DE521155C - Adding machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Rechenmaschine mit Betrags- und Sondertasten, mehreren Rechenwerken, die durch Drehung von Hubgliedern mit den Antriebsgliedern gekuppelt werden können, sowie einem Druckwerk zum Drucken von Einzelbeträgen, End- und Zwischensummen.The invention relates to a calculating machine with amount and special keys, several Arithmetic units that are coupled to the drive members by rotating lifting members as well as a printing unit for printing individual amounts, final and subtotals.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Kupplung oder Nichtkupplung der Rechenwerke abhängig ist von der jeweiligen Stellung eines Paares von abgeflachten Hubscheiben, das auf den äußeren Enden einer jeden Rechenwerksachse befestigt ist und derart mit den Hubgliedern zusammenwirkt, daß, wenn der zylindrische Teil eines Hubscheibenpaares an den Hubscheiben anliegt, das betreffende Rechenwerk in Führungsschlitzen des Rechenwerksrahmens verschoben und mit den Antriebsgliedern gekuppelt wird, während, wenn der abgeflachte Teil eines Hubscheibenpaares an den Hubscheiben anliegt, die Drehung der Hubglieder nicht zur Kupplung des betreffenden Rechenwerkes führt.The invention consists essentially in the fact that the clutch or non-clutch the arithmetic unit depends on the respective position of a pair of flattened Lifting disks that are attached to the outer ends of each arithmetic unit axis and cooperates with the lifting members such that when the cylindrical part of a Lifting disk pair rests against the lifting disks, the arithmetic unit in question in guide slots of the arithmetic unit frame is moved and coupled to the drive members, while if the flattened part of a pair of lifting disks rests against the lifting disks, the rotation of the lifting elements does not lead to Coupling of the arithmetic unit concerned leads.

Die ganze Erfindung wird in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar istThe whole invention is illustrated in the accompanying drawings, namely:

Abb. ι eine Seitenansicht von rechts, teilweise im Schnitt nach der Linie 1-1 der Abb. 9, wobei die Teile sich in der Ruhelage befinden,Fig. Ι a side view from the right, partially in section along the line 1-1 of Fig. 9, with the parts in the rest position,

Abb. la eine Ansicht, welche Einzelheiten darstellt, worauf später Bezug genommen wird.Fig. La a view showing the details which will be referred to later.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht von links, teilweise mit einem Schnitt unmittelbar auf der Innenseite des linken Seitenrahmens, und zeigt die Lage, welche einige der dargestellten Teile einnehmen, wenn die Nichtschreibtaste und die »4-Taste« niedergedrückt sind, während das Werk sich in seiner vorderen Stellung befindet. Diese Abbildung erläutert ferner die Zählwerkschalttasten, nämlich die Schalttaste für das untere Zählwerk, die für das obere Zählwerk und die für beide Zählwerke, und zwar ist die Schalttaste des unteren Zählwerkes niedergedrückt dargestellt. Abb. 3 ist eine Seitenansicht von rechts, teilweise mit einem Schnitt unmittelbar auf der Innenseite des rechten Seitenrahmens, zeigt die Summen-, die Teilsummen-, die Nicht- g₀ addier-, die Wiederholungs-, die Irrtums-, die Subtraktions- und die Addiertaste sowie die Zählwerke, deren Teile in ihrer Ruhelage gezeichnet sind,Fig. 2 is a left side elevational view, partially sectioned just on the inside of the left side frame, showing the position some of the illustrated parts occupy when the non-write button and the "4" button are depressed while the movement is in motion is in its forward position. This figure also explains the counter switch buttons, namely the switch button for the lower counter, that for the upper counter and that for both counters, namely the switch button for the lower counter is shown depressed. Fig. 3 is a right side view, partly a sectional directly on the inside of the right side frame, shows the sum, the Teilsummen-, the non-adder g _0, the repeat that of error, the subtraction and the add key and the counters, the parts of which are drawn in their rest position,

Abb. 4 ein Grundriß der Maschine,
Abb. 5 eine Seitenansicht von rechts,
Abb. 6 eine abgebrochene Seitenansicht von rechts, teilweise im Schnitt, und veranschaulicht diejenigen Teile des Werkes, die insbesondere zum Ziehen einer Summe oder einer Fig. 4 is a plan of the machine,
Fig. 5 is a side view from the right,
Fig. 6 is a broken right side view, partly in section, and illustrates those parts of the work which are particularly useful for drawing a sum or a

Teilsumme dienen, wobei die Teile sich in ihrer Ruhelage befinden.Serve the partial total, with the parts in their rest position.

Abb. 7 ist eine Ansicht des Flüssigkeitspuffers und einiger von den Maschinenteilen, welche insbesondere beim Ziehen einer Summe oder einer .Teilsumme in Tätigkeit treten,Fig. 7 is a view of the liquid buffer and some of the machine parts, which especially when drawing a sum or a partial sum in action step,

Abb. 8 die Unteransicht der Tastatur, Abb. 9 ein Grundriß der Maschine ohne ίο den Sockel, Gehäuse, Handhebel und Tastatur, wobei die Teile in ihrer Ruhelage gezeichnet sind.Fig. 8 the bottom view of the keyboard, Fig. 9 a plan view of the machine without ίο the base, housing, hand lever and keyboard, with the parts drawn in their rest position are.

Abb. io veranschaulicht. die Stellung, welche gewisse Teile der Maschine einnehmen, wenn die Teilsummentaste niedergedrückt ist, Abb. Ii eine Seitenansicht von rechts, teilweise mit Schnitt, wobei die Summentaste und die Subtrahiertaste niedergedrückt sind und das Werk sich in seiner vorderen Stellung befindet, Fig.io illustrates. the position, which certain parts of the machine occupy when the subtotal key is depressed, Fig. II is a side view from the right, partly in section, with the sum key and the subtract key is depressed and the movement is in its front position,

Abb. 12 eine Teildarstellung von rechts und zeigt die Summen- und die Teilsummentaste, Fig. 12 a partial representation from the right and shows the sum and subtotal key,

Abb. 13 in Seitenansicht von rechts eine Einzeldarstellung einer Vorrichtung, die dazu dient, um die Arbeit der Maschine zu verhindern, solange das Summierwerk in Tätigkeit ist.Fig. 13 in side view from the right a Individual representation of a device that is used to prevent the machine from working while the totalizer is in operation is.

Abb. 14 zeigt gewisse Teile der Zählwerkschaltvorrichtung in der Lage, bei welcher der Handhebel sich in seiner hinteren Lage befindet. Fig. 14 shows certain parts of the totalizer switching device in the position in which the hand lever is in its rear position.

Abb. 15 ist eine ähnliche Darstellung wie Abb. 14, jedoch befinden sich die Teile in der Lage, bei welcher der Handhebel nach vorn umgelegt ist.Fig. 15 is similar to Fig. 14, but with the parts in the Position in which the hand lever is folded forward.

Abb. 16 ist eine Einzeldarstellung der Zählwerkschalttasten, und zwar von dem übrigen Teil des Mechanismus getrennt. Abb. 16a zeigt die Zählwerkschaltringe in der Lage, welche sie einnehmen, wenn die Tasten sich in den in Abb. 16 gezeichneten Stellungen befinden.Fig. 16 is a single representation of the counter switch buttons, namely of the remaining part of the mechanism separated. Fig. 16a shows the index switch rings in the position which they assume when the buttons are in the position shown in Fig. 16 Positions.

Abb. 17 ist eine ähnliche Darstellung wie +5 Abb. 16, wobei jedoch die oberste Zählwerk- · schalttaste niedergedrückt ist.Fig. 17 is a representation similar to +5 Fig. 16, with the top counter switch button is depressed.

Abb. 17a ist eine ähnliche Darstellung wie Abb. 17, jedoch befinden sich die Ringe in einer Lage übereinstimmend mit der in Abb. 17 gezeichneten Lage der Tasten.Fig. 17a is similar to Fig. 17, but with the rings in a position corresponding to the position of the buttons shown in Fig. 17.

Abb. 18 ist eine ähnliche Darstellung wie Abb. 16a, wobei jedoch die mittlere Zählwerkschalttaste niedergedrückt ist.Fig. 18 is similar to Fig. 16a, but with the middle counter switch button is depressed.

Abb. 18a zeigt die Ringe in einer Lage, übereinstimmend mit Abb. 18.Fig.18a shows the rings in a position in accordance with Fig. 18.

Abb. 19 ist eine ähnliche Darstellung wie Abb. 16, wobei jedoch die untere Taste niedergedrückt ist.Figure 19 is similar to Figure 16, but with the lower button depressed is.

Abb. 19a zeigt die Ringe in Übereinstimmung mit Abb. 19.Fig. 19a shows the rings in accordance with Fig. 19.

Abb. 20 ist eine Einzeldarstellung der Sum-Fig. 20 is a single representation of the total

miertaste und gewisser mit ihr vereinigter Teile, und zwar von der Maschine getrennt.miertaste and certain parts united with it, separated from the machine.

Abb. 21 ist eine Ansicht von links auf die in Abb. 20 gezeichneten Teile und zeigt die Art und Weise, wie die Summentaste auf gewisse Gleitstücke einwirkt.Fig. 21 is a left side view of the parts shown in Fig. 20 showing the How the sum key affects certain sliders.

Abb. 22 ist eine ähnliche Darstellung wie Abb. 20, wobei eine der Summentasten niedergedrückt ist.Fig. 22 is similar to Fig. 20 with one of the sum keys depressed is.

Abb. 23 ist eine ähnliche Darstellung wie Abb. 21 und zeigt die Lage, welche die Teile einnehmen, wenn die Taste niedergedrückt ist.Fig. 23 is similar to Fig. 21 and shows the location of the parts take when the button is depressed.

Abb. 24 ist ein Schaubild einer Riegel- ^7S klinke, die in Verbindung mit der - Vorrich-' tung nach Abb, 20 benutzt wird.Fig. 24 is a diagram of a transom ^7S pawl, which in conjunction with the - 'tung Vorrich- according to Fig, 20 is used.

Abb. 25 erläutert schaubildlich eine Kolonnenklinke. Fig. 25 diagrammatically illustrates a column pawl.

Abb. 26 zeigt die Art und Weise, wie dieses Auslöseorgan mit der ZifEertastenstange vereinigt ist.Fig. 26 shows the manner in which this trigger element is connected to the numeric keypad is united.

Abb. 27 ist eine Teildarstellung einer Schalt- bzw. Auslösevorrichtung in der Ruhelage (wobei auch der Händhebel in der Ruhelage ist).Fig. 27 is a partial representation of a switching or tripping device in the rest position (whereby the hand lever is also in the rest position).

Abb. 28 zeigt die Auslösevorrichtung bei teilweise nach vorn gezogenem Handhebel.Fig. 28 shows the release device with the hand lever partially pulled forward.

Abb. 29 zeigt die Auslösevorrichtung bei vollständig nach vorn gezogenem Handhebel.Fig. 29 shows the release mechanism with the hand lever fully pulled forward.

Abb. 30 zeigt die Wirkungsweise der Auslösevorrichtung bei Zurückbewegung des Hebels.Fig. 30 shows how the release mechanism works when the lever is moved back.

D er Rec h en werksan.triebThe right factory drive

Die zum Antrieb der Rechenwerke dienende Einrichtung umfaßt einen Satz dreiarmiger Hebel 610 (Abb. 1), die auf einer gemeinsamen Achse 608 drehbar sind. Der eine Arm 6io^a eines jeden dieser Hebel ist nach oben i°o gerichtet und durch einen Zapfen 654 an eine verschiebbare Anschlagstange 615 angelenkt, deren Verschiebung durch die jeweils niedergedrückte Zifferntaste begrenzt wird. Ein zweiter Arm 610⁶ jedes der Hebel 610 ist gelenkig mit einer die Drucktypen 6770 tragenden Stange 611 verbunden, während der dritte Arm 6io^c an seinem Ende einen Zahnbogen bildet, der zum Antrieb der Rechenwerke dient. "»The device used to drive the arithmetic logic unit comprises a set of three-armed levers 610 (FIG. 1) which are rotatable on a common axis 608. One arm 6io ^a of each of these levers is directed upwards and is linked by a pin 654 to a displaceable stop rod 615, the displacement of which is limited by the number key that is depressed. A second arm 610 ^{6 of} each of the levers 610 is articulated to a rod 611 carrying the printing types 6770, while the third arm 6io ^c at its end forms a toothed arch which is used to drive the arithmetic units. "»

Sämtliche Anschlagstangen 615 werden durch die zugehörigen Hebel 610 gewöhnlich in ihrer rückwärtigen Grenzlage gehalten und in dieser dadurch gesichert, daß je eine Sperrklinke 617 (Abb. ι und 6) sich unter einen ¹¹S Zapfen 659 legt, der an dem Zahnbogenarm 6io^c eines jeden der Hebel 610 seitlich befestigt ist. Je eine Zugfeder 683, die mit ihrem hinteren Ende an dem zugehörigen Zapfen 654 und mit ihrem vorderen Ende an einer die Seitenteile eines Hilfsrahmens 614 verbindenden Querstange 606 aufgehängt ist,All stop rods 615 are usually held in their rearward limit position by the associated lever 610 and secured in this position in that a pawl 617 (Fig. Ι and 6) is placed under a ¹¹ S pin 659, which is attached to the dental arch arm 6io ^c of each the lever 610 is attached laterally. One tension spring 683 each, which is suspended with its rear end on the associated pin 654 and with its front end on a crossbar 606 connecting the side parts of an auxiliary frame 614,

sucht die zugehörige Anschlagstange 615 ständig nach vorn zu ziehen.constantly tries to pull the associated stop rod 615 forward.

Der seitliche Abstand der Anschlagstangen 615 wird vorn durch eine mit Querschlitzen versehene, in Ausschnitten 605° ruhende Querstange 605 und hinten durch eine gleichfalls geschlitzte Querschiene 626 (Abb. 1) gewahrt, die in Schlitzen 614'' des Hilfsrahmens 614 ruht.The lateral distance between the stop rods 615 is at the front by means of a cross-slot provided, in cutouts 605 ° resting cross bar 605 and at the back by a likewise slotted cross-rail 626 (Fig. 1) preserved in slots 614 "of the subframe 614 is at rest.

An der unteren Kante ist jede Anschlagstange 615 mit einem stufenförmigen Vorsprung 615^s versehen, der sich gegen die Ouerstange 605 legen und hierdurch die Verschiebung der Anschlagstange nach vorn begrenzen kann. An ihrer oberen Kante dagegen besitzt jede Anschlagstange 615 eine Anzahl von stufenweise angeordneten, seitlich vorspringenden Nasen 615*, die mit je einer der zugehörigen Zifferntasten 215 derart zusammenwirken, daß die Verschiebung der Anschlagstange 615 stets dem Werte der jeweils niedergedrückten Zifferntaste entspricht. Ist in einer Zifferntastenreihe überhaupt keine Taste niedergedrückt worden, so wird die Verschiebung der zugehörigen Anschlagstange 615 dadurch in der Nullstellung begrenzt, daß sich die hinterste ihrer Nasen 615* gegen die Nase 214^ einer sogenannten Nullanschlagklinke 214 legt (Abb. 1).At the lower edge, each stop ^{rod 615 is provided with a step-shaped projection 615 s} , which can lie against the Ouerstange 605 and thereby limit the forward displacement of the stop rod. At its upper edge, however, each stop rod 615 has a number of laterally projecting lugs 615 * arranged in steps, each of which interacts with one of the associated numeric keys 215 in such a way that the displacement of the stop rod 615 always corresponds to the value of the respective pressed numeric key. If no key at all has been pressed in a row of numeric keys, the displacement of the associated stop rod 615 in the zero position is limited in that the rearmost of its lugs 615 * rests against the lug 214 ^ of a so-called zero stop pawl 214 (Fig. 1).

Der RechenwerksrahmenThe arithmetic logic unit frame

Die Rechenwerke sind in einem besonderen Rahmen gelagert, der sich aus zwei durch Querstreben 304 und 402 verbundenen Seitenteilen 410 (Abb. 3, 6, 9) zusammensetzt. Die Querstreben 304, 402 sind beiderseits über die Rahmenteile 410 hinaus verlängert und verbinden gleichzeitig auch die Seitenteile des Hauptrahmens 310 (Abb. 1, 6, 9) miteinander, die durch Schrauben 361 (Abb. 9) auf den Querstrebenenden befestigt sind.The arithmetic units are stored in a special frame made up of two Cross struts 304 and 402 connected side parts 410 (Fig. 3, 6, 9) composed. The cross struts 304, 402 are extended on both sides beyond the frame parts 410 and at the same time also connect the side parts of the main frame 310 (Fig. 1, 6, 9) with each other, which are fastened to the cross brace ends by screws 361 (Fig. 9) are.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Seitenteile 410 des Rechenwerksrahmens mit je drei Schlitzen 410" versehen, die zur Lagerung der Rechenwerksachsen 403 dienen. Tatsächlich sind zwar nur zwei der Schlitze 410" mit Rechenwerken besetzt, doch können ebensogut auch drei (und gegebenenfalls noch mehr) Rechenwerke angeordnet werden.In the illustrated embodiment, the side parts 410 are the arithmetic unit frame each with three slots 410 ″, which are used to mount the arithmetic unit axes 403. In fact, only two of the slots 410 ″ are occupied by arithmetic units, but can just as well three (and possibly even more) arithmetic units can be arranged.

Die RechenwerkeThe arithmetic units

Jedes der Rechenwerke setzt sich in bekannter Weise aus einer Anzahl von Ziffernscheiben 4/3' (Abb. 6, 7) zusammen, deren jede mit einem Zahnrad 472 starr verbunden sowie mit einer Anschlagnase 457 versehen ist. Jedes Rechenwerk ist als Addierwerk ausgebildet und mit einer nicht zur Erfindung gehörenden, Planetenradgetriebe benutzenden Zehnerüber-. tragung versehen, die im Gegensatz zu den meist verwendeten Zehnerübertragungen nicht erst dann wirksam wird, wenn das Ziffernrad niederer Ordnung seinen Übergang von »9« auf »o« vollzieht oder beendet hat, sondern während der ganzen Drehung des Ziffernrades niederer Ordnung schrittweise mitarbeitet. Der Vorteil einer derartigen Zehnerübertragung besteht darin, daß die Rechenwerke keinerlei Schubklinken, Sperräder 7" oder Federn benötigen, wie dies bei fast allen anderen Rechenwerken der Fall ist. Allerdings müssen beim Ziehen von End- oder Zwischensummen, die Ziffernräder vom niedrigstwertigen Ziffernrad aus in ordnungsmäßiger Folge auf Null gestellt werden, wozu eine besondere, noch zu erläuternde Nullstellvorrichtung dient.Each of the arithmetic units is made up of a number of number disks in a known manner 4/3 '(Fig. 6, 7) together, each of which with is rigidly connected to a gear 472 and is provided with a stop lug 457. Each Arithmetic unit is designed as an adding unit and with a not belonging to the invention, Planetary gear using tens over-. which, in contrast to the mostly used tens transfers do not only take effect when the number wheel lower order has completed or ended its transition from "9" to "o", but cooperates step by step during the entire rotation of the lower order number wheel. The advantage of such a tens transmission is that the arithmetic units do not require any thrust pawls, 7 "ratchet wheels or springs, as is the case with almost all of them other arithmetic units is the case. However, when drawing final or subtotals, the number wheels must be from the lowest value Digit wheel can be set to zero in an orderly sequence, including a special, yet to be explained zeroing device serves.

Durch quergeschlitzte Sperrschienen 413 (Abb. i, 6) werden die Zahnräder 472 und damit auch die Ziffernscheiben 473 gegen Drehung gesperrt, solange sie sich nicht mit den Zahnbögen 6io^c im Eingriff befinden.The toothed wheels 472 and thus also the number disks 473 are locked against rotation by transversely slotted locking rails 413 (Fig. I, 6) as long as they are not in engagement ^{with the tooth arches 6io c.}

Die Kupplungseinrichtung für die RechenwerkeThe coupling device for the arithmetic units

Die Kupplung und Entkupplung der Rechenwerke mit bzw. von den Zahnbögen 6io^c erfolgt durch sektorförmige Hubglieder 419 (Abb. 3, 1,9), von denen je eines an der Außenseite des Rechenwerksrahmens 410 auf einer in Bohrungen 41 o^c (Abb. 6) dieses Rahmens drehbaren Welle 405 (Abb. 1, 3) befestigt ist. Die Hubglieder 419 haben nockenartige Hubflächen 41 ψ, die mit Hubscheiben 438 (Abb. 3, 14, 15, 16a, 17a, 18a, 19a) zusammenwirken, die auf den Enden der Rechenwerkswellen 403 befestigt und mit je einer Abflachung 438^s versehen sind. Mittels dreier Sondertasten 217 (Abb. 2, 16 bis 19), die zum Kuppeln bzw. Entkuppeln des einen oder des anderen oder beider Rechenwerke dienen, können, wie später beschrieben wird, die Achsen 403 samt den Hubscheiben 438 (Abb. 3) so gedreht werden, daß entweder der gewölbte oder der flache Teil der Hubscheiben mit den Hubflächen 419^er der Hubglieder 419 zusammenwirkt. Ist letzteres der Fall, so kommen die Zahnräder 472 der Ziffernscheiben 473 mit den Zahnbögen 6io^c nicht in Eingriff, während im anderen Falle das oder die ausgewählten Rechenwerke mit den Zahnbögen gekuppelt werden. Durch Belastungsfedern 480 (Abb. 3), die auf Zapfen der Rahmenteile 410 befestigt sind und die Rechenwerke ständig in der Entkupplungslage zu ziehen suchen, werden die Rechenwerke nach erfolgter Freigabe wieder in die Ruhelage zurückgeführt und mit den Sperrschienen 413 in Eingriff gebracht.The coupling and decoupling of the arithmetic units with or from the tooth arches 6io ^c is carried out by sector-shaped lifting members 419 (Fig. 3, 1,9), one of which is located on the outside of the arithmetic unit frame 410 on one in bores 41 o ^c (Fig. 6 ) this frame is attached to rotatable shaft 405 (Fig. 1, 3). The lifting members 419 have cam-like lifting surfaces 41 ψ, which interact with lifting disks 438 (Fig. 3, 14, 15, 16a, 17a, 18a, 19a) which are attached to the ends of the arithmetic unit shaft 403 and are each provided with a flat 438 ^s . By means of three special keys 217 (Fig. 2, 16 to 19), which are used to couple or uncouple one or the other or both arithmetic units, the axes 403 together with the lifting disks 438 (Fig. 3), as will be described later be turned so that either the convex or the flat part of the extender wheels with the lifting surfaces 419 of the lifting members ^cooperate 419th If the latter is the case, the gears 472 of the number disks 473 ^{do not mesh with the tooth arches 6io c} , while in the other case the selected arithmetic unit or units are coupled to the tooth arches. By means of loading springs 480 (Fig. 3), which are attached to the pins of the frame parts 410 and which constantly try to pull the arithmetic units in the uncoupling position, the arithmetic units are returned to the rest position once they have been released and brought into engagement with the locking rails 413.

Zum Antrieb der Hubglieder 419 ist das rechte Hubglied durch einen Zapfen 451To drive the lifting elements 419, the right lifting element is provided by a pin 451

(Abb. 3, 14, 15) mit einem Lenker 321 verbunden, der am anderen Ende drehbar an einem Schwenkarm 322 befestigt ist. Die verlängerte Nabe 335 dieses Schwenkarmes 322 sitzt starr auf einer Welle 304 und tragt weiterhin noch einen waagebalkenähnlichen Doppelarm 325 (Abb. 3, 10, 27 bis 30), der an seinen beiden Enden auf je einem Zapfen 3524 eine Klinke 323 bzw. 324 trägt. Beide Klinken sind durch eine Zugfeder 3&1 derart miteinander verbunden, daß sie gewöhnlich ihre Ruhelage (Abb. 3) einnehmen. Der Schwenkarm 322, die Nabe 335, der Doppelarm 325 und die beiden Klinken 323, 324 bilden eine technische Einheit.(Fig. 3, 14, 15) connected to a handlebar 321, which is rotatably attached to a pivot arm 322 at the other end. The extended Hub 335 of this swivel arm 322 sits rigidly on a shaft 304 and still carries a horizontal beam-like one Double arm 325 (Fig. 3, 10, 27 to 30), each of which has a pin at both ends 3524 carries a pawl 323 or 324. Both pawls are like this by a tension spring 3 & 1 connected with each other that they usually take their rest position (Fig. 3). Of the Swivel arm 322, the hub 335, the double arm 325 and the two pawls 323, 324 form a technical unit.

Die Welle 304 ist mit ihrem gemäß Abb. 9 linken Ende in der einen Seitenwand des Hauptrahmens 310 und mit ihrem anderen Ende in einer der Seitenwände des Hilfsrahmens 614 (Abb. 1, 6, 9) gelagert. Auf ihr ist auf der Außenseite der Rahmenwand 614 ein Ring 634 (Abb. 9) befestigt, der durch eine Zwischenscheibe 334 von der Nabe 335 des Schwenkarmes 322 getrennt ist. Eine auf das rechte Ende der Welle 304 aufgeschobene schraubenförmige Druckfeder 382 sucht die von. dem Schwenkarm 322, der Nabe 335, dem Doppelarm 325 und den Klinken 323, 324 gebildete technische Einheit dauernd nach links (Abb. 9) zu drücken und gleichzeitig in ihrer jeweiligen Schwenklage zu sichern, die in noch zu erläuternder Weise mittels der Hubnocken 316 und 320 (Abb. 3) selbsttätig bestimmt wird. Diese sind mittels einer gemeinsamen Nabe 3322 auf einer Welle 301, der Hauptwelle, befestigt, die in den Seitenrahmen 310 gelagert und mit einem Handhebel 311 (Abb. 4) versehen ist. Die Hubnocken 316 und 320 sind derart auf der Welle 301 befestigt, daß der Nocken 320 mit einer Gleitrolle 352 der vorderen Klinke 323 und der Nocken 316 mit einer Gleitrolle 352 der hinteren Klinke 324 zusammenwirken kann. Der Schwenkvorrichtung 322, 335, 325, 324 wird hierbei eine wechselweise Schwenkbewegung erteilt. In der Ruhelage stützt sich der Doppelarm 325 (Abb. 10, 11) auf den Zapfen 353 (Abb. 27, 28) eines mehrarmigen Schwenkgliedes 326 auf, das dauernd unter dem Zuge einer Schraubenfeder 383 (Abb. 10) steht, die mit ihrem unteren Ende an einem Zapfen 360 der Nabe 335 und mit ihrem oberen Ende an einer Nase des Schwenkgliedes 326 aufgehängt ist.The shaft 304 is with its left end according to Fig. 9 in one side wall of the Main frame 310 and at its other end in one of the side walls of the subframe 614 (Fig. 1, 6, 9). Is on her on the outside of the frame wall 614 a ring 634 (Fig. 9) is attached, which is secured by a Intermediate disk 334 is separated from the hub 335 of the pivot arm 322. One on that right end of the shaft 304 pushed on helical compression spring 382 seeks the from. the swivel arm 322, the hub 335, the double arm 325 and the pawls 323, 324 formed technical unit permanently to the left (Fig. 9) and at the same time to secure it in its respective pivot position, which is shown in Determined automatically by means of the lifting cams 316 and 320 (Fig. 3), still to be explained will. These are by means of a common hub 3322 on a shaft 301, the main shaft, which is mounted in the side frame 310 and with a hand lever 311 (Fig. 4) is provided. The lift cams 316 and 320 are thus on the shaft 301 fixed that the cam 320 with a roller 352 of the front pawl 323 and the cam 316 can cooperate with a roller 352 of the rear pawl 324. The pivoting device 322, 335, 325, 324 is here an alternating pivoting movement granted. In the rest position, the double arm 325 (Fig. 10, 11) rests on the Pin 353 (Fig. 27, 28) of a multi-armed pivot member 326, which is constantly under the course of a coil spring 383 (Fig. 10) stands with its lower end on a pin 360 of the hub 335 and with her upper end is suspended from a nose of the pivot member 326.

Von den verschiedenen Armen des Schwenkgliedes 326 wirkt der vordere Arm 326" (Abb. 10, 11) mit einem Zapfen 3522 der Klinke 323 zusammen, sobald die sogenannte Additionstaste 2177 (Abb..3) sowie eine der Rechenwerkstasten 217 (Abb. 2) niedergedrückt werden. Zieht man jetzt den Handhebel 311 (Abb. 4, 5) nach vorn, so wird der sektorförmige Hubnocken 320, der, wie erwähnt, mit der Gleitrolle 352 der Klinke 323 zusammenwirkt, den Doppelarm 325 und das kraftschlüssig mit ihm verbundene Schwenkglied 326 sowie auch den Schwenkarm 322 in der Richtung des Uhrzeigers (Abb. 3, 27, 28) ausschwingem Diese Schwenkbewegung wird durch den Lenker 321 derart auf die Hubglieder 419 übertragen, daß deren Hubflächen 419" sich von den Hubscheiben 438 der Rechenwerksachsen 403 trennen und die Rechenwerke infolgedessen von den Belastungsfedern 480 außer Eingriff mit den Zahnbögen 6io^c und in Eingriff mit den zugehörigen Sperrschienen 413 gebracht werden. Dieser Vorgang findet statt, bevor die Einstellhebel 610 ihre Bewegung beginnen. Die ihnen so erteilte Entkupplungslage behalten die Rechenwerke (Zahnräder 472, Ziffernscheiben 473) bei, bis der Handhebel 311 wieder zurückgeschwenkt wird. Hierbei wirkt die Gleitrolle 352 (Abb. 3, 27) der hinteren Klinke 324 mit dem Hubnocken 316 derart zusammen, daß die Schwenkvorrichtung 322, 335, 325, 323, 324 und mit ihr auch die Hubglieder 419 wieder in entgegengesetzter Richtung ausgeschwenkt werden. Der oder die jeweils ausgewählten Rechenwerke kommen hierbei von neuem mit den inzwischen ausgeschwenkten Zahnbögen 6io^c in Eingriff, die bei ihrer Rückkehr in die Ruhelage den mittels der Betragstasten eingestellten Betrag in das bzw. die Rechenwerke übertragen. Of the various arms of the pivoting member 326, the front arm 326 ″ (Fig. 10, 11) interacts with a pin 3522 of the pawl 323 as soon as the so-called addition button 2177 (Fig. 3) and one of the arithmetic unit buttons 217 (Fig. 2) If you now pull the hand lever 311 (Fig. 4, 5) forwards, the sector-shaped lifting cam 320, which, as mentioned, interacts with the sliding roller 352 of the pawl 323, the double arm 325 and the swivel member positively connected to it 326 and also the swivel arm 322 swing out in the clockwise direction (Fig. 3, 27, 28) the arithmetic units are consequently brought out of engagement with the toothed arches 6io ^c and into engagement with the associated locking rails 413 by the loading springs 480. This process takes place before the adjustment levers 610 begin to move. The arithmetic units (gears 472, number disks 473) maintain the decoupling position given to them in this way until the hand lever 311 is swiveled back again. The sliding roller 352 (Fig. 3, 27) of the rear pawl 324 cooperates with the lifting cam 316 in such a way that the pivoting device 322, 335, 325, 323, 324 and with it the lifting members 419 are pivoted out again in the opposite direction. The respective selected arithmetic unit or arithmetic units come ^{into engagement anew with the meanwhile swiveled out dental arches 6io c} which, when they return to the rest position, transfer the amount set by means of the amount keys to the arithmetic unit or units.

Um den Schwingungshub des Handhebels 311 nach beiden Richtungen hin zu begrenzen, ist auf dem linken Ende der Hauptwelle 301 ein Winkelhebel 319 (Abb. 2) befestigt, dessen Enden wechselweise gegen einen Zapfen 363 des linken Seitenrahmens 310 anschlagen. In der Ruhelage des Handhebels 311 (Abb. S) legt sich der gemäß Abb. 2 nach rechts gerichtete Arm 319* gegen den Zapfen 363 an, während bei nach vorn gezogenem Handhebel 311 der Arm 319" gegen den Zapfen 363 anschlägt (Abb. 2). Der Winkelhebel 311 und damit auch die Hauptwelle 301 und die auf ihr befestigten Teile stehen ständig unter der Wirkung einer starken Zugfeder 380, die mit ihrem einen Ende an der hintersten Querstrebe 304 aufgehängt ist und mit ihrem vorderen Ende an einem Zapfen 362 des Armes 319" angreift. Beim Vorwärtshub des Handhebels 311 wird die Eeder 380 derart stark gespannt, daß sie nach erfolgter Wiederfreigabe des Handhebels diesen selbst und die mit ihm verbundenen Teile selbsttätig wieder in die Ruhelage zurückführt.In order to limit the oscillation stroke of the hand lever 311 in both directions, an angle lever 319 (Fig. 2) is attached to the left end of the main shaft 301, the ends of which strike alternately against a pin 363 of the left side frame 310. In the rest position of the hand lever 311 (Fig. S), the one according to Fig. 2 follows suit right arm 319 * against the pin 363, while when pulled forward Hand lever 311 of arm 319 "against the pin 363 strikes (Fig. 2). The angle lever 311 and thus also the main shaft 301 and the parts attached to it are constantly under the action of a strong tension spring 380, which is suspended at one end from the rearmost cross strut 304 and with its front end engages a pin 362 of the arm 319 ". During the forward stroke of the hand lever 311, the Eeder 380 is so very curious that, after releasing the hand lever again, she herself and automatically returns the parts connected to it to the rest position.

Weiterhin ist auf beiden Enden der Hauptwelle 301 noch je ein Hubnocken 318Furthermore, there is a lifting cam 318 on each end of the main shaft 301

(Abb. ι, 3) befestigt, von denen der rechte bei der Rückkehr des Handhebels 311 in die Ruhelage mittels einer Gleitrolle 350 (Abb. 3) mit dem Schwenkarm 322 derart zusammenwirken kann, daß auch der genannte Schwenkarm und die mit ihm verbundenen Teile (Nabe 335, Welle 304, Doppelarm 325, Glieder 323,324) wieder in ihre Ausgangslage zurückgeführt werden.
10 (Fig. Ι, 3) attached, of which the right when the hand lever 311 returns to the rest position by means of a roller 350 (Fig. 3) can interact with the swivel arm 322 in such a way that said swivel arm and the parts connected to it (Hub 335, shaft 304, double arm 325, links 323,324) can be returned to their original position.
10

Der Rechen ν or gangThe rake ν or gang

Die Rechenwerke können sowohl zum Aufsummen als auch zum Abziehen der im Tastenfeld eingestellten Beträge benutzt werden. Der jeweils zu registrierende Betrag kann hierbei gegebenenfalls auch in mehrere Rechenwerke gleichzeitig übertragen werden. Ob ein Betrag in additivem oder subtraktiveni Sinne auf ein Rechenwerk übertragen werden soll, hängt, wie an und für sich bekannt ist, lediglich davon ab, ob dieses erst beim Rückwärts- oder schon beim Vorwärtshub der Antriebszahnbögen 6io^c mit diesen gekuppelt wird. Die Bestimmung, welches oder welche der Rechenwerke jeweils benutzt und zu diesem Zwecke mit dem Rechenwerksantriefe gekuppelt werden sollen, erfolgt in noch zu erläuternder Weise durch Niederdrücken der entsprechenden Rechenwerkstasten 217, während der additive oder subtraktive Charakter des Rechenvorgangs durch Niederdrücken der Additionstaste 2177 (Abb. 3) bzw. der Subtraktionstaste 2174 bestimmt wird, die zu der rechten Sondertasten.reihe 295 (Abb. 4) des Tastenfeldes gehören.The arithmetic units can be used both to add up and to subtract the amounts set in the keypad. The amount to be registered can also be transferred to several arithmetic units at the same time. Whether an amount is to be transferred in an additive or subtraktiveni sense on an arithmetic unit, depends, as is known in and of itself, only on whether this is coupled only at the reverse, or during the forward stroke of the drive dental arches 6io ^c with these. The determination which or which of the arithmetic units are to be used and which are to be coupled with the arithmetic unit drive for this purpose is carried out in a manner to be explained by pressing the corresponding arithmetic unit buttons 217, while the additive or subtractive character of the arithmetic process is depressed by pressing the addition button 2177 (Fig. 3) or the subtraction key 2174 is determined, which belong to the right special keys row 295 (Fig. 4) of the keypad.

Zur additiven Registrierung eines Einzelbetrages drückt der Benutzer zunächst die Additionstaste 2177 nieder, falls dies nicht schon beim vorhergehenden Rechenvorgang" geschehen sein sollte, stellt den zu registrierenden Betrag in dem Betragstastenfelde 217 ein und zieht hierauf den Handhebel 311 nach vorwärts, wobei auch die Hubnocken 320 undFor the additional registration of an individual amount, the user first presses the Add addition key 2177 down, if this has not already been done during the previous calculation process " should have happened, puts the amount to be registered in the amount key field 217 and then pulls the hand lever 311 forward, with the lifting cams 320 and

⁴S 316 mit nach vorn schwingen. Die vordere Klinke 323 befindet sich hierbei in der Lage nach Abb. 3 und 2J bis 29, d. h. ihre Gleitrolle 3522 liegt vor dem Ende des Schwenkgliedarmes 326°. Durch das Zusammenwirken des Hubnockens 320 mit der Gleitrolle 352 der Klinke 323 werden infolgedessen sämtliche Teile der Schwenkvorrichtung 325, 335, 322 im Sinne der Uhrzeigerdrehung ausgeschwungen, was, wie schon erwähnt, zur Folge hat, daß die Hubglieder 419 durch die Lenker 321 entgegengesetzt ausgeschwungen und die Rechenwerke von den Zahnbögen 61o^c entkuppelt werden. An der Vorwärtsschwingung des Handhebels 311 und der Welle 301 nehmen auch die Sperrklinken 617 (Abb. 1) teil, die die Antriebshebel 610 bis dahin sperrten, so daß diese unter dem Zuge ihrer Belastungsfedern 683 entgegengesetzt der Uhrzeigerdrehung ausschwinigen und hierbei die mit ihnen verbundenen Anschlagstangen 615 nach vorn schieben können, bis diese durch die niedergedrückten Betragstasten 215 bzw. durch die Nase 214^ der zugehörigen Nullanschlagklinke 214 aufgehalten werden. ⁴ Swing the S 316 forward with it. The front pawl 323 is in the position shown in FIGS. 3 and 2J to 29, ie its sliding roller 3522 is located in front of the end of the pivoting link arm 326 °. As a result of the interaction of the lifting cam 320 with the sliding roller 352 of the pawl 323, all parts of the pivoting device 325, 335, 322 are swung out in the sense of clockwise rotation, which, as already mentioned, has the consequence that the lifting members 419 swing out in opposite directions through the link 321 and the arithmetic units are decoupled from the dental arches ^{61o c.} The pawls 617 (Fig. 1) also take part in the forward oscillation of the hand lever 311 and the shaft 301, which blocked the drive levers 610 until then, so that they swing out in the opposite direction to the clockwise rotation under the action of their loading springs 683 and the stop rods connected to them 615 can slide forward until they are stopped by the depressed amount keys 215 or by the nose 214 ^ of the associated zero stop pawl 214.

Gleichzeitig mit den Zahnbögen 6 io^c werden auch die entsprechenden Drucktypenträger 611 (Abb. i, 11) nach Maßgabe der niedergedrückten Betragstasten eingestellt. Die Rückkehr der durch den Vorwärtshub des Handhebels 311 verstellten Teile in ihre Ruhelage erfolgt, wie schon erwähnt, nach Freigabe des Handhebels selbsttätig durch die Wirkung der Zugfeder 380 (Abb. 2). Hierbei wirkt der Hubnocken 316 in der aus den Abb. 29 und 30 ersichtlichen Weise derart mit der Gleitrolle 352 der hinteren Klinke 324 zusammen, daß der Schwenkarm 322 entgegengesetzt der Uhrzeigerdrehung zurückschwingt und hierdurch auch die Hubglieder 419 in ihre Ausgangstage zurückführt, wobei diese das bzw. 'die vorher ausgewählten Rechenwerke wieder mit den Zaihnbögenoio'" kuppeln. Durch die mit der Hauptwelle 301 und den mit ihr verbundenen Teilen gleichfalls in ihre Ruhelage zurückkehrenden Sperrklinken 617 (Abb. 1) werden die Zahnbögen 6io^e schließlich unter Überwindung des von den Federn 683 geleisteten Widerstandes wieder in die Ruhelage zurückgeführt, wobei sie entsprechend ihrer vorherigen Einstellung die verschiedenen Einheiten des zu registrierenden Betrages in das bzw. die mit ihm gekuppelten Rechenwerke übertragen.Simultaneously with the dental arches 6 io ^c , the corresponding print type carriers 611 (Fig. I, 11) are also set in accordance with the amount keys that have been depressed. The return of the parts adjusted by the forward stroke of the hand lever 311 to their rest position takes place, as already mentioned, after the release of the hand lever automatically by the action of the tension spring 380 (Fig. 2). Here, the lifting cam 316 in the manner shown in Figs. 29 and 30 cooperates with the sliding roller 352 of the rear pawl 324 in such a way that the pivot arm 322 swings back counter-clockwise and thereby also returns the lifting members 419 to their starting point . 'couple the previously selected arithmetic units again with the tooth arches. Through the pawls 617 (Fig. 1), which also return to their rest position with the main shaft 301 and the parts connected to it, the tooth arches 6io ^{e are} finally overcome by the springs 683 are returned to the rest position, whereby they transfer the different units of the amount to be registered into the arithmetic unit or units coupled to it according to their previous setting.

Zur subtraktive« Registrierung eines Einzelbetrages wird zunächst an Stelle der Additionstaste 2177 (Abb. 5) die Subtraktionstaste 2174 niedergedrückt, mittels der Rechenwerkstasten 217 (Abb. 2) das oder die jeweils benötigten Rechenwerke ausgewählt, der zu registrierende Betrag im Betragstastenfeld eingestellt und schließlich der Handhebel 311 nach vorn gezogen.For the subtractive «registration of an individual amount, the Addition key 2177 (Fig. 5) the subtraction key 2174 depressed, by means of the Arithmetic unit buttons 217 (Fig. 2) the arithmetic unit (s) required in each case is selected, the amount to be registered is set in the amount keypad and finally the hand lever 311 pulled forward.

Das Niederdrücken der Subtraktionstaste 2174 bewirkt eine Umstellung der Teile der Schwenkvorrichtung 322 bis 326. Mit der no Subtraktionstaste 2174 (Abb. 11) ist nämlich ein Kipphebel 224 gelenkig verbunden, der durch das Niederdrücken der Subtraktionstaste entgegengesetzt der Uhrzeigerdrehung ausschwingt und hierbei einen starr mit ihm !15 verbundenen Arm 224"- mitnimmt. Dieser wirkt hierbei mittels einer an seinem unteren Ende angeordneten Gleitrolle 3560 mit einem Arm 326° (Abb. 10, 11) des Schwenkgliedes 326 derart zusammen, daß dieses entgegengesetzt der Uhrzeigerdrehung ausschwingt, wobei der Arm 326° den Zapfen 3522 derPressing the subtraction button 2174 changes the parts of the swivel device 322 to 326. A rocker arm 224 is articulated with the no subtraction button 2174 (Fig. 11), which swings out counter-clockwise when the subtraction button is pressed down and becomes rigid with it ! 15 connected arm 224 "-. This works by means of a roller 3560 arranged at its lower end with an arm 326 ° (Figs ° the pin 3522 of the

Klinke 323 freigibt. Diese kann also, sobald der Hubnocken 320 mit .ihr in Fühlung kommt, federnd ausweichen, ohne gleichzeitig eine Lagenänder.ung des Doppelarmes 325 sowie der übrigen Teile der Schwenkvorrichtung 322 Ms 326 herbeizuführen. Da sich infolgedessen auch die Lage der Hubglieder 419 (Abb. i, 3) nicht ändert, so bleiben das oder die ausgewählten Rechenwerke während des Vorwärtshubes des Handhebels 311 mit den Zahnbögen 6io^e gekuppelt. Sobald nunmehr die Sperrklinken· 617 die Einstellhebel 610 freigeben und diese von den Zugfedern 683 sowie den Anschlagstangen 615 entsprechend der vorherigen Betragtasteneinstellung mehr oder weniger ausgeschwungen werden, wird der eingestellte Betrag schon beim Vorwärtshube des Handhebels 311 auf das bzw. die ausgewählten Rechenwerke übertragen, deren Ziffernscheiben hierbei also· entgegengesetzt wie bei der additiven Schaltung gedreht werden, d. h. der eingestellte Betrag wird von dem bisher in dem bzw. den Rechenwerken aufgesummten Betrag abgezogen. Bei der durch die Ausbuchtung 3 2O^a des Hubnockens· 320 ermöglichten Rückkehr der ausgewichenen Klinke 323 in die Ruhelage legt sich ihr Zapfen 3522 hinter das hakenförmige Ende eines dritten Armes 326* (Abb. 11) des Schwenkgliedes 326, so daß die Klinke nunmehr gegen eine Drehung entgegengesetzt der Uhrzeigerdrehung gesperrt ist. Kehren der Handhebel 311 und die Hubnocken 320, 316 wieder in die Ruhelage zurück, so wirkt die Klinke 323 mittels ihrer Gleitrolle 352 wieder wirksam mit dem Hubnocken 320 zusammen und schwingt infolgedessen den Doppelarm 325 und den Schwenkarm 322 in Richtung der Uhrzeigerdrehung aus, was zur Folge hat, daß das bzw. die bisher mit den Zahnbögen 6io^c gekuppelten Rechenwerke von jenen entkuppelt werden und somit bei der nun folgenden Rückkehrbewegung der Zahnbögen ihre zuvor erhaltene Einstellung beibehalten.Pawl 323 releases. As soon as the lifting cam 320 comes into contact with it, this can therefore resiliently evade without simultaneously causing a change in position of the double arm 325 and the other parts of the pivoting device 322 Ms 326. Since the position of the lifting members 419 (Figs. I, 3) does not change as a result, the selected arithmetic unit or units remain coupled ^{to the dental arches 6io e during the forward stroke of the hand lever 311.} As soon as the pawls 617 release the setting levers 610 and these are more or less swung out by the tension springs 683 and the stop rods 615 in accordance with the previous amount key setting, the set amount is transferred to the selected arithmetic unit or units as soon as the hand lever 311 is pushed forward In this case, digit disks are rotated in the opposite direction to that in the additive circuit, ie the set amount is subtracted from the amount that has hitherto been added up in the arithmetic unit (s). With the return of the evaded pawl 323 into the rest position made possible by the bulge 3 2O ^{a of} the lifting cam 320, its pin 3522 lies behind the hook-shaped end of a third arm 326 * (Fig. 11) of the pivot member 326, so that the pawl now opposes counterclockwise rotation is blocked. If the hand lever 311 and the lifting cams 320, 316 return to the rest position, the pawl 323 again effectively interacts with the lifting cam 320 by means of its sliding roller 352 and consequently swings the double arm 325 and the pivot arm 322 in the direction of clockwise rotation, which leads to The result is that the ^{arithmetic unit (} s) previously coupled to the dental arches 6io c are decoupled from them and thus retain their previously obtained setting during the return movement of the dental arches that now follows.

Zum Ziehen einer End- bzw. Zwischensumme muß in der rechten Sondertastenreihe die Endsummentaste 2178 (Abb. 5) bzw. die Zwischensummentaste 2173 niedergedrückt werden. Wie die Abb. 3, 8 und 20 erkennen lassen, ist die Endsummentaste 2178 auf einem Zapfen 2506 der rechten Stützschiene 211 der Tastenfeldplatte 210 drehbar ge- * lagert. Wird die Taste niedergedrückt, so legt sich ihr rückwärtiges Ende von unten gegen den Zapfen 263 einer Kippleiste 227 und schwingt diese im Sinne der Uhrzeigerdrehung aus. Hierbei wirkt die Kippleiste in der aus Abb. 21 ersichtlichen Weise derart mit den Nullanschkgklinken 214 (Abb. i, 2i, 25) zusammen, daß diese in ihre Freigabestellung bewegt werden und infolgedessen den Ansohlagstangen 615 die Möglichkeit geben, dem Zuge der Federn 683 zu folgen, sobald durch den Vorwärtshub des Handhebeis 311 die Hebel 610 freigegeben werden. Die völlig niedergedrückte Endsummentaste 2178 wird in der aus Abb. 22 ersichtlichen Weise durch eine Sperrklinke 223 (Abb. 3, 11, 24) gesperrt, die mit ihrem hakenförmigen unteren Ende unter eine Nase 2178"· der Taste greift und in derselben Weise auch die Zwischensummentaste 2173 sowie die mit »keine Addition« bezeichnete Sondertaste 2175 (Abb. 3) zu sperren vermag.To draw a final or subtotal, you must press the row of special keys on the right the total key 2178 (Fig. 5) or the sub-total key 2173 depressed will. As shown in Figs. 3, 8 and 20, the total key 2178 is on a pin 2506 of the right support rail 211 of the keypad plate 210 rotatably * stores. If the key is depressed, its rear end lies against it from below the pin 263 of a tilting strip 227 and swings this in the sense of clockwise rotation the end. The tilting strip acts as shown in Fig. 21 so with the Nullanschkgklinken 214 (Fig. i, 2i, 25) together that these in their Release position are moved and, as a result, the Ansohlagstangen 615 the possibility give to follow the course of the springs 683 as soon as the forward stroke of the hand lever 311 the levers 610 are released. The total key depressed completely 2178 is in the manner shown in Fig. 22 by a pawl 223 (Fig. 3, 11, 24) locked with their hook-shaped lower end under a nose 2178 "· the button and in the same way also the subtotal key 2173 and the one with »none Addition «designated special key 2175 (Fig. 3) is able to lock.

Zum Ziehen einer Endsumme muß der Zeitpunkt der Kupplung zwischen den Zahnbögen 6io^e und den Rechenwerken geändert werden, und zwar derart, daß diese Kupplung ebenso wie bei einer Subtraktion schon bei der Abwärtsbewegung der Zahnbögen besteht. Hierzu müssen die Klinken 323, 324 (Abb. 3, 27 bis 30) der Schwenkvorrichtung 322 bis 326 entsprechend umgestellt werden, was dadurch geschieht, daß eine Nase 2178* (Abb. 11) der Endsummentaste 2178 sich bei deren Benutzung gegen einen Zapfen 3527 des Schwenkgliedes 326 legt und dieses in Richtung der Uhrzeigerdrehung ausschwingt. Die hintere Klinke 324 wird hierbei durch die gegen ihren oberen Zapfen 3525 wirkende Schrägfläche des Schwenkgliedes 326 so ausgeschwungen, daß ihre untere Gleitrolle 352 nicht mehr in der Bahn der Hubscheibe 316 liegt und der Arm 326" den Zapfen 3522 (Abb. 10) der vorderen Klinke 323 freigibt. Wird jetzt der Handhebel 311 nach vorn gezogen, so werden, da die ausgeschwenkte hintere Klinke 324 von dem Hubnocken 316 (Abb. 3, 27 bis 30) nicht beeinflußt wird und die durch den Arm 326° des Schwenkgliedes 326 nicht mehr gesperrte vordere Klinke 323 dem Hubnocken 320 ohne weiteres ausweichen kann, die übrigen Teile der Schwenkvorrichtung 322 bis 326 und damit auch die Hubglieder 419 ihre bisherige Lage unverändert beibehalten, d. h. das jeweils ausgewählte Rechenwerk wird mit den Zahnbögen 6io^c im Eingriff bleiben. Durch den Abwärtshub der· Zahnbögen werden also die 1» Zift'ernseheiben 472 des Rechenwerkes rückwärts gedreht, bis sie durch Auftreffen ihrer Nasen 457 (Abb. 6, 7) auf die entsprechenden Anschlagnasen· 613* von schwingbaren Bügeln 613 in ihrer Nullstellung aufgehalten werden.For drawing a final sum of the time must be of the coupling between the dental arches 6io ^e and the arithmetic units are changed in such a manner, that this coupling is, as already at a subtraction during the downward movement of the dental arches. To do this, the pawls 323, 324 (Fig. 3, 27 to 30) of the pivoting device 322 to 326 must be adjusted accordingly, which happens because a nose 2178 * (Fig. 11) of the total key 2178 is against a pin 3527 when it is used of the pivot member 326 and this swings out in the direction of clockwise rotation. The rear pawl 324 is swung out by the inclined surface of the pivot member 326 acting against its upper pin 3525 so that its lower roller 352 is no longer in the path of the lifting disc 316 and the arm 326 ″ the pin 3522 (Fig. 10) of the front Release pawl 323. If the hand lever 311 is now pulled forward, the pivoted rear pawl 324 is not influenced by the lifting cam 316 (Fig. 3, 27 to 30) and that by the arm 326 ° of the pivoting member 326 is no longer influenced locked front pawl 323 can easily evade the lifting cam 320, the remaining parts of the pivoting device 322 to 326 and thus also the lifting members 419 retain their previous position unchanged, ie the respective selected arithmetic unit will remain in engagement ^{with the dental arches 6io c} of the dental arches, the 1 »pin wheel disks 472 of the arithmetic unit are rotated backwards until their noses 457 (Fig. 6, 7) meet the corresponding The corresponding stop lugs 613 * are held in their zero position by swingable brackets 613.

Bei Rückkehr des Handhebels 311 in die Ruhelage wirkt die Schrägfläche 320" (Abb. 11) des Hubnockens 320 derart mit der Gleitrolle 352 der von dem hakenförmigen Arm 326* des Schwenkgliedes 326 inzwischen wieder gesperrten Klinke 323 zusammen, daßWhen the hand lever 311 returns to the In the rest position, the inclined surface 320 ″ (Fig. 11) of the lifting cam 320 acts with the Roller 352 of the hook-shaped arm 326 * of the pivot member 326 meanwhile locked pawl 323 together that

die Schwenkvorrichtung 322 bis 326 nunmehr in Uhrzeigerrichtung ausschwingt und infolgedessen die Entkupplung des Rechenwerkes von den Zahnbögen 6io^c bewirkt. Das Rechenwerk wird also seine ihm vorher erteilte Nulleinstellung beibehalten.the pivoting device 322 to 326 now swings out in a clockwise direction and, as a result, causes ^{the arithmetic unit to be decoupled from the dental arches 6io c.} The arithmetic unit will therefore retain its zero setting previously assigned to it.

Das Ziehen einer Zwischensumme vollzieht sich in derselben Weise wie das Ziehen einer Endsumme, nur mit dem Unterschied, daß das betreifende Rechenwerk nach erreichter Nullstellung nicht von den Zahnbögen 61 o^c entkuppelt und infolgedessen in der Nullstellung belassen, sondern unter Fortdauer der Kupplung wieder auf den bisherigen Betragsstand zurückgeführt wird. Dies wird auf folgende Weise erreicht: Die Zwischensummentaste 2173 (Abb. 3, 12) ist um einen Zapfen 251 der rechten Stützschiene 211 drehbar. Wird sie niedergedrückt, so wirkt ihr hinteres Ende in derselben Weise mit dem Zapfen 263 (Abb. 20) der Kippleiste 227 zusammen wie beim Ziehen einer Endsumme das hintere Ende der Endsummentaste 2178, d. h. es werden die Nullanschlagklinken 214 (Abb. 21) durch die Kippleiste 227 in die Freigabestellung bewegt, um die Drehung der Hebel 610 (Abb. 1) und damit auch die Verschiebung der Anschlagstangen 615 zu ermöglichen. Gleichzeitig kann die Zwischensummentaste 2173 mittels ihres nach hinten gerichteten Armes mit einem zweiten Zapfen 3528 (Abb. 27, 28) des Schwenkgliedes 326 derart zusammenwirken, daß dieses in die Lage nach Abb. 10 bewegt wird, bei der eine Einwirkung des Hubnockens 316 (Abb. 3, 11) auf die hintere Klinke 324 nicht stattfindet und der Arm 326" des Schwenkgliedes 326 nicht mehr mit deni Zapfen 3522 (Abb.10) der vorderen Klinke 323 zusammenwirkt. Ebensowenig wird der Zapfen 3522 bei dieser Stellung des Schwenkgliedes 326 von dessen hakenförmigem Arm 326* (Abb. 27) gefaßt, wenn der Hubnocken 320 beim Rückgang des Handhebels 311 die Klinke 323 entgegengesetzt der Uhrzeigerdrehung ausschwingt. Die Schwenkvorrichtung 322 bis 325 verbleibt also sowohl während des Vorwärtshubes als auch während des Rückganges des Handhebels 311 in der Ruhelage und führt infolgedessen eine Entkupplung des ausgewählten Rechenwerkes von den Zahnbögen 6io^c weder vor noch nach der Nullstellung dieses Rechenwerkes herbei. Bei der durch die Nullstellung des Rechenwerkes bestimmten Schwingung der Hebel 610 werden die Drucktypenträger derart eingestellt, daß sie diejenige Ziffer in die Druckstellung bewegen, auf die vorher däs entsprechende Ziffernrad des Rechenwerkes eingestellt war und nach beendetem Abdruck der so ermittelten Zwischensumme auch wieder zurückgestellt wird, so daß alsdann das Rechenwerk wieder seine vorherige Einstellung zeigt.The drawing of a subtotal is carried out in the same way as drawing a final total, with the only difference that the arithmetic unit concerned does not decouple from the tooth arches 61 o ^c after the zero position has been reached and consequently leave it in the zero position, but instead reverts to the previous amount is returned. This is achieved in the following way: The subtotal key 2173 (FIGS. 3, 12) can be rotated about a pin 251 of the right support rail 211. If it is depressed, its rear end interacts with the pin 263 (Fig. 20) of the toggle bar 227 in the same way as the rear end of the total key 2178 when drawing a total, ie the zero stop pawls 214 (Fig. 21) are pushed through the Tilting strip 227 moved into the release position in order to enable the rotation of the levers 610 (FIG. 1) and thus also the displacement of the stop rods 615. At the same time, the subtotal key 2173 can interact with a second pin 3528 (Figs. 27, 28) of the pivoting member 326 by means of its arm pointing backwards in such a way that this is moved into the position according to Fig. 10, in which the action of the lifting cam 316 (Fig 3, 11) on the rear pawl 324 does not take place and the arm 326 ″ of the pivoting member 326 no longer interacts with the pin 3522 (FIG. 10) of the front pawl 323 hook-shaped arm 326 * (Fig. 27) when the lifting cam 320 swings out the pawl 323 counterclockwise when the hand lever 311 decreases and consequently decouples the selected arithmetic unit from the dental arches 6io ^c neither before nor after the arithmetic unit is reset s here. With the oscillation of the lever 610 determined by the zero setting of the arithmetic unit, the printing type carriers are set in such a way that they move the digit into the printing position to which the corresponding digit wheel of the arithmetic unit was previously set and is also reset after the subtotal has been printed. so that the arithmetic unit then shows its previous setting again.

Wie schon erwähnt, wird sowohl die Endsummentaste 2178 als auch die Zwischensummentaste2i73 sowie die mit »keine Addition« bezeichnete Sondertaste 2175 in niedergedrückter Lage durch eine Sperrklinke 223 (Abb. 3, 11, 20, 24) gesichert, die um einen Zapfen 260 der rechten Stützschiene 211 drehbar ist. Wie Abb. 24 zeigt, besitzt die Sperrklinke 223 zwei im Winkel zueinander angeordnete Schenkel, von denen der eine mittels seines hakenförmig abgebogenen Endes unter das hintere Ende der jeweils zu sperrenden Sondertaste greifen kann (s. Abb. 11). Das gleichfalls abgebogene Ende des zweiten Sperrklinkenschenkels 223^s (Abb. 24) greift durch einen fensterartigeu Ausschnitt 211" (Abb. 3) der Stützschiene 211 hindurch und legt sich unter dem Zuge einer Schraubenfeder 284, die mit ihrem einen Ende an der Sperrklinke 223 und mit ihrem anderen Ende an der Berichtigungstaste 2172 aufgehängt ist, gewöhnlich gegen die obere Kante des Ausschnittes 211" gepreßt.As already mentioned, both the total key 2178 and the subtotal key2i73 as well as the special key 2175 labeled "no addition" are secured in the depressed position by a pawl 223 (Fig. 3, 11, 20, 24) that is attached to a pin 260 on the right Support rail 211 is rotatable. As Fig. 24 shows, the pawl 223 has two legs arranged at an angle to each other, one of which can grip under the rear end of the special key to be locked by means of its hook-shaped bent end (see Fig. 11). The also bent end of the second pawl leg 223 ^s (Fig. 24) engages through a window-like cutout 211 "(Fig. 3) of the support rail 211 and lies under the action of a helical spring 284, one end of which is attached to the pawl 223 and at its other end is suspended from the rectification button 2172, usually pressed against the upper edge of the cutout 211 ".

Zwecks Freigabe der jeweils gesperrten Sondertaste 2178, 2173 bzw. 2175 wird die Sperrklinke 223 gegen Ende eines jeden Kassenganges entgegengesetzt zur Uhrzeigerbewegung (Abb. 11) ausgeschwungen. Zu diesem Zweck ist auf einem Zapfen 252 (Abb. 3, 11) der rechten Stützschiene 211, der zur Lagerung einer unter dem Tastenfeld entlang führenden Kippschiene 227 (Abb. 20, 21, 8) dient, ein Freigabearm 220 drehbar. Ein am oberen Ende dieses Freigabearmes drehbar gelagerter Haken 221 legt sich gewöhnlich gegen die Abflachung 263"* eines an der rechten Seitenwange der Kippschiene 227 befestigten Zapfens 263 und kuppelt hierdurch den Freigabearm 220 mit der Kippschiene 227. Der Haken 221 kann jedoch durch eine mit »Wiederholung« bezeichnete Sondertaste 2176 (Abb. 3) derart beeinflußt werden, daß diese Kupplung aufgehoben wird, sobald die genannte Sondertaste niedergedrückt wird. Das untere Ende des Freigabearmes 220 (Abb. 20) trägt mittels eines Zapfens 2503 eine weiterhin stets als »Tastenfreigabeklinke« no bezeichnete Klinke 222, die mit dem HakenTo release the locked special key 2178, 2173 or 2175, the Locking pawl 223 at the end of each checkout aisle counter to clockwise movement (Fig. 11) swung out. For this purpose, on a pin 252 (Fig. 3, 11) of the right support rail 211, which is used for storage a tilting rail 227 running under the keypad (Figs. 20, 21, 8) serves, a release arm 220 rotatable. A rotatable at the top of this release arm stored hook 221 usually lies against the flat 263 "* one on the right Side cheek of the tilting rail 227 attached pin 263 and thereby couples the release arm 220 to the tilting rail 227. The hook 221 can, however, be activated by a special key labeled "Repeat" 2176 (Fig. 3) can be influenced in such a way that this coupling is canceled as soon as the called special key is pressed. The lower end of the release arm 220 (Fig. 20) carries 2503 by means of a pin one still used as a "key release latch" no designated pawl 222 with the hook

221 durch eine Zugfeder 2891 derart verbunden ist, daß sie sich gewöhnlich mit ihrem oberen Ende gegen einen Zapfen 2523 des Freigabearmes 220 anlegt. An diesem seinen oberen Ende trägt die Tastenfreigabeklinke einen Zapfen 2522, der in noch zu erläuternder Weise mit dem vorderen Arm 327" eines dreiarmigen Hebels 327 (Abb. 3) zusammenwirkt, der auf einer Welle 302 befestigt ist. Der zweite, abwärts gerichtete Arm 327* dieses Hebels ist durch einen Len-221 connected in this way by a tension spring 2891 is that it usually rests with its upper end against a pin 2523 of the release arm 220. On this his At the top end, the key release latch carries a pin 2522, which is to be explained in FIG Cooperates with the front arm 327 "of a three-armed lever 327 (Fig. 3), which is mounted on a shaft 302. The second, downwardly directed arm 327 * of this lever is

ker 321 mit dem Hubnocken 316 verbunden, während der dritte Arm 327^ an das obere Ende der Kolbenstange 303 eines Bremszylinders 370 angelenkt ist. Bei jedem Maschinengang schwingt der Hebel 327 infolge der Vorwärtsbewegung des Handhebels 311 zunächst im Sinne der Uhrzeigerdrehung (Abb. 3) aus, wobei der Arm 327" sich gegen den Zapfen 2522 der Tastenfreigabeklinke 222 anlegt, diese zur Seite drückt und an ihr vorbeigleitet. Bei der durch den Rückwärtshub des Handhebels 311 bewirkten Rückkehr des Hebels 327 in die Ruhelage schlägt der Arm 327" abermals gegen den Zapfen 2522 der Tastenfreigabeklinke .222 an und bewirkt hierdurch, da diese sich in der aus Abb. 22 ersichtlichen AVeise auf den Zapfen 2523 des Freigabearmes 220 aufstützt, eine Uhrzeigerdrehung dieses Freigabearmes auf seinem La-ker 321 connected to the lifting cam 316, while the third arm 327 ^ to the upper one End of the piston rod 303 of a brake cylinder 370 is articulated. With every machine aisle the lever 327 initially swings as a result of the forward movement of the hand lever 311 clockwise rotation (Fig. 3) with the arm 327 "against the pin 2522 of the key release latch 222 applies, pushes it to the side and slides past her. Upon the return of the lever caused by the backward stroke of the hand lever 311 327 in the rest position, the arm 327 ″ strikes again against the pin 2522 of the Key release latch .222 and thereby causes it to be shown in Fig. 22 AVeise rests on the pin 2523 of the release arm 220, one clockwise rotation this release arm on its

zo gerzapfen 252. Das obere Ende 220" des Armes 220 trifft hierbei auf den Arm 223" der Sperrklinke 223, die infolgedessen eine der Uhrzeigerdrehung entgegengesetzte Schwingung um ihren Zapfen 260 ausführt und hierdurch die jeweils gesperrte End- oder Zwischensummentaste bzw. die mit »keine Addition« bezeichnete Sondertaste wieder freigibt. Da weiterhin der auf dem Arm 220 gelagerte Haken 221 (Abb. 20) unter den Zapfen 263 der Kippleiste 227 faßt, so wird auch diese aussehwingen, die Sperrschienen des Betragstastenfeldes zurückdrücken und hierdurch die Wiederfreigabe der jeweils niedergedrückten Betragstasten bewirken. Dieser Vorgang wird sich bei jedem Maschinengang wiederholen, ausgenommen dann, wenn zuvor die Wiederholungstaste 2176 (Abb. 3) niedergedrückt wurde. In diesem Falle behalten, wie dies später noch erläutert werden wird,zo gerzapfen 252. The upper end 220 "of the arm 220 meets the arm 223" of the Locking pawl 223, which consequently oscillates in the opposite direction to the clockwise rotation executes around their pin 260 and thereby the locked end or subtotal key or the special key labeled »no addition« is released again. There is also the hook 221 (Fig. 20) mounted on the arm 220 under the pin 263 of the tilting strip 227, then this will also swing, the locking rails of the Press the amount keypad back and thereby the re-release of the respectively pressed Effect amount keys. This process is repeated with every machine gear repeat, except if the repeat button 2176 (Fig. 3) has been pressed beforehand became. In this case, as will be explained later, keep

4« sämtliche Tasten ihre Arbeitslage.-4 «all keys their working position.

Die Nullstellvorrichtung für die RechenwerkeThe zero setting device for the arithmetic units

Die Einrichtung zum Ziehen von End- und Zwischensummen ist bereits in großen Zügen beschrieben worden. Wie erinnerlich, ist es zum Ziehen einer End- oder Zwischensumme erforderlich, das betreffende Rechenwerk auf Null zu stellen. Dies geschieht mittels der sogenannten Nullstellvorrichtung, die folgendermaßen ausgebildet ist:The facility for pulling final and subtotals is already in broad outline has been described. As you will recall, it's about drawing a final or subtotal required to set the relevant arithmetic unit to zero. This is done using the so-called zero setting device, which is designed as follows:

In dem schon erwähnten Hilfsrahmen 614 (Abb. i, 6, 3), der durch einige Querstreben im Hauptrahmen der Maschine befestigt ist, ist eine der Stellenzahl der Rechenwerke entsprechende Zahl von Nullanschlagarmen 613 (Abb. 6, 7) auf einer Welle 609 schwingbar gelagert, die in den Rahmenteilen 614 drehbar ist. Das linke Ende dieser Welle trägt einen Hebelarm 671 (Abb. 7), der die Welle 609 gewöhnlich in der Ruhelage hält. Hierbei legt sich eine durchgehende Leiste 622 dieser Welle derart auf je einen Vorsprung der Nullanschlagarme 613 auf, daß deren Anschlag- nasen6i3^& nicht in die Bahn der an jedem Rechenrad vorgesehenen Anschlagstifte 457 hineinragen. Zugfedern 685, die mit ihrem oberen Ende an je einem rückwärts gerichteten Arm der Nullanschlagarme und mit ihrem unteren Ende an einer Querstrebe 604 des Hilfsrahmens 614 befestigt sind, suchen die Nullanschlagarme 613 ständig im Sinne der Uhrzeigerdrehung auszuschwingen. Das linke Ende der Querstrebe 604 dient jedoch hierbei zur Begrenzung dieser Schwingbewegung, indem sich der Hebelarm 671 an diese Ouerstrebe anlegt. Etwas hinter der Querstrebe 604 ist in dem Hilfsrahmen 614 eine Welle 607, die sogenannte Zapfenwelle, gelagert, auf deren linkem Ende außerhalb des Hilfsrahmens ein Arm 6701 befestigt ist, während ihr rechtes Ende ein Zahnrad 670 trägt (Abb. 7). Der zwischen den beiden Rahmenhälften 614 liegende Teil der Welle 607 ist in gleichmäßigen Abständen mit schraubenförmig angeordneten Zapfen 6511 besetzt, die mit je einer der Sperrklinken 617 (Abb. 1, 6) zusammenwirken. In the already mentioned subframe 614 (Fig. 1, 6, 3), which is attached to the main frame of the machine by a few cross struts, a number of zero stop arms 613 (Fig. 6, 7) corresponding to the number of digits in the arithmetic unit can swing on a shaft 609 mounted, which is rotatable in the frame parts 614. The left end of this shaft carries a lever arm 671 (Fig. 7) which usually holds the shaft 609 in the rest position. Here, a continuous bar 622 of this shaft rests on a respective projection of the zero stop arms 613 in such a way that their stop lugs 6i3 ^& do not protrude into the path of the stop pins 457 provided on each calculating wheel. Tension springs 685, which are attached with their upper end to a rearwardly directed arm of the zero stop arms and their lower end to a cross strut 604 of the subframe 614, the zero stop arms 613 constantly seek to swing out in the sense of clockwise rotation. The left end of the cross strut 604, however, serves to limit this oscillating movement in that the lever arm 671 rests against this cross strut. Slightly behind the cross strut 604, a shaft 607, the so-called pin shaft, is mounted in the subframe 614, on the left end of which an arm 6701 is attached outside the subframe, while its right end carries a gear 670 (Fig. 7). The part of the shaft 607 lying between the two frame halves 614 is occupied at regular intervals with screw-shaped pins 6511 which each interact with one of the pawls 617 (FIGS. 1, 6).

Auf der rechten Seite der Registrierkasse ist auf einem Zapfen 6564 (Abb. 7) der benachbarten Hilfsrahmenhälfte6i4 ein Zahnbogen 618 gelagert, der mit dem Zahnrad 670 der Zapfenwelle 607 in Eingriff steht. Auf dem rechten Ende dieser Welle ist .dicht neben dem Zahnrad 670 ein Arm 620 frei drehbar, der sich unter dem Zug einer Feder mit seinem unteren Ende gewöhnlich vor einen Zapfen 659 des Zahnbogens 618 legt und hierdurch dessen Drehung verhindert. Das obere Ende des Armes 620 trägt mittels eines Zapfens 662 eine frei drehbare Klinke 621, die beim Niederdrücken der Endsummentaste 2178 oder der Zwischensummentaste 2173 den Arm 620 aus seiner in Abb. 7 dargestellten Sperrlage bewegt und hierdurch die Freigabe des bis dahin gesperrten Zahnbogens 618 bewirkt. Hierzu ist in der rechten Stützleiste 211 (Abb. 8) ein Kurbelarm 206 (Abb, 20 bis 23, 8) gelagert, der mit seinem abgebogenen äußeren Ende 5 59 in der Bahn der hinteren Enden der End- unä der Zwischensummentaste liegt und infolgedessen gedreht wird, sooft eine dieser beiden Tasten niedergedrückt wird. Das innere Ende des Kurbelarmes 206 trägt einen Arm 229, der mit dem oberen kürzeren Arm der Klinke (Abb. 7) zusammenwirkt und durch Federzug gewöhnlich in der Lage nach Abb. 20 und 21 gehalten wird. Sobald aber die End- oder Zwischensummentaste niedergedrückt und der Kurbelarm 206 mitsamt dem Arm 229 aus-On the right side of the cash register is on a peg 6564 (Fig. 7) the neighboring one Subframe half6i4 a dental arch 618 mounted, which is in engagement with the gear 670 of the trunnion shaft 607. on the right end of this shaft is .tight next to the gear 670 an arm 620 freely rotatable, under the tension of a spring with its lower end usually lies in front of a pin 659 of the dental arch 618 and thereby prevents its rotation. The upper end of the arm 620 carries by means of a pin 662 a freely rotatable pawl 621, which when the total key is depressed 2178 or the subtotal key 2173 moves the arm 620 from its locking position shown in Fig. 7 and thereby the Release of the previously blocked dental arch 618 is effected. This is in the right Support bar 211 (Fig. 8) a crank arm 206 (Fig, 20 to 23, 8) mounted with his bent outer end 5 59 in the path of the rear ends of the end and subtotal key and is consequently rotated as often as one of these two keys being depressed. The inner end of the crank arm 206 carries an arm 229, the with the upper shorter arm of the latch (Fig. 7) cooperates and usually in the position according to Fig. 20 and 21 by means of a spring balancer is held. But as soon as the end or subtotal key is pressed and the Crank arm 206 together with arm 229

geschwungen wird, drückt dieser das obere Ende der Klinke 621 und damit auch des Armes 620 nach rechts (Abb. 7) und bewirkt dadurch eine Uhrzeigerdrehung des Armes 620, der somit den Zahnbogen 618 freigibt. Dieser kann also nunmehr unter dem Zuge einer an dem Zapfen 659 angreifenden Feder 681 ausschwingen und hierdurch der Zapfenwelle 607 eine volle Umdrehung erteilen, die jedoch durch einenBremszylinder674i, dessen Kolbenstange 6050 durch einen Lenker 623 mit dem Zahnbogen 618 verbunden ist, etwas verzögert wird.is swung, this presses the upper end of the pawl 621 and thus also of the Arm 620 to the right (Fig. 7), causing the arm to turn clockwise 620, which thus releases the dental arch 618. This can now take place under the train a spring 681 acting on the pin 659 swings out and thereby the pin shaft 607 grant a full revolution, which is, however, controlled by a brake cylinder 674i, whose Piston rod 6050 is connected to the toothed arch 618 by a link 623, something is delayed.

An den Zahnbogen 618 ist mittels eines Zapfens 6565 ein Arm 619 angelenkt, dessen unteres Ende einen Haken 619" bildet. Eine Feder 682, die einerseits an dem Arm 619, anderseits an einem Zapfen 6563 des Zahnbogens 618 aufgehängt ist, sucht, solange dieser durch den Arm 620 gesperrt ist, den Arm 619 dauernd zurückzuziehen. Sobald aber der Zahnbogen 618 die Zapfenwelle 607 einmal gedreht hat, kommt der Haken 619" in die Bahn der schon erwähnten Gleitrolle'350 (Abb. 6, 3) des rechten Hubnockens 318 zu liegen, so daß, wenn der Handhebel 311 nach vorn gezogen wird, die Gleitrolle 350 den Haken 619" faßt und hierdurch den Zahnbogen 618 wieder in die Sperrlage zurückführt. Hierbei legt sich der auf dem linken Ende der Zapfenwelle 607 befestigte Arm 6701 (Abb. 7) derart unter den Hebelarm 671, daß dieser und die Welle 609 entgegengesetzt zur Uhrzeigerbewegung gedreht und die Nullanschlagarme 613 bzw. ihre Nasen 6i3^& aus der Bahn der Rechenradanschlagstifte 457 zurückgezogen werden. Gleichzeitig geben hierbei die rückwärtigen Arme 613° (Abb. 6) der Nullanschlagarme 613 auch die Nasen 6ij^a (Abb. 1, 6) der bis dahin von ihm gesperrten Klinken 617 wieder frei.An arm 619 is articulated to the dental arch 618 by means of a pin 6565, the lower end of which forms a hook 619 ″. A spring 682, which is suspended on the one hand on the arm 619 and on the other hand on a pin 6563 of the dental arch 618, searches for as long as it is through the arm 620 is blocked to continuously retract the arm 619. However, as soon as the toothed arch 618 has rotated the pin shaft 607 once, the hook 619 ″ comes into the path of the already mentioned roller 350 (Fig. 6, 3) of the right lifting cam 318 so that when the hand lever 311 is pulled forward, the roller 350 grips the hook 619 ″ and thereby returns the toothed arch 618 to the blocking position. The arm 6701 attached to the left end of the pin shaft 607 lies down here (Fig. 7) under the lever arm 671 in such a way that this and the shaft 609 are rotated counterclockwise and the zero stop arms 613 or their lugs 6i3 ^{& are} withdrawn from the path of the calculating wheel stop pins 457. Simultaneously ig the rear arms give 613 ° (Fig. 6) the zero stop arms 613 also free the lugs 6 ij ^a (Fig. 1, 6) of the pawls 617 which it had previously blocked.

Wie schon erwähnt, werden die Antriebshebel 610 (Abb. 1) entgegen dem Zuge der Federn 683 dadurch wieder in ihre Ruhelage zurückgeführt, daß die Sperrklinken 617 sich unter die Zapfen 659 der zugehörigen Antriebshebel legen. Die Klinken 617 sind in gleichen Abständen drehbar auf einer AchseAs already mentioned, the drive levers 610 (Fig. 1) are contrary to the course of the Springs 683 thereby returned to their rest position that the pawls 617 are Place under the pin 659 of the associated drive lever. The pawls 617 are in rotatable at the same distance on one axis

601 gelagert und legen sich unter dem Zuge je einer Feder 680 mit ihrem hinteren Ende 6iy^b von unten gegen eine Quer stange 602 an. Diese und die Achse 601 sind mit ihren Enden in zwei Schwingarmen 616 (Abb. 1,6) befestigt, die auf der Achse 608 drehbar sind und mit der Achse 601 und der Querstange601 stored and put under the course of a spring 680 with its rear end 6iy ^b from below against a transverse rod 602 on. This and the axis 601 are fixed with their ends in two swing arms 616 (Fig. 1,6), which are rotatable on the axis 608 and with the axis 601 and the crossbar

602 einen Schwingrahmen bilden. An den vorderen Enden 616^fl dieser Schwingarme 616 ist auf einem Zapfen 651 je eine Gleitrolle 6551 gelagert, die mit dem rechten bzw. linken Hubnocken 318 derart zusammenwirkt, daß bei Rückkehr dieser beiden Hubnocken in die Ruhelage die Schwingarme 616 im Sinne der Uhrzeigerdrehung ausgeschwungen werden und hierbei auch die Sperrklinken 617 mitnehmen. Die nach vorn gerichteten Ansätze 617" der Sperrklinken 617 wirken, wie schon erwähnt, mit den rückwärtigen Armen 6i3^a der Nullanschlagarme 613, außerdem aber auch noch mit den Zapfen 6511 der Zapfenwelle 607 in noch zu erläuternder Weise zusammen. 602 form an oscillating frame. At the front ends 616 ^{fl of} these rocker arms 616, a roller 6551 is mounted on a pin 651, which cooperates with the right and left lifting cams 318 in such a way that when these two lifting cams return to the rest position, the swing arms 616 are swung out in a clockwise direction and take the pawls 617 with you. The forward lugs 617 ″ of the pawls 617 cooperate, as already mentioned, with the rear arms 6i3 ^{a of} the zero stop arms 613, but also with the pin 6511 of the pin shaft 607 in a manner to be explained.

Sobald der Zahnbogen 618 (Abb. 7) in der beschriebenen Weise durch Niederdrücken der Endsummentaste 2178 oder der Zwischensummentaste 2173 entsperrt worden ist, beginnt er die Zapfenwelle 607 entgegengesetzt zur Uhrzeigerbewegung zu drehen. Hierbei entfernt sich der Arm 6701 von dem Hebelarm 671 der Welle 609, was zur Folge hat, daß die Nullanschlagarme 613, die Welle 609 und ihr Hebelarm 671 unter dem Zuge der Federn 685 eine leichte Drehung ausführen, wobei die rückwärtigen Arme 613" der Nullanschlagarme 613 sich auf die nasenartigen Ansätze 617^s (Abb. 1, 6) der Sperrklinken 617 auflegen. Kommt nun der erste, d. h. am weitesten rechts angeordnete Zapfen 6511 der Zapfenwelle 607 zum Anschlag gegen die Nase 617" der zugehörigen Sperrklinke 617, so drückt er diese zurück, wodurch der bis dahin noch in unwirksamer Lage gesicherte Nullanschlagarm 613 der Einerstelle freigegeben wird, so daß seine Feder 685 ihn noch weiter ausschwingt, und eine seiner drei Anschlagnasen 613⁶ in die Bahn des Anschlag-Stiftes 457 des Einerrades 473 des jeweils ausgewählten Rechenwerkes geführt wird. Durch die weitere Drehung der Zapfenwelle 607 drückt der Zapfen 6511 die Sperrklinke 617 alsdann noch weiter zurück, so daß sie schließlich den Zapfen 659 des Einereinstellhebels 610 freigibt, der nunmehr unter dem Zuge seiner Belastungsfeder 683 (Abb. 1) entgegengesetzt zur Uhrzeigerbewegung ausschwingt. Hierbei dreht sein Zahnbogen 6io^c das Einerrechenrad des ausgewählten Rechenwerkes so weit zurück, bis der Anschlagstift 457 dieses Rades gegen die Anschlagnase 613* des Eineranschlagarmes 613 anschlägt. Das Einerrechenrad 473 befindet sich nunmehr in der Ruhestellung und verhindert infolge seiner Sperrung gleichzeitig auch eine weitere Drehung des Einstellhebels 610.As soon as the dental arch 618 (Fig. 7) has been unlocked in the manner described by pressing the total key 2178 or the subtotal key 2173, it begins to rotate the pin shaft 607 counterclockwise. The arm 6701 moves away from the lever arm 671 of the shaft 609, with the result that the zero stop arms 613, the shaft 609 and its lever arm 671 under the action of the springs 685 perform a slight rotation, the rear arms 613 ″ of the zero stop arms 613 rest on the nose-like projections 617 ^s (Fig. 1, 6) of the pawls 617. If the first pin 6511 of the pin shaft 607, that is to say the rightmost pin 6511, comes to abut against the nose 617 "of the associated pawl 617, it presses this back, whereby the up to then still secured in the inactive position zero stop arm 613 of the units point is released, so that its spring 685 swings it out even further, and one of its three stop ^{lugs 613 6} into the path of the stop pin 457 of the unicycle 473 of the selected one Arithmetic unit is performed. As the pin shaft 607 continues to rotate, pin 6511 then pushes pawl 617 back further, so that it finally releases pin 659 of adjustment lever 610, which now swings out counterclockwise under the action of its loading spring 683 (Fig. 1). In doing so, its toothed arch 6io ^c rotates the single arithmetic unit of the selected arithmetic unit back until the stop pin 457 of this wheel strikes against the stop lug 613 * of the unit stop arm 613. The single rake wheel 473 is now in the rest position and, as a result of its blocking, also prevents further rotation of the setting lever 610 at the same time.

Nachdem in dieser Weise der Nullanschlagarm 613 der Einerstelle freigegeben und das Einerrad des ausgewählten Rechenwerkes auf Null gestellt worden ist, werden nacheinander auch die übrigen Nullanschlagarme 613 in die Sperrlage bewegt und sodann die Nullstellung auch des Zehner-, des Hunderterrades usw. herbeigeführt, bis alle Stellen des betreffenden Rechenwerkes auf Null stehen. DieAfter the zero stop arm 613 of the units position has been released in this way and the One wheel of the selected arithmetic unit has been set to zero, one after the other the remaining zero stop arms 613 are also moved into the blocking position and then the zero position also the tens, hundreds, etc. brought about, up to all digits of the relevant Arithmetic unit are at zero. the

Nullstellung erfolgt hierbei also stellenweise von der niedrigsten Stelle aus durch das ganze Rechenwerk hindurch, wodurch eine gegenseitige Beeinflussung der Rechenräder durch die Zehnerübertragung verhindert und eine tatsächlich genaue Nullstellung gewährleistet wird. Bei dieser Nullstellung des jeweils ausgewählten Rechenwerkes wird jeder Einstellhebel 6iο entsprechend dem .von dem ίο .zugehörigen Rechenrad zuvor angezeigten Wert um einen mehr oder weniger großen Winkel geschwenkt, was zur Folge hat, daß die Drucktypenstangen 611, die mit den rückwärtigen Armen 61o* der Einstellhebel· 6i ο durch die Gelenke 6541 verbunden sind, derart eingestellt werden, daß die Drucktypen 6770 bei der nun folgenden Vor- und Rückwärtsschwingung des Handhebels 311 den zuvor von dem Rechenwerk registrierten Betrag zum Abdruck bringen. Am Ende des Vorwärtshubes des Handhebels 311 haben die mit den Gleitrollen 6i6^a (Abb. 1, 6) der Schwingarme 6 ιό zusammenwirkenden beiden Hubnocken 318 der Handhebel welle 301 diesen Schwingarmen gestattet, sich samt den von ihnen getragenen Sperrklinken 617 entgegengesetzt zur Uhrzeigerbewegung zu drehen. Hierbei gleiten die vorderen Sperrnasen der Sperrklinken 617 unter Überwindung des von den Federn 680 ausgeübten Zuges zunächst an den Zapfen 659 der entsprechenden Einstellhebel 610 vorbei, um alsdann sofort wieder in ihre Sperrlage zurückzukehren. Schwingen jetzt der Handhebel 311 und mit ihm die Hubnocken 318 in die Ruhelage zurück, so führen diese auch die Schwingarme 616 und die Sperrklinken 617 wieder in die Ausgangslage, wobei sich die Sperrklinken 617 erneut unter die Zapfen 659 legen und hierdurch auch die Einstellhebel 610 wieder in die Ruhelage bewegen.Zeroing takes place here in places from the lowest point through the entire arithmetic unit, which prevents mutual influencing of the arithmetic wheels through the tens transmission and ensures an actually exact zero position. With this zero position of the respectively selected arithmetic unit, each setting lever 6iο is pivoted by a more or less large angle according to the value previously indicated by the ίο Setting levers · 6i o are connected by the joints 6541, can be set in such a way that the printing types 6770 print the amount previously registered by the arithmetic unit when the hand lever 311 oscillates forwards and backwards. At the end of the forward stroke of the hand lever 311, the ^{two lifting cams 318 of the hand lever shaft 301, which cooperate with the rollers 6i6 a} (Fig. 1, 6) of the swing arms 6 ιό, have allowed these swing arms, together with the pawls 617 carried by them, to rotate counterclockwise . Here, the front locking lugs of the locking pawls 617, overcoming the tension exerted by the springs 680, initially slide past the pins 659 of the corresponding setting levers 610, and then immediately return to their locking position. If the hand lever 311 and with it the lifting cams 318 now swing back into the rest position, they also lead the swing arms 616 and the pawls 617 back into the starting position, the pawls 617 again being placed under the pins 659 and thereby the setting levers 610 again move to the rest position.

Die Vorgänge beim Ziehen einer Endsumme und einer Zwischensumme sind völlig gleich, nur mit dem Unterschiede, daß, wie schon erwähnt, im ersterwähnten Falle das auf Null gestellte Rechenwerk von den Einstellhebeln 610 entkuppelt wird und infolgedessen seine Nullstellung beibehält, während im anderen Falle der Eingriff zwischen dem ausgewählten Rechenwerk und den Einstellhebeln 610 auch nach der Nullstellung bestehenbleibt, so daß das Rechenwerk auf den vorher registrierten Betrag zurückgestellt wird.The operations of drawing a grand total and a subtotal are complete the same, only with the difference that, as already mentioned, in the first-mentioned case that arithmetic unit set to zero is decoupled from the adjustment levers 610 and as a result maintains its zero position, while in the other case the engagement between the the selected arithmetic unit and the setting levers 610 remain in place even after the zero setting, so that the arithmetic unit is reset to the previously registered amount will.

""

D 1 e Vo r r i ch tu ng ζ um Au s wäh 1 e ηThe 1 e precaution ζ to select 1 e η

des jeweils benötigten Rechenwerkes of the required arithmetic unit

Die Auswahl des jeweils benötigten Rechenwerkes erfolgt, wie schon erwähnt, durch Niederdrücken einer der drei Rechenwerkstasten 217 (Abb. 2, 4), die die Bezeichnung »oberes Rechenwerk«, »beide Rechenwerke«, »unteres Rechenwerk« tragen und, wie die Abb. 16 bis 19 zeigen, mittels Schlitzen'217° auf je einem Zapfen 757 der linken Stützleiste 211 verschiebbar sind. Zugfedern 2892 (Abb. 2) suchen diese drei Tasten stets nach oben zu ziehen und dadurch in der Ruhelage zu halten.The selection of the required arithmetic unit takes place, as already mentioned, by depressing one of the three arithmetic unit buttons 217 (Fig. 2, 4), which have the designation "Upper arithmetic unit", "both arithmetic units", "lower arithmetic unit" carry and, like that Figs. 16 to 19 show, by means of slots' 217 ° are each displaceable on a pin 757 of the left support strip 211. Tension springs 2892 (Fig. 2) always try to pull these three buttons upwards and thus in the rest position to keep.

Auf der linken Seite der Registrierkasse ist auf den Gehäusequerstreben 304 und 402 (Abb. 2, 16 bis 19) eine Stützplatte 420 (Abb. 2, 9) befestigt, die mittels zweier Zapfen 4601, 4602 (Abb. 16 bis 19) zur Lagerung einer verschiebbaren Zahnstange 416 dient. Eine Zugfeder 482, die an einem Zapfen 4603 dieser Zahnstange angreift, sucht sie dauernd nach oben zu ziehen. In ähnlicher Weise ist auf einem Zapfen 4605 (Abb. 2) und der Ouerstrebe 402 eine Zahnstange 417 (Abb. 2, 16 bis 19) verschiebbar gelagert, die eine an dem Zapfen 4604 angreifende Feder 482 gleichfalls dauernd nach oben zu ziehen sucht. Beide Zahnstangen 416 und 417 stehen in Eingriff mit je einem Zahnrad 474, das mittels einer verlängerten Nabe 4380 (Abb. 9) drehbar in der Stützplatte 420 gelagert ist. Jede der Zahnradnaben 4380 besitzt einen radial angeordneten Schlitz 474*, in den sich der Splint 455 je einer Welle 406 einlegt, die infolgedessen an der Drehung des zugehörigen Zahnrades 474 teilnehmen muß. Wird eine der drei Rechenwerkstasten 217 niedergedrückt, so wird entweder die Zahnstange 416 oder die Zahnstange 417 oder aber es werden (durch Niederdrücken der mittleren Taste »beideRechenwerke«) beideZahnstangen 416, 417 nach unten verschoben, wobei das eine oder das andere oder aber beide Zahnräder 474 nebst der bzw. den zugehörigen Wellen 406 gedreht werden. Jede dieser beiden Wellen 406 ist auch am anderen Ende mit einem Splint 455 versehen, der sich in den radialen Schlitz 440 (Abb. 9) einer der beiden Rechenwerksachsen 403 (Abb. 1, 3) einlegt und diese hierdurch mit der zugehörigen Welle 406 kuppelt. Infolge dieser Kupplung müssen auch die Rechenwerksachsen 403 an der Drehung des einen oder des anderen bzw. beider Zahnräder 474 sowie der entsprechenden Welle 406 teilnehmen, was zur Folge hat, daß die auf der betreffenden Rechenwerksachse befestigte, schon früher erwähnte Hubscheibe 438 sich nicht mehr mit ihrer Abflachung 438°, sondern mit ihrem gewölbten Randteil gegen den Rand der Hubglieder 419 abstützt (s. die Abb.. 16a bis 19a). Wie schon erwähnt, wird -hierdurch beim Ausschwingen der Hubglieder 419 die Kupplung des oder der betreffenden Rechenwerke mit den Zahnbögen 61 o⁶' der Einstellhebel 610 bewirkt.On the left side of the cash register, a support plate 420 (Fig. 2, 9) is attached to the housing cross braces 304 and 402 (Fig. 2, 16 to 19), which by means of two pins 4601, 4602 (Fig. 16 to 19) for storage a sliding rack 416 is used. A tension spring 482, which engages a pin 4603 of this rack, seeks to pull it upwards continuously. Similarly, on a pin 4605 (Fig. 2) and the cross strut 402, a rack 417 (Fig. 2, 16 to 19) is slidably mounted, which also seeks to continuously pull a spring 482 acting on the pin 4604 upwards. The two racks 416 and 417 each mesh with a toothed wheel 474, which is rotatably mounted in the support plate 420 by means of an elongated hub 4380 (FIG. 9). Each of the gear wheel hubs 4380 has a radially arranged slot 474 * into which the cotter pin 455 is inserted in each case of a shaft 406, which consequently has to participate in the rotation of the associated gear wheel 474. If one of the three arithmetic unit buttons 217 is depressed, either the rack 416 or the rack 417 or both racks 416, 417 are shifted downwards (by pressing the middle button "both arithmetic units"), with one or the other or both gears 474 together with the associated shaft (s) 406 are rotated. Each of these two shafts 406 is also provided with a split pin 455 at the other end, which is inserted into the radial slot 440 (Fig. 9) of one of the two arithmetic unit axes 403 (Fig. 1, 3) and thereby couples it to the associated shaft 406 . As a result of this coupling, the arithmetic unit axes 403 must also take part in the rotation of one or the other or both gears 474 and the corresponding shaft 406, with the result that the previously mentioned lifting disc 438, which is attached to the arithmetic unit axis concerned, no longer moves with it its flattening 438 °, but with its curved edge part is supported against the edge of the lifting members 419 (see Fig. 16a to 19a). As already mentioned, when the lifting members 419 swing out, the coupling of the arithmetic unit or arithmetic units concerned with the toothed arches 61 or ⁶ 'of the setting lever 610 is effected.

Durch Niederdrücken der oberen, mit »oberes Rechenwerk« bezeichneten Rechenwerkstaste 217 wird auf diese Weise das obere der (beispielsweise) zwei Rechenwerke, durch Niederdrücken der mit »unteres Rechenwerk« bezeichneten Taste 217 das untere Rechenwerk ausgewählt, d. h. mit den Einstellhebeln 610 gekuppelt, während durch Niederdrücken der mittleren Rechenwerkstaste 217 beide Rechenwerke ausgewählt werden. Je nachdem, ob die mit »Addition« bezeichnete Sondertaste 2177 oder die mit »Subtraktion« bezeichnete Sondertaste 2174 niedergedrückt wurde, wird der im Betragstastenfeld eingestellte Betrag in additivem Sinne in das oder die jeweils ausgewählten Rechenwerke übertragen oder aber von dem durch sie bislang registrierten Betrag abgezogen. Ein Zapfen 267 (Abb. 2) der jeweils niedergedrückten Rechenwerkstaste 217 wirkt mit der entsprechenden Nase 4161^s eines federnden Sperrgliedes 4161 zusammen, das um einen Zapfen 355 der Stützplatte 420 entgegen dem Zuge einer Feder 481 drehbar ist und die betreffen de Rechenwerkstaste 217 sperrt, die vorher · niedergedrückte Rechenwerkstaste aber freigibt. Es kann also immer nur eine der drei Rechenwerkstasten 217 sich in wirksamer Stellung befinden.By pressing the upper arithmetic unit key 217 labeled "upper arithmetic unit", the upper of the (for example) two arithmetic units is selected in this way; by pressing the central arithmetic unit key 217, both arithmetic units can be selected. Depending on whether the special key 2177 labeled »Addition« or the special key 2174 labeled »Subtraction« has been pressed, the amount set in the amount keypad is transferred in an additive sense to the calculator (s) selected or from the amount you have previously registered deducted. A pin 267 (Fig. 2) of the respective depressed arithmetic unit ^{button 217 interacts with the corresponding lug 4161 s of} a resilient locking member 4161, which is rotatable about a pin 355 of the support plate 420 against the action of a spring 481 and locks the arithmetic unit button 217 concerned, the previously · pressed arithmetic unit button releases. So it can only ever be one of the three arithmetic unit buttons 217 in an effective position.

Wird die untere Zahnstange 417 (Abb. 2) durch die untere oder mittlere Rechenwerkstaste 217 nach unten verschoben, so wirkt sie mittels eines Nockens 417* mit der Gleitrolle 3560, 3562 eines kurzen, auf einer Welle 409 befestigten Schwenkarmes 4162 derart zusammen, daß die einerseits in der Stützplatte 420, andererseits in der Bohrung 410^ (Abb. 3) des Rechenwerksrahmens 410 gelagerte Welle 409 sich dreht. Ein zweiter, nach oben gerichteter Ai'tn4i62^a der Welle 409 ist an seinem Ende mit einem Zapfen 4607 versehen, auf dem eine Schubstange 490 drehbar ist. Diese dient bei jedesmaliger Verschiebung der Zahnstange 417 in an sich bekannter Weise zur schrittweisen Weiterschaltung der Farbbandführung.If the lower rack 417 (Fig. 2) is moved downwards by the lower or middle arithmetic unit button 217, it interacts by means of a cam 417 * with the roller 3560, 3562 of a short pivot arm 4162 attached to a shaft 409 in such a way that the on the one hand in the support plate 420, on the other hand in the bore 410 ^ (Fig. 3) of the arithmetic unit frame 410 mounted shaft 409 rotates. A second, upwardly directed Ai'tn4i62 ^{a of} the shaft 409 is provided at its end with a pin 4607 on which a push rod 490 is rotatable. This is used each time the rack 417 is shifted in a manner known per se for the step-by-step advancement of the ribbon guide.

Selbstverständlich kann die vorstehend beschriebene Einrichtung auch für mehr als zwei Rechenwerke eingerichtet werden.Of course, the device described above can also be used for more than two arithmetic units can be set up.

Weitere SondertastenMore special keys

Abgesehen von der Endsummentaste 2178 (Abb. 3), der Zwischensummentaste 2173, der Additionstaste 2177 und der Subtraktionstaste 2174 umfaßt die auf dem Tastenfelde rechts befindliche Sondertastenreihe 295 (Abb. 4) noch einige weitere Sondertasten, von denen die schon erwähnte, mit »keine Addition« bezeichnete Sondertaste 2175 dazu dient, Einzelbeträge zum Abdruck zu bringen, die weder in das eine noch in das andere Rechenwerk übertragen werden sollen. Diese Taste 2175 ist gleichfalls auf einem Zapfen 257 (Abb. 3) der Stützleiste 211 drehbar gelagert und wird durch eine Zugfeder 259, die einerseits an dem Ansatz 2173" der Zwischensummentaste 2173, andererseits an einer seitlichen Nase der Taste 2175 ^auf" gehängt ist, ebenso wie die Zwischensummentaste gewöhnlich in der Ruhelage gehalten. 7" Auch die Taste 2175 besitzt einen rückwärtigen Arm 2175", der bei Benutzung dieser Taste von der schon erwähnten Sperrklinke 223 (Abb. 20, 22, 24) gefaßt und festgehalten wird, um die Taste in der Arbeitslage zu sperren.Apart from the total key 2178 (Fig. 3), the subtotal key 2173, the addition key 2177 and the subtraction key 2174, the row of special keys 295 on the right-hand side of the key field (Fig. 4) includes a few other special keys, the one already mentioned with »none Addition «designated special key 2175 is used to print individual amounts that are not to be transferred to one or the other arithmetic unit. This button 2175 is also rotatably mounted on a pin 257 (Fig. 3) of the support bar 211 and by a tension spring 259, on the one hand "on the other hand the subtotal key 2173 on a lateral lug of the button 2175 ^au f" appended to the lug 2173 , just like the subtotal key, is usually kept in the idle position. 7 "The button 2175 also has a rear arm 2175" which, when this button is used, is gripped and held in place by the already mentioned pawl 223 (Figs. 20, 22, 24) in order to lock the button in the working position.

Ein zweiter, abwärts gerichteter Arm 2175* der Taste 2175 legt sich bei deren Benutzung gegen den Zapfen 3525 der hinteren Klinke 324 der Schwenkvorrichtung 322 bis 326 (Abb. 27 bis 30) und schwingt diese Klinke derart um ihren Zapfen 3524 aus, daß ihre Gleitrolle 352 mit dem Hubnocken 316 nicht zusammenwirken kann. Dies hat zur Folge, daß eine Kupplung des einen oder anderen oder beider Rechenwerke weder beim Vorwärts- noch beim Rückwärtshub des Handhebels 311 eintritt und eine Übertragung des im Betragstastenfelde eingestellten Betrages in die Rechenwerke demgemäß auch unterbleibt. Beim Vorwärtshube des Handhebels 311 erfolgt zunächst genau so wie bei einer Addition die Entkupplung der Rechenwerke von den Zahnbögen 6io^c, während beim Rückwärtshube des Handhebels 311 der Hubnocken 316 die Schwenkvorrichtung 322 bis 326 infolge der erfolgten Ausschwingung der hinteren Klinke 324 völlig unbeeinflußt läßt, so daß auch bei diesem Hube die Entkupplung zwischen den Rechenwerken und den Zahnbögen 6io^c bestehen bleibt. Gegen Ende des Maschinenganges wird alsdann, wie schon geschildert, die Sperrklinke 223 entgegengesetzt zur Uhrzeigerbewegung ausgeschwungen, was zur Folge hat, daß die Taste 2175 und damit auch die Klinke 324 wieder in ihre Ruhelage zurückkehren können.A second, downwardly directed arm 2175 * of the button 2175 rests against the pin 3525 of the rear pawl 324 of the pivoting device 322 to 326 (Figs. 27 to 30) and swings this pawl around its pin 3524 in such a way that its sliding roller 352 cannot cooperate with the lifting cam 316. As a result, one or the other or both arithmetic units are not coupled during the forward or backward stroke of the hand lever 311 and the amount set in the amount key field is accordingly not transferred to the arithmetic units. When the hand lever 311 is pushed forward, the arithmetic units are decoupled from the toothed arches 6io ^c , just like with an addition, while the lifting cam 316 leaves the pivoting device 322 to 326 completely unaffected due to the swinging of the rear pawl 324 when the hand lever 311 moves backwards, so that the decoupling between the arithmetic units and the dental arches 6io ^c remains in place even with this hub. Towards the end of the machine aisle, as already described, the pawl 223 is then swung out counter to the clockwise movement, with the result that the key 2175 and thus also the pawl 324 can return to their rest position.

Die übrigen Teile der Rechenmaschine wirken auch bei Gebrauch der mit »keine no Addition« bezeichneten Sontertaste 2175 genau wie bei einer gewöhnlichen Registrierung, so daß der eingestellte Betrag zum Abdruck gelangt.The other parts of the calculating machine are also effective when using the »keine no Addition «designated special key 2175 exactly as with a normal registration, so that the set amount is printed.

Die Wiederholungstaste 2176 (Abb. 3) ist verschiebbar auf einem Zapfen 259 der Stützleiste 211 gelagert und steht unter der Wirkung einer Feder 283, die mit ihrem oberen Ende an einem Zapfen 262 der Stützleiste 211 und mit ihrem unteren Ende an einem nach vorn gerichteten Ansatz der Taste 2176 aufgehängt ist. Das die Tastenfeldplatte 210The repeat button 2176 (Fig. 3) is slidable on a pin 259 of the support bar 211 stored and is under the action of a spring 283 with its upper End on a pin 262 of the support strip 211 and with its lower end on one forward-facing approach of button 2176 is suspended. The keypad plate 210

521165521165

überragende obere Ende dieser Taste besitzt an der hinteren Kante einen Einschnitt 2176«, der, wenn die Taste 2176 niedergedrückt wird, über den Rand des für die Taste vorgesehenen Führungsschlitzes'greift und sie hierdurch in der Arbeitslage sperrt. Hierbei legt sich ein rückwärts gerichteter Arm 217ο⁶ der Taste 2176 derart auf den oberen Zapfen 559' (Abb. 20, 21) des schon erwähnten Hakens 221, daß dieser sich um seinen Lagerzapfen 2503 dreht und den Zapfen 263 der Kippschiene 227 freigibt. Beim Rückwärtshub des Handhebels 311 schwingt, wie erinnerlich, der vordere Arm 327° (Abb. 3) des dreiarmigen Hebels 327 den Freigabearm 220 (Abb. 20, 22) um seinen Zapfen aus, doch bleibt diese Schwingbewegung infolge der Freigabe des Zapfens 263 durch den Haken 221 jetzt wirkungslos, da ja der von dem ?.o Freigabearm 220 getragene, jetzt in seiner Freigabesteilung befindliche Haken 221 keine Schwingung der Kippschiene 227 herbeiführt. Diese unterläßt infolgedessen auch die sonst regelmäßig erfolgende Freigabe der niedergedrückten Tasten, die somit sämtlich in ihrer Arbeitslage verbleiben. Man kann auf diese Weise ein und denselben Betrag, ohne ihn jedesmal erneut im Tastenfelde einstellen zu müssen, beliebig viele Male hintereinander in ordnungsmäßiger Weise registrieren. Die Irrtumstaste 2172 (Abb. 3) ist in ähnlicher Weise wie die Wiederholungstaste 2176 mittels eines Schlitzes auf einem Zapfen 251 der Stützleiste 211 verschiebbar gelagert und wird durch die gleichzeitig die Sperrklinke 223 belastende Zugfeder 284 gewöhnlich in der Ruhelage (Abb. 3) gehalten. Das untere Ende der Irrtümstaste 2172 stützt sich auf einen Zapfen 256 (Abb. 20, 22) der Kippschiene 227 auf, die infolgedessen ausschwingt, sobald die Taste 2172 niedergedrückt wird. Durch die Schwingung der Kippschiene 227 werden mittels der Tastenfreigabeklinke 214 (Abb. 21, 1) die unter den senkrechten Betragstastenreihen sich erstrekkenden Tastensperrschienen 213 (Abb. i, 8) derart verschoben, daß sie die zuvor von ihnen gesperrten Betragstasten wieder freigeben. Eine etwaige irrtümlich erfolgte Betragseinstellung kann also mittels der Taste 2172 ohne weiteres wieder gelöscht und alsdann erneut in richtiger Weise vorgenommen werden.The protruding upper end of this key has an incision 2176 'on the rear edge which, when the key 2176 is depressed, engages over the edge of the guide slot provided for the key and thereby locks it in the working position. Here, a rearward-facing arm 217 o ^{6 of} the button 2176 rests on the upper pin 559 '(Fig. 20, 21) of the aforementioned hook 221 in such a way that it rotates around its bearing pin 2503 and releases the pin 263 of the tilting rail 227. During the backward stroke of the hand lever 311, as you can remember, the front arm 327 ° (Fig. 3) of the three-armed lever 327 swings the release arm 220 (Fig. 20, 22) around its pin, but this swinging movement persists as a result of the release of the pin 263 the hook 221 is now ineffective, since the hook 221 carried by the release arm 220 and now located in its release division does not cause any oscillation of the tilting rail 227. As a result, this also omits the otherwise regular release of the depressed keys, which thus all remain in their working position. In this way, one and the same amount can be properly registered as many times as desired without having to set it again in the keypad. The error key 2172 (Fig. 3) is slidably mounted in a similar manner to the repeat key 2176 by means of a slot on a pin 251 of the support bar 211 and is usually held in the rest position (Fig. 3) by the tension spring 284 which simultaneously loads the pawl 223. The lower end of the erroneous key 2172 rests on a pin 256 (FIGS. 20, 22) of the tilting rail 227, which consequently swings out as soon as the key 2172 is depressed. As a result of the oscillation of the tilting rail 227, the key locking rails 213 (Fig. 1, 8) extending under the vertical rows of amount keys are displaced by means of the key release latch 214 (Fig. 21, 1) in such a way that they release the amount keys previously locked by them. Any erroneous setting of the amount can therefore easily be deleted again by means of key 2172 and then carried out again in the correct manner.

Am oberen Ende, dicht unterhalb der Tastenfeldplatte 210 (Abb. 3), besitzt die Irrtumstaste 2172 einen seitlichen Zapfen 2511, der mit dem Arm 223« der Sperrklinke 223 derart zusammenwirkt, daß diese Klinke, die, wie erinnerlich, die Endsummentaste 2178, die Zwischensummentaste 2173 und die mit »keine Addition« bezeichnete Taste 2175 in der Arbeitslage sperrt, bei Benutzung der Taste 2172 in die Freigabestellung bewegt wird und somit die jeweils gesperrte Sondertaste freigibt, falls beim Niederdrücken dieser Sondertaste ein Irrtum unterlaufen sein sollte. Das untere Ende der Irrtumstaste trägt einen Zapfen 2512, der mit einem hakenförmigen, starr mit dem dreiarmigen Hebel 327 verbundenen Arm 3292 zusammenwirkt. Beim Vorwärtshub des Handhebels schwingt, wie erinnerlich, der Hebel 327 in Uhrzeigerrichtung aus, wobei sich der Arm 3292 derart unter den Zapfen 2512 der Irrtumstaste 2172 legt, daß diese gesperrt wird und somit während eines Maschinenganges nicht benutzt werden kann.At the upper end, just below the keypad plate 210 (Fig. 3), the error key 2172 has a lateral pin 2511, which cooperates with the arm 223 "of the pawl 223 in such a way that this pawl, the As you can remember, the total key 2178, the subtotal key 2173 and the one with "No addition" designated key 2175 in the working position, when using the Key 2172 is moved into the release position and thus the respective locked special key releases if an error was made when pressing this special key should. The lower end of the erroneous key carries a pin 2512 that is connected to a hook-shaped arm 3292 rigidly connected to the three-armed lever 327 cooperates. As you will remember, the lever 327 swings on the forward stroke of the hand lever clockwise, the arm 3292 so under the pin 2512 of the Error key 2172 indicates that this is blocked and thus during a machine run cannot be used.

Claims (14)

Patentansprüche:Patent claims: i. Rechenmaschine mit Betrags- und Sondertasten, mehreren Rechenwerken, die durch Drehung von Hubgliedern wahlweise mit den Antriefosgliedern gekuppelt werden können, sowie einem Druckwerk zum Drucken von Einzelbeträgen, End- und Zwischensummen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung oder Nichtkupplung der Rechenwerke (473) abhängig ist von der jeweiligen Stellung eines Paares abgeflachter Hubscheibeii (438), das auf den äußeren Enden einer jeden Rechenwerksachse (403) befestigt ist und derart mit Hubgliedern (419) zusammenwirkt, daß, wenn der zylindrische Teil eines Hufoscheibenpaares an den Hubscheiben anliegt, das betreffende Rechenwerk in Führungsschlitzen (410") des Rechenwerksrahmens (410) verschoben und mit den Antriebsgliedern (610) gekuppelt wird, während, wenn der abgeflachte Teil eines Hubscheibenpaares an den Huibscheiben anliegt, die Drehung der Hub glieder nicht zur Kupplung des betreffenden Rechenwerkes führt.i. Calculator with amount and special keys, several calculators that optionally coupled with the drive link by rotating the lifting links as well as a printing unit for printing individual amounts, final and subtotals, characterized in that the coupling or non-coupling the arithmetic unit (473) depends on the respective position of a Pair of flattened hub disks (438), which is attached to the outer ends of each arithmetic unit axis (403) and interacts with lifting members (419) in this way, that when the cylindrical part of a pair of hoof disks on the lifting disks is applied, the arithmetic unit in question in guide slots (410 ") of the Arithmetic unit frame (410) moved and coupled to the drive members (610) becomes, while if the flattened part of a lifting disc pair at the Huibplatten rests, the rotation of the hub members not to the coupling of the relevant Arithmetic unit leads. 2. Rechenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der. auf den Achsen (403) der Rechenwerke (473) befestigten Hubscheiben (438) unmittelbar durch Sondertasten (217) erfolgt, die in bekannter Weise die Rechenwerke nach. Bedarf entweder einzeln oder gruppenweise zur Kupplung auswählen. 2. Calculating machine according to claim 1, characterized in that the setting the. lifting disks attached to the axes (403) of the arithmetic units (473) (438) takes place directly by special keys (217), which in a known manner the Arithmetic units after. Select requirements for coupling either individually or in groups. 3. Rechenmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sondertasten (217) zum Auswählen der Rechenwerke (473) kraftschlüssig mit Zahnstangen (416, 417) zusammenwirken, die mit Zahnrädern (474) der Rechenwerksachsen (403) in Eingriff stehen, und von denen die eine dtu'ch die eine Sonder-3. Calculating machine according to claim 1 and 2, characterized in that the Special keys (217) for selecting the arithmetic units (473) non-positively with Toothed racks (416, 417) interact with toothed wheels (474) of the arithmetic unit axes (403) are engaged, and one of them dtu'ch the one special taste, die andere durch eine zweite Sondertaste und beide gemeinsam durch eine dritte Sondertaste angetrieben werden können, wobei das eine, das andere bzw. beide Rechenwerke ausgewählt werden.key, the other with a second special key and both together with one third special key can be driven, whereby one, the other or both arithmetic units are selected. 4. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Antriebe beider Zahnstangen (416, 417) dienende Sondertaste (217) zwischen4. Calculating machine according to claim 1 to 3, characterized in that the to drive both racks (416, 417) serving special key (217) between to den beiden anderen Sondertasten angeordnet ist und mit entgegengesetzt gerichteten nasenartigen Ansätzen der Zahnstangen zusammenwirkt.is arranged to the other two special keys and with oppositely directed cooperates nose-like approaches of the racks. 5. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubglieder (419) bei ihrer Drehung gleichzeitig auf sämtliche Rechenwerke (473) einwirken, jedoch nur das bzw. die zuvor ausgewählten Rechenwerke zur Kupplung mit den Antriebsgliedern (610) bringen.5. Calculating machine according to claim 1 to 4, characterized in that the Lifting members (419) when they rotate simultaneously on all arithmetic units (473) act, but only the previously selected arithmetic unit or units for coupling with the drive elements (610) bring. 6. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die EntSperrung der Antriebsglieder (610) beim Anzug des Handhebels (311) durch je einen, auf der Hauptantriebswelle (301) befestigten Hubnocken (318) erfolgt, der mit einer Sperrklinke (617) kraftschlüssig verbunden ist, während gleichzeitig zwei weitere Hubnocken (316, 320) der Hauptantriebswelle (301) mit einer Schwenkvorrichtung (322 bis 326) zusammenwirken, die die Schwingbewegung der Hubglieder (419) in der jeweils erforderliehen Weise regelt.6. Calculating machine according to claim 1 to 5, characterized in that the unlocking of the drive elements (610) when tightening the hand lever (311) through one each on the main drive shaft (301) attached lifting cam (318) is carried out, which is force-locked with a pawl (617) is connected, while at the same time two more lifting cams (316, 320) of the main drive shaft (301) interact with a pivoting device (322 to 326), which the oscillating movement of the lifting members (419) in each required Way regulates. 7. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkvorrichtung aus einem Schwenkarm (322) besteht, der mit dem zugefaörigen Hubglied (419) durch einen Lenker (321) gekuppelt und weiterhin durch seine Nabe (335) starr mit einem waagebalkenähnlichen Doppelarm (325) verbunden ist, der an seinen Enden zwei an sich bekannte Klinken (323, 324) trägt, die mit den Hubnocken (316,320) der Hauptantriebswelle (301) nach Wahl nachgiebig oder nichtnachgiebig zusammenwirken können und hierdurch die Schwingbewegung der Hubglieder (419) regeln.7. Calculating machine according to claim 1 to 6, characterized in that the Swivel device consists of a swivel arm (322) that is connected to the associated Lifting member (419) coupled by a link (321) and continued through its hub (335) rigid with a horizontal beam-like Double arm (325) is connected, which carries two known pawls (323, 324) at its ends, the one with the lifting cams (316,320) of the main drive shaft (301) of your choice can cooperate resiliently or non-resiliently and thereby the oscillating movement of the lifting elements (419) rules. 8. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Klinken (323, 324) der Schwenkvorrichtung (322 bis 326) durch eine gemeinsame Zugfeder (381) nachgiebig miteinander verbunden sind.8. Calculating machine according to claim 1 to 7, characterized in that the two pawls (323, 324) of the pivoting device (322 to 326) by a common one Tension spring (381) are flexibly connected to one another. 9. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zurückführung der Schwenkvorrichtung (322 bis 326) in die Ruhelage dadurch erfolgt, daß der die Sperrung und Entsperrung der Antriebsglieder (610) bewirkende Hubnocken (318) sich bei seiner Rückwärtsdrehung mit einem Zapfen (350) gegen den nach vorn ausgeschwungenen Schwenkarm (322) anlegt und ihn hierdurch in entgegengesetzter Richtung zurückschwingt. 9. Calculating machine according to claim 1 to 8, characterized in that the The pivoting device (322 to 326) is returned to the rest position by that the locking and unlocking of the drive members (610) cause Lifting cam (318) is rotated backwards with a pin (350) rests against the swiveling arm (322) that is swung forward and thereby pushes it swings back in the opposite direction. 10. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Summenziehen erforderliche Nullstellung der Rechenwerke (473) durch eine der Stellenzahl entsprechende Zahl von Nullanschilagarimen (613) bewirkt wird, die gewöhnlich in unwirksamer Lage gegenüber den Rechenwerken gesperrt gehalten wenden, bei Niederdrücken einer entsprechenden Sondertaste (Endsummentaste 2178, Zwischensummentaste 2173) jedoch durch eine Zugfeder (681), ein Zahnradgetriebe (618,670) sowie ein Hebelpaar (6701, 671) entsperrt und durch je eine Feder (685) derart ausgeschwenkt werden, daß ihre Nasen (613^δ) in die Bahn der an den Recheniwerksrädern (473) vorgesehenen Nullanschlagstifte (457) hineinragen.10. Calculating machine according to claim 1 to 9, characterized in that the zeroing of the arithmetic units (473) required for summing up is effected by a number of Nullanschilagarimen (613) corresponding to the number of digits, which usually turn held locked in ineffective position with respect to the arithmetic units Depressing a corresponding special key (total key 2178, subtotal key 2173), however, is unlocked by a tension spring (681), a gear mechanism (618,670) and a pair of levers (6701, 671) and each is swiveled out by a spring (685) in such a way that their lugs (613 ^δ ) protrude into the path of the zero stop pins (457) provided on the arithmetic unit wheels (473). 11. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß samtliehe Nullanschlagarme (613) auf einer gemeinsamen Welle (609) gelagert sind, die einerseits mittels eines Hebelarmes (671) mit dem Sperrhebel (6701) einer gleichlaufend angeordneten, gewöhnlich gegen Drehung gesperrten Zapfenwelle (607) und andererseits mittels einer Längsleiste (622) mit nasenartigen Vorsprüngen der Nullanschlagarme (613) derart zusammenwirkt, daß diese sich je nach der Drehung der Welle (609) in unwirksamer oder wirksamer Lage befinden.11. Calculating machine according to claim 1 to 10, characterized in that all of them Zero stop arms (613) are mounted on a common shaft (609), on the one hand by means of a lever arm (671) with the locking lever (6701) a co-rotating, usually locked against rotation shaft (607) and on the other hand by means of a Longitudinal strip (622) with nose-like projections on the zero stop arms (613) cooperates in such a way that this becomes ineffective depending on the rotation of the shaft (609) or more effective location. 12. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfenwelle (607) eine der Stellenzahl entsprechende Zahl von schraubenförmig angeordneten Zapfen (6511) trägt, die mit den Zahnbogensperrhebeln (617) beim Summenziehen derart zusammenwirken, daß die Nullstellung der einzelnen Rechenwerksräder (473) in an sich bekannter Weise nacheinander erfolgt.12. Calculating machine according to claim 1 to 11, characterized in that the Spigot shaft (607) one of the number of digits corresponding number of helical arranged pin (6511) carries with the dental arch locking levers (617) at Sums work together in such a way that the zero position of the individual arithmetic unit wheels (473) is known per se Way is done one after the other. 13. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung der Zapfenwelle (607) durch ein auf ihr befestigtes Zahnrad (370) sowie einen mit diesem kämmenden Zahnbogen (618) erfolgt, der jedoch gewöhnlich durch einen Sperrhebel (620) gepreßt und erst freigegeben wird, wenn die End- oder Zwischensummentaste (2178, 2173) niedergedrückt wird und hierbei durch13. Calculating machine according to claim 1 to 12, characterized in that the Rotation of the trunnion shaft (607) by means of a gear (370) attached to it, as well as a dental arch (618) meshing with this takes place, but usually pressed by a locking lever (620) and only released when the end or subtotal key (2178, 2173) is depressed and thereby by einen Satz von Zwischenhebeln (Kurbel 559, Kurbelwelle 2o6, Hebelarme 229,621) den Sperrhebel (620) in die Freigäbestellung bewegt.a set of intermediate levers (crank 559, crankshaft 2o6, lever arms 229,621) the locking lever (620) moved into the release position. 14. Rechenmaschine nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnbogen (618) und somit auch die Zapfenwelle (607) dadurch wieder in die Ruhelage zurückgeführt werden, daß der Zapfen (350) des die Sperrung und Entsperrung der Antriebsglieder (610) bewirkenden " Hubnockens (318) einen beim Arbeitshiub des Zahnbogens (618) in seine Bahn geführten hakenförmigen ■ Lenker (619, 619⁰) des Zahnbogens erfaßt und ihn samt dem Zahnbogen mit nach unten zieht, bis dieser durch seinen Sperrhebel (620) von neuem gesperrt wird.14. Calculating machine according to claim 1 to 13, characterized in that the toothed arch (618) and thus also the pin shaft (607) are thereby returned to the rest position that the pin (350) of the locking and unlocking of the drive members (610) causing "lifting cam (318) a during the working stroke of the dental arch (618) guided in its path hook-shaped ■ handlebars (619, 619 ⁰ ) of the dental arch and pulls it together with the dental arch downwards until it is again through its locking lever (620) is blocked. Hierzu 4 Blatt ZeichnungenIn addition 4 sheets of drawings