DE523572C - Grinding device for sharpening the rotating circular knife of a slicing machine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleifvorrichtung zum Schärfen des umlaufenden Kreismessers einer Aufschnittschneidemaschine mit einem Festklemniorgan für den Haltebolzen der Schleifscheibe.The invention relates to a grinding device for sharpening the rotating Circular knife of a slicer with a Festklemniorgan for the Grinding wheel retaining bolt.

Die Erfindung· bezweckt, eine Vorrichtung dieser Art zu schaffen, bei der die Schleifscheiben sowohl durch einfache Handhabung von ihren Trägern abkuppelbar sind als auch beim Auftreten von Kräften, die die Schleifelemente unbeabsichtigterweise aus ihrem Halter zu entfernen suchen, gegen eine derartige Bewegung festgeklemmt werden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß das Festklemmorgan als federnde und in axialer Richtung bewegliche Büchse ausgeführt ist. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist im Haltebolzen eine Stange gleitend angeordnet, durch deren Verschiebung die Büchse vom Haltebolzen gelöst wird.The aim of the invention is to create a device of this type in which the grinding wheels can be uncoupled from their carriers by simple handling and when forces occur that affect the grinding elements inadvertently trying to remove it from its holder, against such a Movement. The invention consists essentially in the fact that the clamping member as a resilient and in an axial Direction movable sleeve is executed. In one embodiment of the invention a rod is slidably arranged in the retaining bolt, through the displacement of which the Sleeve is released from the retaining bolt.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden beschrieben:Further details of the invention are described below:

Eine Ausführungsform der Erfindung ist als Beispiel in den Zeichnungen dargestellt worden.An embodiment of the invention is shown as an example in the drawings been.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch einen Teil der Schleifvorrichtung.Fig. Ι is a longitudinal section through part of the grinding device.

Fig. 2 ■ ist eine echaubildliche Ansicht in größerem Maßstabe, welche bestimmte Teile im auseinandergenoninienen Zustande zeigt.Fig. 2 is an enlarged-scale perspective view showing certain parts in a disassembled condition.

Der obere Teil des Messers einer Aufschnittschneidemaschine ist durch die Ziffer 3 angegeben, während eine Schleifscheibe des Messers (die Gratentfernungsscheibe) durch 4 bezeichnet ist. ·The upper part of the knife of a slicer is indicated by the number 3 specified while a grinding wheel of the knife (the burr removal wheel) through 4 is designated. ·

Die Scheibe 4 ist lösbar mit einer Welle 5 verbunden, welche in einer Muffe 6 gelagert ist und in dieser eine geringe Bewegung in Längsrichtung ausführen kann.The disk 4 is detachably connected to a shaft 5 which is mounted in a sleeve 6 is and in this can perform a small movement in the longitudinal direction.

Die Muffe 6 ist in einem rohrförmigen Träger 7 angebracht und ist mit einem Zapfen 8 versehen, der durch einen Längsschlitz 9 des Trägers 7 hindurchgreift, wodurch eine Drehung der Muffe 6 verhindert, aber eine Schubbewegung in Längsrichtung ermöglicht wird.The sleeve 6 is mounted in a tubular support 7 and is provided with a pin 8 provided which engages through a longitudinal slot 9 of the carrier 7, whereby a Rotation of the sleeve 6 prevents, but allows a thrust movement in the longitudinal direction will.

Die Wirkung der Scheibe 4 wird in bekannter Weise durch ein Handorgan 10 geregelt, welches auf den Zapfen 8 mittels eines Nockens n gegen den Druck einer Feder 12 wirkt.The action of the disc 4 is regulated in a known manner by a hand organ 10, which on the pin 8 by means of a cam n against the pressure of a spring 12 works.

Die Welle 5 ist in Längsrichtung durchbohrt, und eine Stange 13, welche mit einem Druckknopfe 14 versehen ist, der vom Mittel-The shaft 5 is pierced in the longitudinal direction, and a rod 13, which with a Push button 14 is provided, which is from the central

punkt der Scheibe 4 emporragt, kann genau in dieser Bohrung gleiten. Die Welle 5 ist an dem der Scheibe 4 gegenüberliegenden Ende mit einem Knopfe 15 versehen, welcher 5 sich .gewöhnlich in einer Büchse 16 befindet. Die Welle 5 geht in den Knopf 15 mit einer konischen Fläche oder einem Kragen ζζ_α über (siehe Fig. 2), welche gewöhnlich von den umgebogenen Zungen i6_a der federnden Teile ι'6₆ der Büchse 16 festgehalten wird. Die federnden Teile i6j sind voneinander durch. Schlitze i6_c getrennt. Eine kleine Feder 17, welche zwischen dem Knopfe 15 und einem Kragen 18 des betreffenden Endes der Stange 13 angebracht ist, dient für gewöhnlich dazu, den Rand 1S₀ fest gegen die Zungen i6₀, und die Stange 13 gegen den Boden loader Büchse zu drücken. Die Büchse liegt beweglich in einem Zylinder 19, welcher vorzugsweise mit Kugellagern 20 drehbar in der Muffe 6 gelagert ist und von einem federnden Ringe 21 in seiner Stellung gehalten wird. Der Zylinder 19 ist mit einem konischen Ansatz ig_a versehen, welcher entsprechend den umgebogenen Zungen i6_a ausgeführt ist. Eine Spiralfeder 22, welche in einer ringförmigen Aussparung im Zylinder 19 liegt, drückt auf dem Boden 16 und ist also bestrebt, die Zungen i6_a gegen den Ansatz ig_a zu drücken. Das freie Ende des Knopfes 15 ist konisch ausgeführt, wie bei 1 $_b angegeben.point of the disc 4 protrudes, can slide precisely in this hole. At the end opposite the disk 4, the shaft 5 is provided with a button 15, which 5 is usually located in a sleeve 16. The shaft 5 merges into the button 15 with a conical surface or a collar ζζ _α (see FIG. 2), which is usually held in place by the bent tongues i6 _{a of} the resilient parts ι'6 _{6 of} the sleeve 16. The resilient parts i6j are through from each other. Slots i6 _c separated. A small spring 17, which the relevant end of the rod 13 is mounted between the knobs 15 and a collar 18 is used commonly to the edge 1S ₀ firmly against the tongues i6 _0, and to push the rod 13 loader against the bottom bushing . The sleeve is movably located in a cylinder 19, which is preferably rotatably supported by ball bearings 20 in the sleeve 6 and is held in its position by a resilient ring 21. The cylinder 19 is provided with a conical extension ig _a , which is designed in accordance with the bent tongues i6 _a . A spiral spring 22, which is located in an annular recess in the cylinder 19, presses on the bottom 16 and thus strives to press _{the tongues i6 a} against the extension ig _a. The free end of the button 15 is conical, as indicated at 1 $ _b.

Wenn in der in Fig. 1 dargestellten Anordnung der verschiedenen Teile eine Kraft (z. B. auf die Scheibe 4) ausgeübt wird, welche die Weide aus dem Träger 7 zu ziehen bestrebt ist, werden die Zungen i6_a zwischen den Flächen i5_a und i9_a festgeklemmt werden. If in the arrangement of the various parts shown in Fig. 1, a force (z. B. on the disc 4) is exerted, which the willow tends to pull from the carrier 7, the tongues i6 _a between the surfaces i5 _a and i9 _{a be} clamped.

Die Klemmwirkung dieser Teile wird entsprechend der Zunahme der Kraft anwachsen und verursachen, daß die Zungen i6_a die Welle immer fester halten.The clamping action of these parts will increase according to the increase of the force and cause the tongues always keep _a shaft fixed i6.

Um die Scheibe 4 von Träger 7 zu entfernen, ist es nur notwendig, auf den Druckknopf 14 zu drücken, wodurch die Büchse 1.6 gegen den Druck der Feder 22 verstellt wird und die Teile i6_b durch den konischen Kragen i5_a weggedrückt werden, welcher nicht langer von den Zungen i6_ö festgehalten wird. Die Scheibe mit ihrer Welle kann dann bequem aus der Muffe 6 und vom Träger entfernt werden.To remove the disc 4 from the carrier 7, it is only necessary to press the push button 14, whereby the sleeve 1.6 is adjusted against the pressure of the spring 22 and the parts i6 _b are pushed away by the conical collar i5 _a , which is not long is held by the tongues _ö i6. The disk with its shaft can then easily be removed from the sleeve 6 and from the carrier.

Wenn die Schleifscheibe wieder in ihren Träger eingeführt werden soll, genügt es, die Welle 5 in die Muffe 6 zu schieben und auf die Scheibe zu 'drücken. Das konische Ende 15?, wird dann die Teile i6₆ auseinanderbiegen, und die Teile im Zylinder 19 werden wieder in die Lage entsprechend Fig. 1 kommen.If the grinding wheel is to be reinserted in its carrier, it is sufficient to push the shaft 5 into the sleeve 6 and push it towards the wheel. The conical end 15 ?, will then bend the parts i6 ₆ apart, and the parts in the cylinder 19 will come back into the position according to FIG.

Natürlich können Änderungen in der beschriebenen und gezeichneten Ausführungsform vorgenommen werden, ohne daß man vom Erfindungsgedanken abweicht. Es ist z. B. nicht notwendig, die Welle, welche die ■Schleifscheibe trägt, drehbar auszuführen, weil die Scheibe selbst drehbar auf der Welle gelagert sein kann.Of course, changes can be made in the described and drawn embodiment without one deviates from the inventive idea. It is Z. B. not necessary, the wave which the ■ grinding wheel carries, rotatable, because the disc itself can be rotatably mounted on the shaft.

W^Teiter ist es nicht erforderlich, daß das Bedienung-sorgän durch die Welle hindurchgeht, weil die Büchse auch durch Ausübung einer Zugkraft am anderen Ende der Vorrichtung verstellt werden kann.W ^T it is not necessary facilities, that the operating-sorgän passes through the shaft, because the sleeve can also be adjusted by exerting a tensile force on the other end of the device.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schleifvorrichtung zum Schärfendes umlaufenden Kreismessers einer Aufschnittschneidemaschine mit einem Festklemmorgan für den Haltebolzen der Schleifscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß das Festklemmorgan als federnde und in axialer Richtung bewegliche Büchse (16) ausgeführt ist, um den Haltebolzen (5) aus seinem Halter (6) entfernen zu können.i. Grinding device for sharpening rotating circular knife of a slicing machine with a clamping element for the retaining bolt of the grinding wheel, characterized in that the clamping member as a resilient and axially movable sleeve (16) is designed around the retaining bolt (5) can be removed from its holder (6). 2. Schleifvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Haltebolzen (5) eine Stange (13) gleitend angeordnet ist, durch deren Verschiebung die Büchse (16) vom Haltebolzen (5) gelöst wird,2. Grinding device according to claim 1, characterized in that the retaining bolt (5) a rod (13) is slidably arranged by its displacement the bush (16) is released from the retaining bolt (5), 3. Schleif Vorrichtung nach Anspruch 1 öder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende (18) der Stange (13) gewohnlich in der Büchse (16) liegt und von einer Feder (17) o. dgl. gegen ihren Boden (i6_d) gehalten wird.3. Grinding device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner end (18) of the rod (13) is usually in the sleeve (16) and by a spring (17) or the like. Against its bottom (i6 _d ) is held. 4. Schleifvorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Ende der Stange (13) mit einem Druckknopf (14) versehen ist, welcher sich in der Mitte der Schleifscheibe (4) befindet.4. Grinding device according to one of claims I to 3, characterized in that that the outer end of the rod (13) is provided with a push button (14), which is in the middle of the grinding wheel (4). Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings