DE520636C - Covered wagon with movable roof - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen bedeckten Güterwagen mit beweglichem Dach, um den Güterwagen von oben beladen zu können. Bisher waren solche Dächer auseinanderschiebbar oder schwenkbar angebracht und daher längsgeteilt.The invention relates to a covered freight wagon with a movable roof, to be able to load the freight wagon from above. Until now, such roofs could be pushed apart or pivoted and therefore divided lengthways.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß das Dach im ganzen abhebbar ist und ringförmige, um die Seiten- und Stirnwände ίο des Wagenkastens fassende Seitenflanschen aufweist, so daß das Dach in der aufgelegten Stellung gegen Abheben gesichert ist.In contrast, the invention consists in that the roof can be lifted as a whole and annular, around the side and end walls ίο of the car body gripping side flanges has, so that the roof is secured against lifting in the laid-on position.

Durch diese Ausbildung wird ermöglicht, daß das völlig abnehmbare Dach mittels Hebezeuge völlig abgehoben und neben den Güterwagen auf die Erde oder auf das Dach eines daneben stehenden Güterwagens gestellt werden kann.This training makes it possible that the completely removable roof means Lifting equipment completely lifted and next to the freight wagons on the ground or on the roof a freight wagon standing next to it can be placed.

Die Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung in mehreren Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar zeigtThe invention is for example in the drawing in several embodiments illustrates, namely shows

Abb. ι eine Stirnansicht des bedeckten Güterwagens, teilweise im Querschnitt,Fig. Ι a front view of the covered freight wagon, partly in cross section,

Abb. 2 eine teilweise Seitenansicht,
Abb. 3 im größeren Maßstabe den Schnitt nach Linie I-I der Abb. 2,Fig. 2 is a partial side view,
Fig. 3 shows on a larger scale the section along line II of Fig. 2,

Abb. 4 den Schnitt nach Linie H-II der Abb. 2,Fig. 4 the section along line H-II of Fig. 2,

Abb. 5 eine andere Ausführungsform im Querschnitt,Fig. 5 shows another embodiment in cross section,

Abb. 6 eine weitere Ausführungform im Querschnitt.Fig. 6 a further embodiment in cross section.

Der bedeckte Güterwagen α ist mit einem völlig abnehmbaren Dach b versehen, das mit seinen Seitenflanschen c über den Wagenkasten bzw. die Wandungen d faßt. In der aufgesetzten Stellung wird das Dach b gegen Abheben gesichert. Dazu sind umlegbare, exzentrisch wirkende Hebel e angebracht, die unter Versteifungsschienen f oder Ansätze der Wandungen fassen (s. Abb. 6).The covered freight car α is provided with a completely removable roof b , which grips with its side flanges c over the car body or the walls d . In the attached position, the roof b is secured against lifting. For this purpose, foldable, eccentrically acting levers e are attached, which grasp under stiffening rails f or approaches to the walls (see Fig. 6).

Das abnehmbare Dach b kann aber auch ausschließlich durch Übergreifen der verschlossenen Tür gegen Abheben gesichert werden. Zu diesem Zwecke weist es die obere Führungsschiene g am Flansch c auf. Die verschiebbare Tür h faßt mit ihren oberen Führungrollen i im Verschlußzustande über die Führungsschiene g des abnehmbaren Daches b (Abb. 3).The removable roof b can also only be secured against lifting by reaching over the locked door. For this purpose, it has the upper guide rail g on the flange c . The sliding door h grips with its upper guide rollers i in the locked state over the guide rail g of the removable roof b (Fig. 3).

In Abb. 4 ist gezeigt, daß die Führungsschienen ^₁ nur an den Schienen f der Wandungen d an den Stellen befestigt sind, die die Tür in Offenstellung berührt.In Fig. 4 it is shown that the guide rails ^ _{1 are} only attached to the rails f of the walls d at the points that touch the door in the open position.

In Abb. 5 ist gezeigt, daß die üblicherweise nur unten durch Rollen geführte Tür oben mit einem abgekröpften Ansatz k über besondere Ansätze oder Schienen I des Flansches c des Daches b faßt, so daß also auch, wenn die Tür nur unten geführt ist, im Verschlußzustande das Dach b gegen Abheben gesichert wird.In Fig. 5 it is shown that the door, which is usually only guided at the bottom by rollers, grips above with a cranked approach k over special approaches or rails I of the flange c of the roof b , so that even if the door is only guided at the bottom, in Locked the roof b is secured against lifting.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bedeckter Güterwagen mit beweglichem Dach, um den Güterwagen von oben beladen zu können, dadurch gekennzeichnet, daß das Dach (b) im ganzen abhebbar ist und ringförmige, um die Seiten- und Stirnwände des Wagenkastens (α) fassende Seitenflanschen (c) aufweist, so daß das Dach (b) in der aufgelegten Stellung gegen Abheben gesichert ist.1. Covered freight wagon with movable roof to be able to load the freight wagon from above, characterized in that the roof (b) can be lifted as a whole and has annular side flanges (c) around the side and end walls of the car body (α) so that the roof (b) is secured against lifting in the laid-on position. 2. Bedeckter Güterwagen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Dach (&) Türführungen (g) angebracht sind, auf denen die Tür (h) in der Verschlußstellung aufliegt, um das abhebbare Dach durch die verschlossene Tür gegen Abheben zu sichern.2. Covered freight wagon according to claim i, characterized in that on the roof (&) door guides (g) are attached, on which the door (h) rests in the closed position in order to secure the liftable roof through the closed door against lifting. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings