DE518772C - Method and device for drying plant matter with a high water content - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen stark wasserhaltiger Pflanzenstoffe Viele Pflanzenstoffe, namentlich Abfallstoffe, wie Rübenschnitzel o. dgl., welche aus wirtschaftlichen Gründen meist nur durch Abgase aus irgendeiner vorhandenen Feuerung getrocknet werden, weisen bei der Behandlung den Übelstand auf, daß sie infolge der durch die Abgase mitgeführten Verunreinigungen, wie Ruß und Asche, mißfarbig und unansehnlich werden. Es wurde nun gefunden, daß man wesentlich reinere und ansehnlichere Erzeugnisse erhält, wenn man sie zuerst oberflächlich unter Verwendung von reinen, d. h. ruß- und aschefreien Gasen oder heißer Luft übertrocknet und dann erst mittels Abgasen fertig trocknet.Method and device for drying plant matter with a high water content Many plant substances, namely waste materials, such as beet pulp or the like. Which for economic reasons mostly only by exhaust gases from any existing one Firing are dried, have the disadvantage in the treatment that they discolored as a result of the impurities carried by the exhaust gases, such as soot and ash and become unsightly. It has now been found that one is much cleaner and more handsome Products are obtained when they are first obtained superficially using pure, d. H. soot- and ash-free gases or hot air overdried and only then by means of Exhaust is ready to dry.

Die Vortrocknung an der Oberfläche wird zweckmäßig beim Durchtritt durch eine umlaufende Trockentrommel im Gleichstrom ausgeführt, während die Weitertrocknung in einer am Mantel mit Schlitzen oder Lochungen versehenen und mit Schaufeln ausgestatteten Zweittrommel erfolgt, durch die die heißen Abgase senkrecht zur Trommelachse hindurchgeführt werden, so daß sie sich mit den längsstreichenden heißen, reinen Gasen der V ortrocknung vermischen. Durch die dabei auftretende Wirbelbildung tritt einerseits eine gute Wärmeabgabe an das Trockengut ein, anderseits werden die von den Abgasen mitgeführten Verunreinigungen am Absetzen verhindert und mit den Brüdendämpfen abgeführt.The pre-drying on the surface is useful when passing through Carried out by a rotating drying drum in cocurrent, while the further drying in one provided with slots or perforations on the jacket and equipped with blades Second drum takes place, through which the hot exhaust gases passed perpendicular to the drum axis so that they are ortrocknung with the longitudinally sweeping hot, pure gases of the pre-drying mix. Due to the vortex formation that occurs, a good one occurs on the one hand Heat dissipation to the dry goods, on the other hand, those carried along by the exhaust gases Prevents contamination from settling and dissipates it with the vapor.

Es ist zwar bekannt, feuchte Tonwaren zuerst mit reinen, heißen Gasen unter Überdruck zu durchwärmen und dann mit warmer, rauchgashaltiger Luft zu trocknen, um einerseits ein Rissigwerden des Trockengutes, andererseits eine Verfärbung desselben zu verhindern, doch hat dieses Verfahren mit der Erfindung nichts gemein, nach der beim Trocknen von stark wasserhaltigen Pflanzenstoffen, wie Rübenschnitzel u. dgl., mittels Abgasen eine oberflächliche Vortrocknung des Trockengutes mittels reiner, heißer Gase vorgenommen wird, um ein Haften der mit den Abgasen mitgeführten Unreinigkeiten, wie Ruß, Asche u. dgl., an der noch feuchten Oberfläche zu verhindern. Die Verhinderung von Niederschlägen kommt aber dabei nicht in Betracht, weil eine solche bei den rasch über das nasse Trockengut geführten warmen Gasen nicht eintreten kann.While it is known to wet pottery first with pure, hot gases to warm through under overpressure and then to dry with warm air containing smoke gas, On the one hand, cracking of the dry goods and, on the other hand, discoloration of the same to prevent, but this process has nothing in common with the invention, after the when drying plant substances with a high water content, such as beet pulp and the like, superficial pre-drying of the material to be dried by means of pure, hot gases are used to prevent the impurities entrained with the exhaust gases from sticking, such as soot, ash, etc., to be prevented on the still damp surface. The prevention of precipitation does not come into consideration, because such at the warm gases passed through the wet, dry material cannot enter.

Auf der Zeichnung ist eine zur Durchführung des Verfahrens dienende Anlage schematisch in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch die Anlage, Abb. 2 einen Querschnitt durch die zweite Trockentrommel in größerem Maßstabe, Abb.3 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform dieser Trommel.On the drawing is one used to carry out the process Plant shown schematically in an exemplary embodiment. Fig. I shows one Longitudinal section through the plant, Fig. 2 a cross section through the second drying drum on a larger scale, Figure 3 a cross-section through another Embodiment of this drum.

Mit i ist die Feuerung bezeichnet, welche reine, heiße Feuergase liefert. An diese Feuerung schließt eine Trockentrommel 2 an. Diese ist in üblicher Weise an einem Ende mit einer (nicht gezeichneten) Schurre zum Einbringen des Trockengutes versehen und besitzt an sich bekannte Einbauten zur Verteilung und Förderung des Gutes. Die Trornmel 2 wird axial von den aus der Feuerung i kommenden reinen Gasen im Gleichstrom mit der Bewegung des Trockengutes durchzogen. An die Trommel e schließt sich eine Trommel 3 an, welche in einer Kammer 5 untergebracht ist, die eine Abzugöftnung 6 besitzt. Durch einen Kanal 4 werden dieser Kammer 5 Abgase, z. B. von einer Kesselfeuerung, zugeführt, welche durch Schlitze io (Abb. 2) im Mantel der Trommel 3 hindurchtreten und mit den aus der Trommel 2 kommenden Gasen unter Wirbelbildung zusammentreffen. Entsprechende Einbauten in der Kammer 5 zwingen die Gase, durch die Trommel zu ziehen.With i the furnace is called, which delivers pure, hot fire gases. A drying drum 2 adjoins this furnace. This is in the usual way at one end with a chute (not shown) for introducing the dry material provided and has internals known per se for distributing and promoting the Good. The Trornmel 2 is axially of the coming from the furnace i pure gases traversed in parallel with the movement of the dry goods. Closes to the drum e a drum 3, which is housed in a chamber 5, which has an extraction opening 6 owns. Through a channel 4 this chamber 5 exhaust gases, for. B. from a boiler, fed, which pass through slots io (Fig. 2) in the jacket of the drum 3 and meet with the gases coming out of the drum 2 with the formation of eddies. Corresponding fixtures in the chamber 5 force the gases to pull through the drum.

Die Trommel 3 enthält Schaufeln 8 zum Durchmischen und Fortbewegen des Trockengutes. Hieran schließt sich der Behälter zum Austragen des Trockengutes. Statt die ausgenutzten Abgase bei 6 austreten zu lassen, können dieselben auch mit den Brüderdämpfen durch den Behälter 7 geführt werden und durch eine im oberen Teile des Behälters vorzusehende Öffnung austreten. Es kann auch der Trommel 3 frisches Trockengut zugeführt werden, wozu die in Abb. 2 gezeichnete Offnung 9 dient.The drum 3 contains blades 8 for mixing and moving of the dry goods. This is followed by the container for discharging the dry material. Instead of letting the exhaust gases be exhausted at 6, they can also be used with the brother vapors are passed through the container 7 and through one in the upper part of the container to be provided opening. The drum 3 can also be fresh Dry material are supplied, for which purpose the opening 9 shown in Fig. 2 is used.

In Abb. 3 ist eine andere Ausführungsform der Trommel 3 veranschaulicht, deren Mantel statt mit Schlitzen mit siebartigen Lochungen i i versehen ist.In Fig. 3 another embodiment of the drum 3 is illustrated, whose jacket is provided with sieve-like perforations i i instead of slits.

Die Trommeln 2 und 3-können eine gemeinsame Trockentrommel bilden; sie können aber auch aus zwei selbständigen Trockentrommeln bestehen.The drums 2 and 3 can form a common drying drum; but they can also consist of two independent drying drums.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Trocknen stark wasserhaltiger Pflanzenstoffe, wie Rübenschnitzel u. dgl., durch Feuerungsabgase, dadurch gekennzeichnet, daß das Trockengut vor der Einwirkung der Feuergase einer oberflächlichen Vortrocknung mittels reiner, heißer Gase unterworfen wird. PATENT CLAIMS: i. Process for drying plant substances with a high water content, such as beet pulp and the like, by combustion exhaust gases, characterized in that the Dry material before the action of the fire gases a surface pre-drying by means of is subjected to pure, hot gases. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die aus der Vortrokkenstufe austretenden reinen Gase mit den Abgasen im Nachtrockner im rechten Winkel zusammentreffen und gemischt werden. 2. The method according to claim i, characterized in that that the pure gases emerging from the pre-drying stage with the exhaust gases in the post-dryer meet at right angles and be mixed. 3. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach den Ansprüchen i und 2, gekennzeichnet durch eine von reinen Heizgasen in der Längsrichtung durchzogene Vortrockentrommel (2) und eine daran anschließende Zweittrommel (3`, durch welche die durch Mantelöffnungen (io, ii) eintretenden Feuerungsabgase senkrecht hindurchströmen.3. Device for execution of the method according to claims i and 2, characterized by one of pure Pre-drying drum (2) with heating gases running through it in the longitudinal direction and one attached to it subsequent second drum (3`, through which the jacket openings (io, ii) incoming furnace exhaust gases flow vertically through it.