Vorrichtung zum Umspinnen von Sträuchern und Bäumen Es ist bekannt,
bestellte Kulturflächen gegen Vogelfraß dadurch zu schützen, daS man diese mit Fäden
so bespinnt, daß den Vögeln der Anflug erschwert oder unmöglich gemacht wird. Ebene
Flächen zu bespienen, ist verhältnismäßig einfach; es kann dies von Hand U
0,. Device for spinning bushes and trees It is known to protect cultivated areas against bird damage by spinning them with threads in such a way that the approach is made difficult or impossible for the birds. It is relatively easy to sprinkle on flat surfaces; this can be done manually U 0 ,.
schehen, oder es können hierfür einfache Vorrichtungen verwendet werden.
Schwieriger gestaltet sich jedoch die Aufgabe, Sträucher und Bäume zu umspinnen,
da hierzu die zu verwendende Vorrichtung äußerst beweglich und .anpassungsfähig
sein muß. Will man einen Baum oder Strauch wirksam umspinnen, so muß die dazu benutzte
Vorrichtung so beweglich sein, daß man dieselbe kreuz und quer um das zu umspinnende
Objekt herumschwenken kann, ohne daß sich die von der Vorrichtung .auslaufenden
Fäden miteinander verheddern oder sich gar um die Vorrichtung selbst herumlegen.
Dies geschieht schon nach der ersten Schwenkung der Vorrichtung, wenn die Führung
der Fäden sich dieser Schwenkung nicht sofort anpaßt. Die Fäden zerreißen dann,
und man muß diese wieder in Ordnung bringen, um bei dem nächsten Bespienen denselben
MiP#erfolg wieder zu erleben. Die bisher bekannten Vorrichtungen besitzen diesen
Übelstand; es soll dieser i12angel durch den in der Zeichnung dargestellten Erfindungsgegenstand
behoben werden.Schehen, or it can be used for this simple devices.
However, the task of spinning bushes and trees is more difficult,
because the device to be used for this is extremely mobile and adaptable
have to be. If one wants to effectively spin a tree or bush, the one used must be used
Device to be movable so that you crisscross the same around the spun
Object can swivel around without the .auslaufenden from the device
Entangling threads with one another or even wrapping themselves around the device itself.
This happens after the first pivoting of the device when the guide
the threads do not immediately adapt to this pivoting. The threads then break
and you have to put this back in order so that the next time you spit on the same thing
MiP # to experience success again. The previously known devices have this
Malevolence; It is intended that the subject matter of the invention represented in the drawing should be misleading
be resolved.
Die Vorrichtung besteht aus einem Holzgriff i, an welchem eine Verlängerungsstange
z befestigt ist. Auf dieser sind eine beliebige Anzahl auswechselbarer, die Spinnfäden
3 tragender Rollen q. lose aufgeschoben. An der Verlängerungsstange 2 ist ein drehbarer
Bügel 5 angeordnet. An diesem Bügel befinden sich den Rollen gegenüberliegende Ösen
6 für die Führung der Fäden. Dadurch, daß dieser Bügel auf der Achse drehbar angebracht
ist, wird es vermieden, daß die Fäden die Vorrichtung beim Herumschwenken derselben
umschlingen und unbrauchbar machen.The device consists of a wooden handle i on which an extension rod
z is attached. There are any number of interchangeable threads on it
3 supporting roles q. loosely pushed on. On the extension rod 2 is a rotatable
Bracket 5 arranged. On this bracket there are eyelets opposite the rollers
6 for guiding the threads. Because this bracket is rotatably mounted on the axis
is, it is avoided that the threads the device when pivoting the same
embrace and make useless.