DE524276C - Device for the production and repair of bituminous road surfaces - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Herstellen und Ausbessern von bituminösen Straßendecken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen und Ausbessern von bituminösen Straßendecken, bestehend aus einem Schmelzkessel, einem Behälter für die Zuschlagstoffe, einem Mischer und einer diese Teile gemeinsam beheizenden Feuerung.Device for producing and repairing bituminous road surfaces The invention relates to a device for producing and repairing bituminous Road surface, consisting of a melting vessel, a container for the aggregates, a mixer and a furnace that heats these parts together.

Das Ziel der Erfindung ist, die Heizgase zweckmäßig auszunutzen und insbesondere eine ]Cberhitzung des Bitumenkessels und des Mischers zu verhindern. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß von der unter dem Behälter für die Zuschlagstoffe angeordneten Feuerung ein Heizkanal führt, über dem ein den Mischer enthaltender Raum, der mit dein Heizkanal durch eine regelbare Klappe verbunden ist und die Esse trägt, und anschließend ein Schmelzkessel angeordnet ist, dessen Schmelzrohre den vorderen erweiterten Teil des Heizkanals mit dem den Mischer enthaltenden Raum verbinden.The aim of the invention is to utilize the heating gases appropriately and in particular to prevent overheating of the bitumen boiler and the mixer. This is achieved according to the invention in that of the under the container for the Combustion arranged furnace leads a heating channel, above which the mixer Containing room, which is connected to your heating duct by an adjustable flap is and carries the forge, and then a melting kettle is arranged, its Melting tubes the front enlarged part of the heating duct with the one containing the mixer Connect space.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing a device according to the invention is in one Embodiment shown.

Es zeigt: Abb. r eine Seitenansicht der Vorrichtung. Die Vorderwand der Vorrichtung ist teilweise weggebrochen dargestellt, damit die innere Bauweise deutlicher erkennbar ist.It shows: Fig. R a side view of the device. The front wall the device is shown partially broken away to allow the internal construction can be seen more clearly.

Abb. z eine Rückansicht und Abb. 3 ein Schaubild der Vorrichtung, von der Rückseite gesehen. Die Vorrichtung umfaßt ein kastenförmiges Gehäuse q. aus Metallblech, das in Höhe und Breite annähernd gleiche Abmessungen 1)L#-sitzt und etwa dreiundeinhalbmal so lang ist wie breit.Fig. Z is a rear view and Fig. 3 is a diagram of the device, seen from the rear. The device comprises a box-shaped housing q. Made of sheet metal with approximately the same dimensions 1) L # in height and width and about three and a half times as long as it is wide.

Dieses Gehäuse ruht auf Rädern 6.This housing rests on wheels 6.

Eine waagerechte Zwischenwand 8, die in der Querrichtung leicht gewölbt ist, erstreckt sich etwa in der halben Höhe des Gehäuses von dessen einem Ende an über seine halbe Länge. Die Zwischenwand, die, um der Hitze widerstehen zu können, aus einer dicken Stahlplatte von beispielsweise z cm Stärke. besteht, unterteilt die eine Hälfte des Gehäuses (die linke Hälfte in Abb. r) in eine obere Abteilung 1o und eine untere Abteiluni; 1z. Die obere Abteilung ist von dem Rest des Innern des Gehäuses durch eine senkrechte, quer verlaufende Zwischenwand 1q. abgeschlossen und bildet den Behälter für die Zuschlagstoffe. Ferner ist die obere Abteilung durch eine mittlere, quer verlaufende Zwischenwand 16 unterteilt und mit abnehmbaren Deckeln 17 versehen. Eine der beiden Unterteilungen wird zum Trocknen und die andere zum Erhitzen der Zuschlagstoffe benutzt. Die Feuerung 18 nimmt etwa die halbe Länge der unteren Abteilung 12 ein und liegt in der NTähe des Endes des Gehäuses. An ihrem inneren Ende ist eine Feuerbrücke 2o vorgesehen, und ihre Seitenwände sind mit feuerfesten Steinen verkleidet.A horizontal partition 8, which is slightly curved in the transverse direction extends approximately halfway up the housing from one end thereof over half its length. The partition that, in order to be able to withstand the heat, from a thick steel plate of, for example, z cm thick. consists, divided one half of the housing (the left half in Fig. r) in an upper compartment 1o and a lower compartment; 1z. The upper division is from the rest of the interior of the housing by a vertical, transverse partition 1q. closed and forms the container for the aggregates. Furthermore, the upper section is through a central, transverse partition 16 divided and with removable lids 17 provided. One of the two subdivisions is used for drying and the other for Heating of the aggregates used. The furnace 18 takes about half the length the lower compartment 12 and is near the end of the housing. On theirs inner end is a fire bridge 2o, and its side walls are clad with refractory bricks.

Die waagerechte, quer verlaufende Zwischenwand 8 ist an ihrem inneren Ende durch eine flache, waagerechte Zwischenwand 2z verlängert, und der Raum unterhalb dieser Zwischenwand bildet einen Heizkanal 24. Die flache Zwischenwand nimmt etwas mehr als ein Viertel der Länge des Gehäuses ein, und der verbleibende Teil, der etwas weniger als ein Viertel der Gesamtlänge des Gehäuses beträgt, wird von einem Schmelzkessel eingenommen, dessen bogen-.oder sattelförmiger Raum 26 eine Fortsetzung des Heizkanals 2-. darstellt. Ein Fuchs 28 nimmt die Heizkanalgase auf und führt sie durch die beiden Schmelzrohre 30, welche neben dem sattelförmigen Raum 26 liegen, in den Raum 32 über der flachen Zwischenwand 22 zurück. Der Raum 32 trägt die Esse 34. und enthält einen Mischer. Die von den beiden Schmelzrohren 30 kommenden Heizgase gehen auf ihrem Weg nach der Esse unter dem Mischer hindurch.The horizontal, transverse partition 8 is extended at its inner end by a flat, horizontal partition 2z, and the space below this partition forms a heating channel 24. The flat partition takes up a little more than a quarter of the length of the housing, and the remaining one Part, which is a little less than a quarter of the total length of the housing, is taken up by a melting kettle, the arched or saddle-shaped space 26 of which is a continuation of the heating channel 2-. represents. A fox 28 picks up the heating duct gases and guides them back through the two melting tubes 30, which are located next to the saddle-shaped space 26, into the space 32 above the flat partition 22. The space 32 carries the forge 34 and contains a mixer. The heating gases coming from the two melting tubes 30 pass under the mixer on their way to the forge.

Der Mischer ist für Handbetrieb eingerichtet und umfaßt einen halbzvlindrischen, in den Raum 32 eingelassenen Trog 36, dessen Wände nach oben verlängert sind, um einen rechtwinkligen, über das Gehäuse .4 hinausragenden Schacht zu bilden. Eine Welle 38, die sich um eine waagerechte Ouerachse drehen kann, ist mit Mischerschaufeln 40 versehen, deren Enden sich nahe bei oder in Berührung mit der Innenseite des Troges drehen. Die Welle ist an einem Ende mit einer Handkurbel 42 versehen, und am anderen Ende des Troges sind eine Abgaberutsche 4, und eine Tür 46 angeordnet. Die Mischerschaufeln sind derart geneigt, daß sie die gemischten Baustoffe nach der Tür zu befördern, wodurch, wenn die Tür offen ist, die gemischten Baustoffe durch Drehen der Handkurbel abgegeben werden können.The mixer is set up for manual operation and includes a semi-cylindrical, in the space 32 embedded trough 36, the walls of which are extended upwards to to form a right-angled shaft protruding beyond the housing .4. One Shaft 38, which can rotate about a horizontal Ouerachse, is with mixer blades 40, the ends of which are close to or in contact with the inside of the Rotate troughs. The shaft is provided with a hand crank 42 at one end, and a discharge chute 4 and a door 46 are arranged at the other end of the trough. The mixer blades are inclined in such a way that they follow the mixed building materials the door, whereby when the door is open, the mixed building materials can be dispensed by turning the hand crank.

In der flachen Zwischenwand ist unmittelbar unterhalb der Esse eine öffnung @-orgesehen, die durch eine mit einem äußeren Handgriff ersehene Klappe 4.8 gesteuert wird. Wenn die öffnung durch die Klappe verschlossen ist, müssen die Heizgase längs des Heizkanals 2.4 durch den sattelförmigen Raum 26 des Schmelzkessels und zurück durch die Schmelzrohre nach dem Rauchfang 32 gehen. Wenn die Klappe geöffnet ist, gehen die Feuerungsgase unmittelbar in den Rauchfang, ohne den Schmelzkessel zu erreichen, der infolgedessen keine Hitze erhält. Durch Einstellen der Klappe in eine Zwischenlage kann die Heizmenge, die dem Schmelzkessel des Asphalterhitzers zuzuführen ist, geregelt werden.In the flat partition there is one just below the forge Opening @ -he seen through a flap with an outer handle 4.8 is controlled. If the opening is closed by the flap, the Heating gases along the heating channel 2.4 through the saddle-shaped space 26 of the melting vessel and go back through the melting tubes to the flue 32. When the flap is open the combustion gases go directly into the flue without the melting kettle which as a result does not receive any heat. By adjusting the flap The amount of heat supplied to the melting tank of the asphalt heater can be placed in an intermediate layer is to be supplied, regulated.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Herstellen und Ausbessern von bituminösen Straßendecken, bestehend aus einem Schmelzkessel, einem Behälter für die Zuschlagstoffe, einem Mischer und einer diese Teile gemeinsam beheizenden Feuerung, dadurch gekennzeichnet, daß von der unter dem Behälter (to) für die Zuschlagstoffe angeordneten Feuerung (18) ein Heizkanal (24) führt, über dem ein den Mischer (36) enthaltender Raum (32), der mit dem Heizkanal (2q.) durch eine regelbare Klappe (48) verbunden ist und die Esse (34) trägt, und anschließend ein Schmelzkessel angeordnet ist, dessen Schmelzrohre (3o) den vorderen erweiterten Teil (26:1 des Heizkanals (24) mit dem Raum (32) verbinden.PATENT CLAIM: Device for the production and repair of bituminous Road surface, consisting of a melting vessel, a container for the aggregates, a mixer and a furnace that heats these parts together, characterized in that that of the furnace arranged under the container (to) for the aggregates (18) a heating channel (24) leads, above which a space (32) containing the mixer (36), which is connected to the heating channel (2q.) by an adjustable flap (48) and the Esse (34) carries, and then a melting vessel is arranged, the melting tubes (3o) connect the front extended part (26: 1 of the heating duct (24) with the space (32).