äußeren Seite einen Durchlaß
für die Explosionswelle zum Lufteinlaß hin öffnet. Dadurch wird die Entstehung eines
Brandes im Mischraum verhütet.Floatless spray carburetor forms the subject of the invention
a floatless spray carburetor with one on the spindle of the fuel valve
guided floating bell that controls the air and fuel supply. Of known
Devices of this type in which the bell is movable in front of the air inlet openings
is, the new arrangement differs in that the one with openings
in the upper part provided bell not only the connection between the mixing frame
and controls the air inlet openings and in the event of an explosion in the one leading to the engine
Line more or less blocks, but also a passage on its outer side
for the explosion wave opens towards the air inlet. This will create a
Fire in the mixing room prevented.
1n der Zeichnung ist die neue Anordnung des Vergasers in einer Ausführungsform
dargestellt. Abb. i und 2 zeigen den Vergaser im senkrechten Schnitt in verschiedenen
Stellungen. Abb. 3 ist die Oberansicht des Vergasers.1n the drawing is the new arrangement of the carburetor in one embodiment
shown. Fig. I and 2 show the carburetor in a vertical section in different
Positions. Fig. 3 is the top view of the carburetor.
Das Vergasergehäuse 5 ist oben mit einem Anschlußstutzen 6 und im
unteren Teil mit einem Lufteinlaß 7, der Lufteinlaßöffnungen 8 des Gehäuses umschließt,
versehen. Vom Boden des Gehäuses ragt aufwärts ein Körper 9, in dem der Sitz eines
Kegelventils io und die Führung ii der Ventilspindel 1-2 ausgebildet sind. Auf der
unteren Seite des Bodens ist die Benzinzuleitung 13 angeschlossen, von der eine
Düse 14 zum Ventil führt. Auf der Ventilspindel 1:2 ist mit seinem mittleren Teil
ein glocken- oder trichterförmiger Kolben 15 verschiebbar, dessen unterer zvlindrischer
Rand auf der Innenfläche des Gehäuses 5 sich führt und bei der Auf- und Niederbewegung
der Glocke vor den Lufteinlaßöffnungen 8 spielt. Die Glocke hat in ihrem oberen
Teil Öffnungen 18, durch die der untere Teil des Vergasers mit dem Saugrohr 6 in
Verbindung steht. In gewisser Höhe über der Ventilführung i i ist auf der Spindel
12 ein Anschlag 16 einstellbar befestigt, gegen den die Glocke gewöhnlich durch
eine zwischen ihrer unteren Seite und der Ventilführung i i eingesetzte Drahtschraubenfeder
17 gedrückt wird. Wenn während der Ansaugeperiode die Glocke 15 gehoben wird, nimmt
diese mittels des Anschlages 16 die Ventilspindel 12 mit, so daß der zugeführte
Brennstoff in den unteren Teil des Gehäuses durch die Ventilöffnungen des Körpers
9 ausfließen kann. Da dann auch der untere Rand der Glocke 15 die Öffnungen 8 freigegeben
hat (Abb. i), nimmt die durch den Einlaß 7 zuströmende Luft die Benzindämpfe auf
und mischt sich mit ihnen bei dem Durchströmen des engen Spaltes zwischen der Ventilführung
9 und der Glocke 15 infolge der entstehenden Wirbel. Sie gelangt schließlich durch
die bffnungen 18 der Glocke in das Saugrohr 6.The carburetor housing 5 is at the top with a connection piece 6 and in
lower part with an air inlet 7, which encloses air inlet openings 8 of the housing,
Mistake. From the bottom of the housing protrudes upwards a body 9 in which the seat of a
Cone valve io and the guide ii of the valve spindle 1-2 are formed. On the
The gasoline feed line 13 is connected to the lower side of the floor, one of which is
Nozzle 14 leads to the valve. On the valve spindle 1: 2 is with its middle part
a bell-shaped or funnel-shaped piston 15 displaceable, the lower cylinder
Edge on the inner surface of the housing 5 leads and when moving up and down
the bell in front of the air inlet openings 8 plays. The bell has in its upper one
Part openings 18 through which the lower part of the carburetor with the suction pipe 6 in
Connection. At a certain height above the valve guide i i is on the spindle
12 a stop 16 adjustable attached, against which the bell usually by
a wire coil spring inserted between its lower side and the valve guide i i
17 is pressed. If the bell 15 is raised during the suction period, it takes
this by means of the stop 16 with the valve spindle 12, so that the supplied
Fuel into the lower part of the housing through the valve openings of the body
9 can flow out. Since then the lower edge of the bell 15, the openings 8 are released
(Fig. i), the air flowing in through inlet 7 absorbs the gasoline vapors
and mixes with them as it flows through the narrow gap between the valve guide
9 and the bell 15 as a result of the resulting eddies. She finally gets through
the openings 18 of the bell in the suction pipe 6.
Wenn in dieser Leitung eine Explosion auftreten sollte, wirkt der
Überdruck auf die Glocke 15 und stößt sie abwärts, wobei die Feder 17 zusammengedrückt
wird. Der Überdruck kann sich alsdann, wie Abb. 2 zeigt, durch den Ringspalt zwischen
der Gehäusewand und dem oberen Teil der Glocke und die am oberen Rande eröffneten
Durchlässe 8 nach dem Einlaß 7 hin ausgleichen. Wegen dieser freien Beweglichkeit
der Glocke bleibt das Ventil von dem Rückstoß unbeeinflußt.If an explosion should occur in this line, it will take effect
Excess pressure on the bell 15 and pushes it downwards, whereby the spring 17 is compressed
will. The overpressure can then, as Fig. 2 shows, through the annular gap between
the case wall and the upper part of the bell and the opened at the top
Equalize passages 8 after inlet 7. Because of this free mobility
the bell, the valve remains unaffected by the recoil.