DE519683C - Shut-off valve - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil mit zwei beim offnen des Ventils in eine Lage parallel zur Strömungsrichtung des Fördermittels schwenkbaren Absperrplatten. Derartige Ventile haben bekanntlich den Vorteil, daß die Absperrplatten bei geöffnetem Ventil dem durchströmenden Fördermittel nur verhältnismäßig geringen Widerstand entgegensetzen, was naturgemäß auch eine Verringerung ίο der Druckverluste zur Folge hat.The invention relates to a shut-off valve with two in one position when the valve is opened Shut-off plates pivotable parallel to the direction of flow of the conveying means. Such It is known that valves have the advantage that the shut-off plates when the valve is open offer relatively little resistance to the conveying means flowing through, which naturally also results in a reduction ίο of the pressure losses.

Die Absperrplatten derartiger Ventile müssen beim öffnen zunächst von ihren Sitzen abgehoben werden, um darauf in die Lage parallel zur Strömungsrichtung des Fördermittels geschwenkt werden zu können. Beim Schließen spielen sich diese Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge ab. Um diese verschiedenartigen Bewegungen bewirken zu können, war bei den bisher bekannten Absperrschiebern mit zwei derartigen Absperrplatten für jede Absperrplatte je eine besondere, von der Schieberspindel steuerbare Schwenkeinrichtung erforderlich. The shut-off plates of such valves must first be lifted from their seats when they open are swiveled to the position parallel to the direction of flow of the conveyor on it to be able to. When closing, these processes take place in reverse order. To these diverse To be able to cause movements, was with the previously known gate valves with two Such shut-off plates for each shut-off plate each have a special one from the valve stem controllable swivel device required.

Gemäß der Erfindung sind nun an jeder der beiden Absperrplatten Ansätze 0. dgl. angeordnet, die in entsprechende, in der Gegenplatte vorgesehene und bei geschlossenem Ventil parallel zur Strömungsrichtung verlaufende Nuten eingreifen. Diese Einrichtung wirkt in der Weise, daß sich die Absperrplatten während des Abhebens von ihren Sitzen bzw. beim Andrücken auf die Sitze unabhängig voneinander bewegen, jedoch beim Schwenken einer Absperrplatte auch die andere Platte mitgeschwenkt wird. Auf diese Weise gelingt es, mit nur einer Schwenkvorrichtung auszukommen, die unmittelbar mit einer der beiden Absperrplatten zusammenwirkt, während die zweite Platte von der ersten beim Schwenkvorgang mitgenommen wird.According to the invention, approaches 0. The like are now arranged on each of the two shut-off plates, the one provided in the counterplate and when the valve is closed Engage grooves running parallel to the direction of flow. This facility works in in such a way that the shut-off plates move when they are lifted from their seats or when they are pressed against them move on the seats independently of each other, but when pivoting a shut-off plate the other plate is also swiveled. In this way it is possible to get by with only one swivel device, which interacts directly with one of the two shut-off plates, while the second Plate is taken from the first during the pivoting process.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Abb. ι zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch das Absperrventil. Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 1. Die Abb. 3 und 4 zeigen die zum Herausschwenken der Absperrplatten dienende Einrichtung in zwei verschiedenen Stellungen. In den Abb. 5, 6 und 7 ist je ein Längsschnitt, ein Grundriß und ein Querschnitt durch eine besondere Ausführungsform der Steuerungsbügel für die Absperrplatten veranschaulicht.Fig. Ι shows a vertical longitudinal section through the shut-off valve. Fig. 2 is a section along the line AB of Fig. 1. Figs. 3 and 4 show the device used for pivoting out the shut-off plates in two different positions. In Figs. 5, 6 and 7 each a longitudinal section, a plan and a cross section through a particular embodiment of the control bracket for the shut-off plates is illustrated.

Im Gehäuse 1 des Absperrventils ist in an sich bekannter Weise eine Steuerspindel 2 drehbar gelagert. Zwei Absperrplatten 3 und 3^ςί, die in ihrer Schließlage mit Dichtungsringen 4 und 4'^T des Gehäuses 1 zusammenwirken, sind, durch die Spindel 2 steuerbar. Zu diesem Zweck ist die Platte 3 mit zwei Rippen 5, die Platte 3^a mit einer mittleren Rippe $^a ausgerüstet, die mit entsprechenden Anpreßnocken 6 und 6^a der Steuerspindel zusammenwirken, sofern die Absperrplatten auf ihre Sitze 4, \^a gepreßt werden sollen.In the housing 1 of the shut-off valve, a control spindle 2 is rotatably mounted in a manner known per se. Two shut-off plates 3 and 3 ^ςί cooperating of the housing 1 in its closed position with the seal rings 4 and 4 ^'T, are controllable by the spindle. 2 For this purpose, the plate 3 is equipped with two ribs 5, the plate 3 ^a with a central rib $ ^a , which interact with corresponding pressure cams 6 and 6 ^{a of} the control spindle, provided that the shut-off plates are to be pressed onto their seats 4, \ ^a.

Nahe dem Rande der Absperrplatten 3 und 3-' sind je zwei Bügel 7 und j^a vorgesehen, welcheNear the edge of the shut-off plates 3 and 3- 'two brackets 7 and j ^{a are} provided, which

519 68B519 68B

an der Steuerspindel 2 angeordnete Abziehnocken 8, 8^a umschließen. Mit Hilfe dieser Nocken können bei Drehung der Steuerspindel 2 die Absperrplatten 3, 3* aus ihrer Schließlage auf denDichtungsringen 4,4^ in die in Abb. 1 veranschaulichte Bereitschaftsstellung überführt werden, in der die Platten von ihren Sitzen abgehoben sind.on the control spindle 2 arranged pulling cams 8, 8 ^a surround. With the help of these cams, when the control spindle 2 is rotated, the shut-off plates 3, 3 * can be transferred from their closed position on the sealing rings 4,4 ^ into the standby position illustrated in Fig. 1, in which the plates are lifted from their seats.

Mit der Absperrplätte 3 wirkt nun eine Einrichtung zusammen, mit deren Hilfe beide Absperrplatten 3 und 3* bei der Öffnungsbewegung der Steuerspindel 2 aus der in Abb. 1 veranschaulichten Lage in die Stellung nach Abb. 2 überführt werden können. Die hierzu verwendete Einrichtung ist in den Abb. 3 und 4 in zwei Grundrißstellungen veranschaulicht. An einem mit dem Gehäuse 1 fest verbundenen Träger 9 ist ein schwanenhalsförmig gebogener Arm 10 drehbar gelagert, dessen vorderes Ende hinter einen Ansatz 11 der Absperrplatte 3 greift. Ein Ansatz 12 des schwenkbaren Armes 10 wirkt mit einem Nocken 13 der Steuerspindel 2 zusammen. Die Anpreßnocken 6 für die Absperrplatte 3 legen sich in der aus Abb. 1 ersichtlichen Bereitschaftsstellung mit einem Vorsprung 14 (Abb. 2) so gegen die Rippen 5, daß bei der Drehung der Spindel 2 in der. Öffnungsrichtung die Platte 3 aus der in Abb. 1 bzw. 3 veranschaulichten Stellung in die in Abb. 2 bzw. 4 gezeichnete Lage überführt wird. Bei der Schließbewegung der Steuerspindel 2 verursacht die Nocke 13 ein Znrückschwenken des schwanenhalsförmigen Armes 10 aus der Lage nach Abb. 4 in die Ausgangsstellung nach Abb. 3. Bei dieser Bewegung nimmt der schwenkbare Arm 10 die Platte 3 in ihre Bereitschaftslage zurück.With the shut-off plate 3, a device is now operating together, with the help of which both shut-off plates 3 and 3 * during the opening movement the control spindle 2 from the position illustrated in Fig. 1 into the position according to Fig. 2 can be transferred. The device used for this is shown in Figs. 3 and 4 illustrated in two plan positions. At one with the housing 1 firmly connected Carrier 9 is a gooseneck-shaped curved arm 10 rotatably mounted, the front end behind a projection 11 of the shut-off plate 3 engages. An approach 12 of the pivotable arm 10 interacts with a cam 13 of the control spindle 2. The pressure cams 6 for the shut-off plate 3 are in the ready position shown in FIG with a projection 14 (Fig. 2) so against the ribs 5 that when rotating the Spindle 2 in the. Opening direction the plate 3 illustrated in Fig. 1 and 3, respectively Position is transferred to the position shown in Fig. 2 or 4. During the closing movement the control spindle 2 causes the cam 13 a Znrückschwenken the gooseneck-shaped Arm 10 from the position according to Fig. 4 into the starting position according to Fig. 3. During this movement the pivotable arm 10 takes the plate 3 back into its ready position.

Um nun nicht nur die Platte 3, sondern auch die Platte z^a aus der Bereitschaftsstellung in die Öffnungsstellung nach Abb. 2 überführen zu können, ist folgende Einrichtung getroffen worden:In order to be able to transfer not only the plate 3, but also the plate z ^a from the ready position into the open position according to Fig. 2, the following device has been made:

Die Bügel 7 weisen an ihren äußeren Enden Ansätze 15 auf, die in entsprechende Nuten 16At their outer ends, the brackets 7 have lugs 15 which are inserted into corresponding grooves 16

*5 der Bügel η^α eingreifen (Abb. 1 und 5. bis 7). Die gleichen Ansätze 15 sind in den Bügeln J^a angebracht und greifen in entsprechende Nuten 16 der Bügel 7. Diese Nuten sind in den Bügeln derart angeordnet, daß sie bei geschlossenen oder in ihrer Bereitsehaftsstellung liegenden Absperrplatten parallel zur Bewegungsrichtung der Absperrplatten während des Abhebens von ihren Sitzen verlaufen. Auf diese Weise ist erreicht, daß die parallel zueinander liegenden* 5 of the bracket η ^α engage (Fig. 1 and 5. to 7). The same lugs 15 are mounted in the brackets J ^a and engage in corresponding grooves 16 of the bracket 7. These grooves are arranged in the brackets in such a way that they are parallel to the direction of movement of the shut-off plates when they are closed or in their readiness position Sitting is lost. In this way it is achieved that the parallel to each other

Absperrplatten beim öffnen bzw. Schließen des Ventils zunächst aufeinander zu bzw. voneinander wegbewegt werden können, daß aber die Platte 3 bei ihrer Schwenkbewegung auch die Platte 3^a in derselben Drehrichtung mitnimmt.Shut-off plates can initially be moved towards or away from each other when the valve is opened or closed, but that the plate 3 also ^{carries along the plate 3 a} in the same direction of rotation during its pivoting movement.

Das Mitschwenken der Platte 3³ wird durch die Ansätze 15 bewirkt, die sich hierbei gegen die Seitenwandungen der Nuten 16 legen und daher die Platte 3* mitnehmen.The swiveling of the plate 3 ³ is brought about by the lugs 15, which in this case lie against the side walls of the grooves 16 and therefore take the plate 3 * with them.

In den Abb. 6 und 7 ist eine besonders zweckmäßige Bauart der Abziehbügel 7,^7 ^a für die Absperrplatten 3, 3^a veranschaulicht. Diese Bügel sind, wie insbesondere aus Abb. 6 zu erkennen ist.miteinerz.B.schwalbenschwanzförmig o. dgl. ausgebildeten Aussparung 39 versehen, die mit entsprechenden, an den Absperrplatten 3 bzw. 3^J anzuordnenden Ansätzen zusammenwirken und mit diesen Ansätzen fest verbunden werden können. Diese Bauart erleichtert die Herstellung der Absperrplatten und ermöglicht eine leichte Auswechselbarkeit der Bügel 7 bzw. 7^iT. Wie aus den Abb. 5 bis 7 erkennbar ist, sind die Bügel 7 und 7* mit Ansätzen 15 versehen, die in entsprechende Nuten 16 des Gegenbügels eingreifen. Wie bereits dargelegt wurde, ermöglicht diese Bauart einerseits eine gegenseitige Verschiebung der Bügel 7, 7" in der Bewegungsrichtung der Platten während des Abhebens von ihren Sitzen, anderseits eine Mitnahme der einen Absperrplatte 3^a beim Schwenken der anderen Platte 3.In Figs. 6 and 7, a particularly useful design of the pull-off bracket 7, ^ 7 ^a for the shut-off plates 3, 3 ^{a is} illustrated. As can be seen in particular from Fig. 6, these brackets are provided with a recess 39, for example dovetail-shaped or the like, which interact with corresponding lugs ^{to be arranged on the shut-off plates 3 and 3 J} and are firmly connected to these lugs can. This design facilitates the production of the shut-off plates and enables the bracket 7 and 7 ^{iT to be} easily exchanged. As can be seen from FIGS. 5 to 7, the brackets 7 and 7 * are provided with lugs 15 which engage in corresponding grooves 16 of the counter bracket. As already stated, this design allows one hand, a mutual displacement of the bracket 7, 7 'in the direction of movement of the plates during take-off of their seats, on the other hand an entrainment of a shut-off plate 3 ^a during the pivoting of the other plate. 3

Die Wirkungsweise des Absperrventils beim Öffnen und Schließen ist folgende:The function of the shut-off valve when opening and closing is as follows:

Die Drehung der Steuerspindel 2 bewirkt unter Vermittlung der Abziehnocken 8, 8^a und der zugehörigen Bügel 7, η^α das Abheben der Absperrplatten 3,3^a aus der Schließstellung und ihre Überführung in die Bereitsehaftsstellung nach Abb. 1. Bei der weiteren Drehung des Handrades greifen die Vorsprünge 14 der Nocken 6 hinter die Rippen 5 der Absperrplatte 3 und schwenken diese und mit ihr zusammen auch die Absperrplatte 3^a in die in Abb. 2 veranschaulichte Offenlage. Die Mitnahme der Absperrplatte 3" findet beim Schwenken der Platte 3 durch Vermittlung der Ansätze 15 an den Bügeln 7, j^a statt.The rotation of the control spindle 2, through the intermediary of the extraction cams 8, 8 ^a and the associated bracket 7, η ^α, causes the shut-off plates 3,3 ^{a to be} lifted out of the closed position and transferred to the readiness position according to Fig. 1. As the handwheel continues to rotate the projections 14 of the cam 6 behind the ribs 5 of the shut-off plate 3 and swing it and together with it also the shut-off plate 3 ^a in the embodiment illustrated in Fig. 2 open position. The entrainment of the shut-off plate 3 ″ takes place when the plate 3 is pivoted by means of the lugs 15 on the brackets 7, j ^a .

Wird beim Schließen des Ventils die Steuerspindel 2 in umgekehrter Drehr chtung bewegt, so hat diese Bewegung eine Schwenkung des Nockens 13 (Abb. 4) und damit eine Rückbewegung des Armes 10 zur Folge, der seinerseits die Absperrplatte 3 aus ihrer Offenstellung in die in Abb. 3 dargestellte Bereitschaftsstellung überführt.If the control spindle 2 is moved in the opposite direction of rotation when the valve is closed, so this movement has a pivoting of the cam 13 (Fig. 4) and thus a return movement of the arm 10 as a result, which in turn moves the shut-off plate 3 from its open position into transferred to the standby position shown in Fig. 3.

Infolge der Kupplung der beiden Äbsperrplatten durch die Bügelansätze 15 wird bei der Schwenkung der Platte 3 auch die Platte 3^a in ihre Bereitschaftslage nach Abb. 1 überführt. As a result of the coupling of the two locking plates by the bracket attachments 15, when the plate 3 is pivoted, the plate 3 ^{a is also transferred} into its standby position according to FIG. 1.

Wird die Spindel 2 weitergedreht, so kommen die Andrücknocken 6 bzw. 6^a auf die Rippen 5> 5^a zur Wirkung und drücken die Absperrplatten 3, 3^a fest auf ihre Sitze 4, 4^a.If the spindle 2 is rotated further, the pressure cams 6 or 6 ^a come into effect on the ribs 5> 5 ^a and press the shut-off plates 3, 3 ^a firmly onto their seats 4, 4 ^a .

Die Kupplung der beiden Absperrplatten 3 und 3'* miteinander durch die Bügel 7, j^a bzw. deren Ansätze 15 und Nuten 16 läßt den Vorteil erzielen, daß zur Schwenkung beider Absperr-The coupling of the two shut-off plates 3 and 3 '* with each other by the bracket 7, j ^a or their lugs 15 and grooves 16 has the advantage that to pivot both shut-off

platten 3, 3·* nur eine einzige Steuervorrichtung bis 13 Anwendung zu finden braucht.plates 3, 3 · * only a single control device until 13 needs to be applied.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Absperrventil mit zwei beim Öffnen des Ventils in eine Lage parallel zur Strömungsrichtung des Fördermittels schwenkbaren Absperrplatten, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder der beiden Absperrplatten (3, 3^a) Ansätze (15) o. dgl. angeordnet sind, die in entsprechende, in der Gegenplatte vorgesehene und bei geschlossenem Ventil parallel zur Strömungsrichtung verlaufende Nuten (16) o. dgl. eingreifen, zu dem Zweck, die Absperrplatten während des Abhebens von ihren Sitzen bzw. beim Andrücken auf die Sitze unabhängig voneinander zu bewegen, jedoch beim Schwenken einer Absperrplatte auch die andere Platte mitzuschwenken.i. Shut-off valve with two when opening the valve in a position pivoting parallel to the flow direction of the conveyor shut-off, characterized in that on each of the two shut-off plates (3, 3 ^a) lugs (15) o. The like. Are arranged in corresponding, in the Grooves (16) o swivel the other plate with it. 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch ge- ao kennzeichnet, daß die Ansätze (15) und Nuten (16) an auswechselbar mit den Absperrplatten (3, 3^a) verbundenen Bügeln (7, 7'¹) angeordnet sind.2. Valve according to claim 1, characterized ge ao indicates that the lugs (15) and grooves (16) are arranged on brackets (7, 7 ' ¹ ) ^{interchangeably connected to the shut-off plates (3, 3 a).} Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings