DE519395C - Coffee grinder with a measuring and filling device for the coffee powder - Google Patents

Description

Kaffeemühle mit einer meß- und Abfüllvorrichtung für das Kaffeepulver Es ist bekannt, Kaffeemühlen mit einer Meßvorrichtung zu verbinden. Dabei besteht die letztere aus einer Wägevorrichtun:g, welche die Kaffeemühle auf elektrischem oder auf mechanischem Wege steuert. Bei diesen bekannten Ausführungen handelt es sich darum, die Mahlvorrichtung anzuhalten, wenn die Meßvorrichtu:ng b:zw. die Wägevorrichtung von einer bestimmten Menge gemahlenen Kaffees beeinflußt ist. Bei einer anderen bekannten Ausführung bezweckt die Wägevorrichtung die Herstellung von Mischungen aus verschiedenen gemahlenen Kaffeesorten.Coffee grinder with a measuring and filling device for the coffee powder It is known to connect coffee grinders to a measuring device. There is the latter from a weighing device: g, which the coffee grinder on electric or controls it mechanically. These known designs are to stop the grinding device when the Meßvorrichtu: ng b: zw. the weighing device is affected by a certain amount of ground coffee. With another known design, the purpose of the weighing device is the production of mixtures from different types of ground coffee.

Bei der Kaffeemühle nach .der Erfindung ist die Meßvorrichtung zugleich als Abfüllvorrichtung ausgebildet, :um bestimmt bemessene Mengen von der Gesamtmenge des gemahlenen Kaffees entnehmen zu können. Es ist dabei die Meß- und Abfüllvorrichtung von der jeweils vorhandenen Menge des gemahlenen Kaffees und von der Tätigkeit der Kaffeemühle völlig unabhängig. Es ergibt sich daraus auch .der Vorteil, daß der gemahlene Kaffee von seiner Erzeugung ab bis zu seinem Verbrauch in abgemessener Menge keiner Berührung ausgesetzt wird.In the coffee grinder according to the invention, the measuring device is at the same time designed as a filling device: by certain measured amounts of the total amount of the ground coffee. It is the measuring and filling device on the amount of ground coffee available and on the activity of the Coffee grinder completely independent. There is also the advantage that the Ground coffee from its production up to its consumption in measured quantities Crowd is not exposed to contact.

Um besonders kleine Mengen ,gemahlenen Kaffees, sogenannte Zuteilungen für einzelne Tassen, abfüllen zu können, ist die Meßvorrichtung, welche aus einer Zellenradtrommel besteht, so unterteilt, daß wahlweise eine volle abgemessene Menge oder beispielsweise die Hälfte derselben abgefüllt werden kann. Zu dem Zweck ist die Zellentrommel quer zu ihrer Achse in zwei selbständige Zellenräder geteilt, und es kann mit der von Hand antreibbaren Teilzellenradtrommel die andere Teilzellenradtrom.mel verkuppelt oder es kann die letztere von der antreibbaren Teilzellenradtrommel frei gemacht werden. Im ersteren Falle wird durch beide Teilzellenradtromnneln die voll abgemessene Kaffeepulverrnenge, im zweiten Falle nur die Hälfte dieser Kaffeepulvermenge abgefüllt.For particularly small quantities of ground coffee, so-called allocations for individual cups to be able to fill, is the measuring device, which consists of a Cell wheel drum consists, divided so that optionally a full measured amount or, for example, half of the same can be filled. For the purpose is the cell drum is divided into two independent cell wheels across its axis, and the other partial cellular wheel drum can be driven by hand with the partial cellular wheel drum coupled or it can free the latter from the driven part cellular wheel drum be made. In the former case, the two partial cellular wheel drums will be full measured amount of coffee powder, in the second case only half of this amount of coffee powder bottled.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in Ausführungsbeispielendargestellt. Abb. i stellt die Kaffeemühle in ihrer Gesamtheit im Längsschnitt -dar.The invention is shown in the drawing in exemplary embodiments. Fig. I shows the coffee grinder in its entirety in longitudinal section.

Abb. 2 zeigt eine innere Ansicht der Meßun@d Abfüllvorrichtung.Fig. 2 shows an internal view of the measuring device.

Abb. 3 bis 7 zeigen Einzelheiten.Figures 3 through 7 show details.

Abb. 8 und 9 stellen die für das Abfüllen von vollen und halben abgemessenen Kaffeepulvermengen eingerichtete Meß- und Abfüllvorrichtung für sich allein in der Seitenansicht in verschiedener Einstellung dar.Fig. 8 and 9 represent the measures for filling full and half-sized bottles Coffee powder quantities set up measuring and filling device for itself alone in the Side view in different settings.

Abb. io zeigt diese Meß- und Abfüllvorrichtung im Längsschnitt.Fig. Io shows this measuring and filling device in longitudinal section.

Abb. ii ist eine innere Stirnansicht des einen Teiles der Meß- und Abfüllvorrichtung. Abb. 12 zergt die Ausbildung des Mahlringes im Schnitt.Fig. Ii is an internal end view of part of the measuring and Filling device. Fig. 12 shows the design of the grinding ring in section.

In dem hohlen Fuß i :der Kaffeemühle ist ein Elektromotor 2 mittels eines Schraubzapf ens 3 in einer Platte d. unter der Decke des Fußes i befestigt. Die den Schraubzapfen 3 axial durchsetzendeMotorwelle trägt ein Zahnrad 5. Letzteres greift in ein Zahnrad 6 ein, welches auf einer aufrechten Zwischenwelle 7 festsitzt, die unten in derPlatte4 und oben in einer in der von dem Gehäuse 8 getragenen Kammer 9 befestigten Platte io gelagert ist. Oben trägt die Zwischenwelle 7 das Zahnrad i i. Oberhalb der Platte io ist in dieser mit ihrem unteren, ein mit dem Zahnrad i i in Eingriff stehendes Zahnrad i2 tragenden Ende die Mahlkörperwelle 13 gelagert, die oben in einer Brücke des Behälters 14 gelagert ist und oberhalb der Brücke den Mahlkörper i5 trägt. Das den Mahlring enthaltende Mahlkörpergehäuse 16 ist auf dem Behälter 1:I befestigt und hat den Einschüttrumpf 17 für .den zu mahlenden Kaffee.In the hollow foot i: the coffee grinder is an electric motor 2 by means of a screw pin 3 in a plate d. attached under the ceiling of the foot i. The motor shaft axially penetrating the screw pin 3 carries a toothed wheel 5. The latter meshes with a gear 6 a, which is on an upright intermediate shaft 7, the bottom of the plate 4 and the top of one of the housing 8 borne chamber 9 attached plate is mounted io. The intermediate shaft carries at the top 7 the gear i i. Above the plate io is in this with its lower one with the gear i i in meshing gear i2 carrying end the grinding body shaft 13 stored, which is stored above in a bridge of the container 14 and above the bridge carries the grinding media i5. The grinding body housing containing the grinding ring 16 is attached to the container 1: I and has the insertion trunk 17 for .den too grinding coffee.

Durch einen Boden des Behälters, 14 ist dieser von der Kammer 9 getrennt, jedoch befindet sich bei der Vorderseite der Mühle eine Öffnung 40 in diesem Boden, und die Kammer 9 hat vorn an der Unterseite ihres hier das Gehäuse 8 seitlich überragenden Teiles einen Auslaß 38 für das Kaffeepulver. Auf der Mahlkörperwelle i3 sind Rührarme i9 mit einer gemeinsamen Nabe 18 drehbar angeordnet, von denen einer oder mehrere einen aufwärts: gerichteten Rührarm 2i hat. Die Rührarme i9 und 21 dienen dazu, das im Behälter 1:I angesammelte Kaffeepulver umzurühren und bewirken dadurch, daß das Kaffeepulver durch die Üffnung 4.o in die unter dieser in der Kammer g befindliche Meß- und Abfüllvorrichtung fällt. Die. Nabe 18 ist frei durch den Boden des Behälters 14. geführt und trägt an ihrem unteren Ende ein Kegelrad 22.This is separated from the chamber 9 by a bottom of the container 14, however, at the front of the mill there is an opening 40 in this floor, and the chamber 9 has at the front on the underside of its here the housing 8 protruding laterally Part of an outlet 38 for the coffee powder. There are agitator arms on the grinding media shaft i3 i9 rotatably arranged with a common hub 18, one or more of which has an upwardly directed agitator arm 2i. The agitator arms i9 and 21 serve to to stir the accumulated coffee powder in the container 1: I and thereby cause the coffee powder through the opening 4.o into the one below it in compartment g Measuring and filling device falls. The. Hub 18 is exposed through the bottom of the container 14. guided and carries a bevel gear 22 at its lower end.

Die Meß- und Abfüllvorrichtung im vorderen Teil des Gehäuses 9 besteht aus einer Zellenradtrommel23, die drehbar auf einer waagerechten Welle 25 sitzt. Die radialen Zellenwände 2-. liegen der Innenwandung des Gehäuses 9 überall an. Die Kammer 9 ist vorn durch einen festen Deckel 26 geschlossen, der innen eine konzentrische Kreisrippe 27 hat, die bei 27' und 27" unterbrochen ist (Abb.3). Zwischen der Zellenradtrommel 23 und dem Deckel 26 befindet sich eine auf der Welle 25 festsitzende Scheibe 28 mit einem Arm 28', der sich zwischen den Enden 27' und 27" der Kreisrippe 27 bewegen kann. Eine Schneckenfeder 29 ist mit ihrem inneren Ende an der Scheibe 28, mit ihrem äußeren Ende am Deckel 26 befestigt (Abb. 5) und sie zieht den Arm 28' gegen das Ende 27' der Kreisrippe 27. Die Zellenradtrornmel 23 kann mit der Welle 25 durch ein auf letzterer festsitzendes Schaltrad 31 (Abb. 6) und eine in letzteres eingreifende, an der Trommel 23 befindliche Schaltklinke32 verkuppelt werden.The measuring and filling device in the front part of the housing 9 consists of a cellular wheel drum 23 which is rotatably seated on a horizontal shaft 25. The radial cell walls 2-. lie on the inner wall of the housing 9 everywhere. The chamber 9 is closed at the front by a fixed cover 26, which has a concentric circular rib 27 on the inside, which is interrupted at 27 'and 27 "(FIG. 3) Fixed disc 28 with an arm 28 'which can move between the ends 27' and 27 "of the circular rib 27. A helical spring 29 is attached with its inner end to the disc 28, with its outer end to the cover 26 (Fig. 5) and it pulls the arm 28 'against the end 27' of the circular rib 27. The cellular wheel drum 23 can be connected to the shaft 25 be coupled by a ratchet wheel 31 (Fig. 6) fixed on the latter and a ratchet 32 which engages in the latter and is located on the drum 23.

An der inneren Stirnseite der Zellenradtrommel 23 ist ein Kegelrad 22 befestigt, welches mit dem an der Nabe 18 befindlichen Kegelrad 22 in Eingriff steht, so daß durch die Drehung der Zellenradtrommel die Rührarme i9, 21 in Wirksamkeit treten. An dein inneren freien Ende der Welle 25 ist ein radialer Hebel 34 befestigt, dessen freies Ende einen der Welle parallel gerichteten Arm 35 hat. Der seitlich der Welle 13 sich befindende Arm 35 trifft bei jeder Schwingung der Welle 25 gegen den Antriebshebel 36 eines Zählers; die Anzahl :der von der Zellenradtromme123 ausgegebenen einzelnen Kaffeepulvermengen kann durch ein Fenster 39 in der Rückwand der Kammer g vom Zähler abgelesen werden.On the inner face of the cellular wheel drum 23 is a bevel gear 22 attached, which meshes with the bevel gear 22 located on the hub 18 stands, so that the agitator arms i9, 21 in effect by the rotation of the cellular wheel drum step. A radial lever 34 is attached to your inner free end of the shaft 25, the free end of which has an arm 35 directed parallel to the shaft. The one on the side The arm 35 located on the shaft 13 strikes against the shaft 25 with each oscillation the drive lever 36 of a counter; the number: those output by the cellular wheel drum 123 individual coffee powder quantities can through a window 39 in the rear wall of the chamber g can be read from the meter.

lach Inbetriebsetzung der Kaffeemühle durch den Motor 2 sammelt sich das Kaffeepulver in dem Behälter 14. an, aus welchem es durch die Öffnung 40 in die jeweils oben be-, findliche Zelle der Zellenradtrommel gelangt und diese anfüllt. Um eine abgemessene Menge des Kaffeepulvers abzufüllen, wird mittels des Handgriffes 3o die Welle 25 im Uhrzeigerdrehungssinne gedreht, wobei der Arm 28' gegen das Kr.eisrippenende 27" trifft. N''un wird infolge des Eingriffes der Schaltklinke 32 in das Schaltrad 3r die Zellenradtrommel mitgedreht, so daß die in der oberen Zelle befindliche Kaffeepulvermenge von dem Kaffeepulvervorrat abgetrennt wird und die nun in der Zelle befindliche bemessene Kaffeepulvermenge nach unten über den Auslaß 38 abgefüllt werden kann. Wird hiernach der Griff 30 losgelassen, so bewirkt die Feder 29 die Rückdrehung der Welle 25, und sie bringt den Arm 28' in Berührung mit dem Kreisrippenende 27'. Bei dieser Rückbewegung der Welle bleibt aber infolge an der Trommelstirnfläche vorgesehener Sperrzähne 49 und einer in diese eingreifenden, fest angebrachten, federnden Sperrflinke die Zellenradtrommel stillstehen, wobei die Zähne des Schaltrades 31 unter der Schaltklinke 32 hinweggleiten.Laughing start-up of the coffee grinder by the motor 2 accumulates the coffee powder in the container 14, from which it is through the opening 40 in the cell of the cellular wheel drum at the top reaches and fills it. In order to fill a measured amount of the coffee powder, the handle is used 3o the shaft 25 rotated clockwise, the arm 28 'against the Kr.eisrippenende 27 ". As a result of the engagement of the pawl 32 in the ratchet wheel 3r the cellular wheel drum rotated, so that the coffee powder in the upper cell is separated from the coffee powder supply and that is now in the cell measured amount of coffee powder can be filled down through the outlet 38. If the handle 30 is then released, the spring 29 causes the reverse rotation of the shaft 25, and it brings the arm 28 'into contact with the circular rib end 27'. During this return movement of the shaft, however, it remains on the drum face provided ratchet teeth 49 and one in these engaging, firmly attached, resilient ratchet the cellular wheel drum stand still, the teeth of the ratchet wheel 31 slide under the pawl 32.

Bei der in Abb.8 bis ii dargestellten Kaffeemühle besteht die Meß- und Abfüllvorrichtung aus zwei Teilzellenradtrömmeln 52 und 5q., nebeneinander gleichachsig angeordnet, und die Zellen beider Trommehi sind durch eine Zwischenwand 56 voneinander getrennt. Die Trommel 52 ist auf der Welle 51 in gleicher Weise angeordnet wie bei der erstbeschriebenen Ausführung die Trommel 38 auf der Welle 25. Die Trommel 52 besitzt einen axialen zylindrischen Fortsatz 53 (Abb. io), der die Welle 51 frei durchläßt und auf dem die Trommel 54 drehbar sitzt. Die Zellen 55 beider Trommeln sind so angeordnet, daß je zwei sich gegenüberstehende Zellen beider Trommeln eine einzige, aber durch die Zwischenwand 56 unterteilte, einer vollen Abmeßmenge des Kaffeepulvers entsprechende Zelle bilden. In dein axialen Innenraum der Trommel 52 befindet sich eine Ringscheibe 58, die um ihren Außenrand an einer festen Achse 57 schwingbar ist und bei letzterer einen Sclialtzalin 59 hat. Eine Feder 6o bewirkt die in A.bb. ro dargestellte Schräglage der Ringscheibe 58, bei der der Schaltzahn 59 in eine der Rasten 61 (Abb. i i) eingreift, die an der inneren Stirnseite der Trommel 52 vorgesehen sind. In dem Innenraum der Trommel 52 ist, -die Welle 5i durchlassend, ein Schieber 62 angeordnet, der mit einer nach außen geführten Stange 63 versehen ist .in:l an ilii-em freien Ende einen Knopf 64 besitzt.In the coffee grinder shown in Fig. 8 to ii, the measuring and filling device consists of two partial cellular wheel drums 52 and 5q., Arranged side by side on the same axis, and the cells of both drums are separated from one another by a partition 56. The drum 52 is arranged on the shaft 51 in the same way as in the first described embodiment, the drum 38 on the shaft 25. The drum 52 has an axial cylindrical extension 53 (Fig. Io), which allows the shaft 51 to pass freely and on which the Drum 54 is rotatably seated. The cells 55 of both drums are arranged so that each two opposing cells of both drums form a single cell, which is divided by the partition 56 and corresponds to a full measured amount of the coffee powder. In the axial interior of the drum 52 there is an annular disk 58, which can be pivoted about its outer edge on a fixed axis 57 and in the latter has a slialtzalin 59. A spring 6o causes the in A.bb. Ro illustrated inclined position of the annular disk 58, in which the switching tooth 59 engages in one of the notches 61 (Fig. ii), which are provided on the inner end face of the drum 52 . In the interior of the drum 52, a slide 62 is arranged, permitting the shaft 5i, which is provided with an outwardly guided rod 63. In: 1 it has a button 64 at the free end.

Wenn eine volle Kaffeemenge abgefüllt «-erden soll, wird die Ringscheibe 58 in ihrer Schräglage belassen, bei der die Trommel 5q. durch den Schaltzahn 59 mit der Trommel 52 verkuppelt ist. Beim Drehen der Welle 5i mittels des Handgriffes 30 werden demnach beide Trommeln gedreht und beide mit Kaffeer)ulver gefüllten Zellen nach unten geführt, so daß eine volle Kaffeemenge zur Abfüllung gelangt. Soll jedoch nur eine halbe bzw. kleine Kaffeemenge abgefüllt werden, wird durch Drücken auf den Knopf 64 die Rin"sclieibe 58 aus ihrer Schräglage in die reclitwinl:lig zur Welle 51 stehende Lage gebracht, bei der der Schaltzahn 59 die Trominel ;d. freigibt. Beim Drehen der Welle 5 1 wird also die Trommel 52 allein gedreht, während die Trommel 54 stehenbleibt. Es kommt demnach nur die Kaffeemenge einer einzigen Trommel bzw. einer einzigen Zelle zur Abfüllung.When a full amount of coffee is to be bottled, the annular disk 58 is left in its inclined position in which the drum 5q. is coupled to the drum 52 by the switching tooth 59. When the shaft 5i is rotated by means of the handle 30 , both drums are accordingly rotated and both cells filled with coffee powder are guided downwards, so that a full amount of coffee is filled. However, if only half or a small amount of coffee is to be filled, pressing the button 64 brings the ring pin 58 out of its inclined position into the position facing the shaft 51, in which the switching tooth 59 releases the bowl When the shaft 5 1 is rotated, the drum 52 is rotated by itself, while the drum 54 stops, so that only the amount of coffee from a single drum or a single cell is filled.

Bei der Kaffeemühle nach Abb. i bis 6 kann die Meßvorrichtung - die einfache Zellenradtrommel 23 - mit der Welle 25 herausgenommen werden und es kann eine Meßv orrichtung mit zwei Zellenradtrommeln 52, 54 nach Abb. 8 bis i i eingesetzt werden. Die Zähne des Mahlringes 15 sind mit Schrägkerben 66 versehen, die eine feinere Verinahlun.g bewirken.In the coffee grinder according to Fig. I to 6, the measuring device - the simple cellular wheel drum 23 - can be removed with the shaft 25 and a measuring device with two cellular wheel drums 52, 54 according to Fig. 8 to i i can be used. The teeth of the grinding ring 15 are provided with inclined notches 66, which cause a finer Verinahlun.g.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kaffeemühle mit einer Meß- und Abfüllvorrichtung für das Kaffeepulver, dadurch gekennzeichnet, daß die Meß- und Abfüllvorrichtung aus einer Zellenradtrommel besteht, die unterhalb des den gemahlenen Kaffee aufnehmenden Mühlensaminelbehälters angeordnet ist und unabhängig von der Mühlenantriebsvorricht:ung drehbar ist. PATENT CLAIMS: i. Coffee grinder with a measuring and filling device for the coffee powder, characterized in that the measuring and filling device consists of a cellular wheel drum, which receives the ground coffee below the Mühlenaminelbehälters is arranged and independent of the mill drive device: ung is rotatable. 2. Kaffeemühle nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellenradtrommel m,it einer Handkurbelwelle durch ein Schnappgesperre gekuppelt ist, das in einer Drehrichtung das Zellenrad mitnimmt, während es in der anderen Drehrichtung, bei der die Handkurbel unter Federwirkung in die Ausgangsstellung zurückkehrt, das Zellenrad freigibt. 2. Coffee grinder according to claim i, characterized in that the cellular wheel drum m, it is coupled to a hand crankshaft by a snap lock that is in a Direction of rotation takes the cellular wheel with it, while it is in the other direction of rotation which returns the hand crank to its original position under the action of a spring, the cellular wheel releases. 3. Kaffeemühle nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Kurbelwelle Einrichtungen zum Bewegen von Rührschaufeln für das Kaffeepulver iin Sammelbehälter und in bekannter Weise eine Einrichtung zum Betätigen eines Zählwerkes verbunden sind. q.. Kaffeemühle nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellenradtrommel quer zur Achse in zwei selbständige Zellenräder geteilt ist und beide Teiltrommeln miteinander durch eine starr auf einem mit der angetriebenen Trommel verbundenen Ringe befestigte Nase kuppelbar sind, die mittels eines von außen zu betätigenden Knopfes einriickbar ist.3. Coffee grinder according to claim i and 2, characterized in that with the crankshaft means for moving agitator blades for the coffee powder iin collecting container and in a known manner a device for operating a counter are connected. q .. Coffee grinder according to claim i to 3, characterized in that the cellular wheel drum is divided transversely to the axis into two independent cellular wheels and both partial drums with one another by one rigidly on one with the driven one Drum connected rings attached nose can be coupled, which by means of one of button to be operated externally can be engaged.