DE515214C - Sheet separator - Google Patents

Description

Bogentrennvorrichtung Es sind Bogentrennvorrichtungen bereits in größerer Zahl bekannt geworden, bei denen die einzelnen Bogen eines Stapels vor ihrer Vorwärtsführung von einem Saugfuß angehoben werden, der unweit der Stapelhinterkante auf und nieder geht und dabei jedesmal einen Bogen erfaßt und vom Stapel abbiegt.Sheet separator There are already larger sheet separators Number become known in which the individual sheets of a stack before their forward movement be lifted by a suction cup, which is not far from the rear edge of the stack up and down goes and every time grabs a sheet and turns it off the stack.

Bei diesem Vorgang muß jede noch so geringe Vor- oder Rückverschiebung des ganzen Bogens möglichst vermieden werden, weil der Bogen sonst nicht mehr seine richtige Lage in der Arbeitsmaschine - Druckpresse - einnehmen kann. Durch derartige ungewollte Verschiebungen entstehen sehr leicht Fehldrucke, besonders dann, wenn der Bogen in mehreren Arbeitsgängen hintereinander bedruckt wird und die dabei erhaltenen Abdrücke sich genau decken müssen.During this process, every slight forward or backward shift must be made of the whole arch should be avoided as far as possible, because otherwise the arch will no longer be correct position in the working machine - printing press. By such unwanted shifts can easily result in misprints, especially if the sheet is printed one after the other in several operations and the resulting The marks must exactly match.

Man hat schon auf die verschiedenartigste Weise versucht, diese Schwierigkeiten zu beseitigen und die Bogenvorderkante während der Trennung unverrückbar in ihrer Lage festzuhalten. So hat man beispielsweise den Bogen jedesmal durch besondere Druckfüße und ähnliche Behelfe belastet. Diese Mittel arbeiten jedoch nicht zuverlässig und erfordern auch zusätzliche Einrichtungen, so daß sie die Ge-. stehungs- und Unterhaltungskosten der Maschine vergrößern. Außerdem ist auf diese Weise die erwähnte Aufgabe noch nicht restlos befriedigend gelöst worden.Various attempts have been made to address these difficulties to eliminate and the sheet leading edge immovable in their during the separation Location. For example, you always have the arch through a special one Pressure feet and similar aids burdened. However, these funds do not work reliably and also require additional facilities so that they can meet the requirements. standing and Increase maintenance costs of the machine. Also in this way is the one mentioned Task has not yet been completely satisfactorily solved.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bogentrennvorrichtung der eingangs genannten Gattung, die mit einfachsten Hilfsmitteln die Bogenvorderkante bei der Trennung des hinteren Bogenteiles vom Stapel in ihrer ursprünglichen Lage beläßt, bis der Bogen von irgendeiner Fördervorrichtung erfaßt und zur Arbeitsmaschine - Druckpresse - gebracht wird.The subject of the invention is a sheet separating device of the introduction named genus, which with the simplest tools the leading edge of the sheet in the Separation of the rear part of the sheet from the stack leaves in its original position, until the sheet is picked up by some conveyor device and to the work machine - Printing press - is brought.

Im Sinne der Erfindung wird die auf den Bogen einwirkende Arbeitsfläche des Saugfußes in zwei ebene Flächen unterteilt, die einen stumpfen Winkel miteinander bilden. Die vordere Teilfläche läuft parallel zur Oberseite des Papierstapels, während der rückwärtige Teil schräg aufwärts gerichtet ist.In the context of the invention, the working surface acting on the sheet The suction cup is divided into two flat surfaces that form an obtuse angle with each other form. The front face runs parallel to the top of the paper stack while the rear part is directed obliquely upwards.

Wenn ein Bogen abgehoben wird, so gelangt zunächst der mit dem Bogen parallele -vordere - Teil des Saugfußes in Berührung mit ihm und drückt ihn unter gleichzeitigen Ansaugen so kräftig gegen die darunterliegenden Bogen, daß er sich nicht verschieben kann. Gleichzeitig hebt sich unter Wirkung des schrägen Teils des Saugfußes die Hinterkante des obersten Bogens und legt sich gegen diesen schrägen Teil. Der Bogen faltet sich dabei scharf um die Bruchkante zwischen dem geraden und schrägen Teil, ohne sich von der Stelle zu bewegen. Hiermit ist bereits das Abheben des obersten Bogens vom Stapel eingeleitet, das durch die Blaswirkung zusätzlicher Düsenrohre unterstützt wird, die gegen die rückwärtige Kante des Stapels gerichtet sind.When a bow is lifted, the one with the bow arrives first parallel - front - part of the suction cup in contact with it and presses it under simultaneous suction so forcefully against the arches below that he himself can not move. At the same time it rises under the action of the inclined part of the squeegee presses the rear edge of the top sheet and rests against it at an incline Part. The arch folds sharply around the break line between the straight line and inclined part without moving from the place. With this already is that Lifting of the top sheet from the stack initiated, which is additional due to the blowing effect Nozzle pipes supported, which are directed against the rear edge of the stack are.

Die Wirkung der winkelgebrochenen Oberfläche des Saugfußes wird durch seine Steuerung ergänzt. Sie erfolgt erfindungsgemäß derart, daß die Aufwärtsbewegung des Saugfußes einen gegen die Oberseite des Bogenstapels in Richtung auf dessen Vorderkante zu geneigten Verlauf nimmt, wobei der Saugfuß in Geradführungen schräg zur Stapeloberfläche emporgehoben wird. Bei einer senkrechten Führung würde der erfaßte Bogen trotz seiner Schräglage am geneigten rückwärtigen Saugfußteil beim Lüften mit seiner Vorderkante unerwünschter Weise rückwärts geschoben werden. Es ist besonders zu beachten, daß die erfindungsgemäße Bogentrennvorrichtung für Bogen jeder Stärke gleichmäßig gut zu verwenden ist.The effect of the angled surface of the suction cup is through its controls supplemented. According to the invention, it takes place in such a way that the upward movement of the suction cup one against the top of the sheet stack in the direction of it The leading edge takes on an inclined course, with the squeegee sloping in straight guides is raised to the stack surface. In the case of a vertical guide, the captured sheet despite its inclined position on the inclined rear suction foot part at Ventilation be pushed backwards with its leading edge undesirably. It is special to note that the sheet separating device according to the invention for sheets of any thickness is equally easy to use.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar Abb. i die Vorrichtung in Seitenansicht, den Saugfuß gegen den obersten Papierbogen des Papierstoßes gepreßt, Abb.2 dieselbe Seitenansicht, jedoch den Saugfuß in emporgehobener Stellung und teilweise geschnitten, Abb. 3 die Vorrichtung von unten gesehen. Ein für sämtliche Teile der Vorrichtung gemeinsames Tragstück i ist an einer in der Bewegungsrichtung verlegten Stange 2 verschiebbar gelagert und wird in der gewünschten Stellung mittels einer leicht lösbaren Stellschraube 3 festgehalten. Die Stange 2 ist mit ihrem Vorderende 2o an der Schnellpresse 71 oder der sonstigen Maschine, zu der die Bogen geführt werden sollen, gelenkig befestigt und wird an ihrem Hinterende Zoo mittels einer lösbaren Klemmschraube 4 von einem Halter 5 getragen. Die Klemmschraube 4 ist durch einen lotrechten Schlitz 6 in dem Halter 5 geführt, so daß das Stangenende Zoo erforderlichenfalls in senkrechter Richtung etwas versetzt und durch Anziehen der Klemmschraube 4 verriegelt werden kann.In the drawings is an exemplary embodiment of the invention Illustrates, namely show Fig. i the device in side view, the Squeegee pressed against the top sheet of paper in the pile, Fig.2 the same Side view, but the suction cup in the raised position and partially cut, Fig. 3 the device seen from below. One for all parts of the device common support piece i is on a rod 2 laid in the direction of movement slidably mounted and is easily in the desired position by means of a detachable set screw 3 held. The rod 2 is with its front end 2o on the high-speed press 71 or other machine to which the sheets are fed should, articulated and attached to their rear end zoo by means of a detachable Clamping screw 4 carried by a holder 5. The clamping screw 4 is through a vertical slot 6 guided in the holder 5, so that the rod end zoo if necessary Slightly offset in the vertical direction and locked by tightening the clamping screw 4 can be.

In einem Stück mit dem Tragstück sind zwei Geradführungshülsen 7, 8 als Steuerung für je eine einen Saugfußhalter g tragende Gleitstange fo bzw. ii angeordnet. Die Geradführungshülsen 7, 8 haben eine gewisse Neigung gegen die Lotlinie, in der Speiserichtung gerechnet.In one piece with the support piece are two straight guide sleeves 7, 8 as a control for a slide rod fo or ii carrying a suction cup holder g arranged. The straight guide sleeves 7, 8 have a certain inclination towards the plumb line, counted in the direction of the meal.

Der Saugfußhalter g ist gabelförmig; in den zwei Schenkeln i2, 13 ist ein Saugfuß 15 auf senkrecht°gegen die Speiserichtung angeordneten Zapfen 14 drehbar aufgehängt. In dem einen Schenkel 13 des Saugfüßhalters g ist außerdem ein Schlitz 16, durch den eine Stellschraube 17 gezogen ist, die in einem vom Saugfuß 15 herausragenden Ohr 18 (_.@bb. i) eingeschraubt ist zum Zwecke, die Winkeleinstellung des Saugfußes 15 gegenüber dem Halter g verändern zu können.The suction cup holder g is fork-shaped; in the two legs i2, 13 is a suction cup 15 on pegs 14 arranged perpendicularly against the feed direction rotatably suspended. In one leg 13 of the suction cup holder g is also a Slot 16 through which an adjusting screw 17 is pulled, which is in one of the suction cup 15 protruding ear 18 (_. @ Bb. I) is screwed in for the purpose of angle adjustment to be able to change the suction cup 15 relative to the holder g.

Das Zwischenstück go des Saugfußhalters g ist als Kurbelzapfen ausgebildet (Abb. i und 2), der von dem klauenähnlichen Ende igo des einen Schenkels ig eines Winkelhebels umfaßt wird, der mittels eines Zapfens 21 in dem Tragstück drehbar gelagert ist. Der andere Schenkel 22 des Winkelhebels ist mittels einer mit einer Klemmschraube 23 versehenen, aufgeschlitzten Hülse 24 an einer Stange 25 festgeklemmt, die von einer Kurbel 72 oder einer Nockenscheibe an der Schnellpresse oder sonstigen Maschine, mit der die Vorrichtung zusammen arbeitet, eine hin und her gehende Bewegung erhält.The intermediate piece go of the suction cup holder g is designed as a crank pin (Fig. I and 2), that of the claw-like end igo of one leg ig one Angle lever is included, which is rotatable by means of a pin 21 in the support piece is stored. The other leg 22 of the angle lever is by means of a with a Clamping screw 23 provided, slit sleeve 24 clamped to a rod 25, that of a crank 72 or a cam disc on the high-speed press or other Machine with which the device works together, a reciprocating motion receives.

Der Teil des Tragstückes i, an dem der Zapfen 21 gelagert ist, ist in seiner Verlängerung als ein Saugluftverteiler 26 ausgebildet, dessen Hauptrohr 27 mittels eines Schlauches 73 o. dgl. mit einer Saugluftpumpe 74 verbunden ist. Der Saugluftverteiler 26 ist mit zwei Rohrstutzen 28 versehen, die je durch einen Schlauch 2g mit einem ähnlichen an dem Saugfuß 15 angeordneten Rohrstutzen 3o verbunden sind, so daß der Hohlraum 31 des Saugfußes 15 durch den Saugluftverteiler 26 mit der Saugluftpumpe 74 in Verbindung steht.The part of the support piece i on which the pin 21 is mounted is formed in its extension as a suction air manifold 26, the main pipe of which 27 is connected to a suction air pump 74 by means of a hose 73 or the like. The suction air distributor 26 is provided with two pipe stubs 28, each through a Hose 2g connected to a similar pipe socket 3o arranged on the suction cup 15 are, so that the cavity 31 of the suction cup 15 through the suction air manifold 26 with the suction air pump 74 is in communication.

Der Saugluftverteiler 26 ist auch mit einem Schieber 32 zum Einlassen von Außenluft zur Regelung des Unterdruckes versehen.The suction air manifold 26 is also provided with a slide 32 for inlet of outside air to regulate the negative pressure.

Über dem Saugfuß 15 ist auf- dem Tragstück i durch Schrauben 33 ein Druckluftverteiler 34 befestigt, dessen Hauptrohr 35 mittels eines Schlauches 75 mit der Druckluftpumpe 76 in Verbindung steht. Der Druckluftverteiler 34 ist unten mit zwei Rohrstutzen 36 und darüber mit noch zwei solchen Stutzen 37 versehen. Zwischen diesen zwei Paaren Rohrstutzen ist in dem Verteiler 34 eine Drehklappe 38 eingesetzt, deren Zapfen 39 durch die Seitenwand des Verteilers 34 gezogen und mit einem Arm 40 versehen ist, der im Wege des Anschlages 41 der einen Gleitstange =o des Saugfußhalters g liegt. Eine im Tragstück i befestigte Feder 41a (Abb. 3) hält die Drehklappe 38 ordnungsmäßig in der Schließstellung.A compressed air distributor 34, the main pipe 35 of which is connected to the compressed air pump 76 by means of a hose 75, is fastened to the support piece i by means of screws 33 above the suction foot 15. The compressed air distributor 34 is provided at the bottom with two pipe stubs 36 and above it with two such stubs 37. Between these two pairs of pipe sockets, a rotary flap 38 is inserted in the distributor 34, the pin 39 of which is drawn through the side wall of the distributor 34 and is provided with an arm 40 which lies in the way of the stop 41 of the one sliding rod = o of the suction cup holder g. A spring 41a (Fig. 3) fastened in the support piece i holds the rotary flap 38 properly in the closed position.

Der Saugfuß 15 ist mit einer winkelgebrochenen Saugfläche ausgestattet, deren Vorderteil 42 waagerecht und deren Hinterteil 42' in einen spitzen Winkel nach oben abgelenkt ist. Von dem Saugfuß 15 nach hinten herausragende Ansätze 43 bilden die Fortsetzung des Teiles 42a sowie die Befestigung für zwei gebogene Druckluftdüsen 44, die in verschiedenen Richtungen gegenüber dem Saugfuß 15 mit Hilfe der Stellschrauben 45 eingestellt werden können. Die Druckluftdüsen 44 stehen je durch einen Schlauch 46 mit den oberen Rohrstutzen 37 des Druckluftverteilers 34 in Verbindung.The suction cup 15 is equipped with a suction surface broken at an angle, its front part 42 horizontally and its rear part 42 'at an acute angle is distracted upwards. Lugs 43 protruding to the rear from the suction cup 15 form the continuation of part 42a and the attachment for two curved compressed air nozzles 44, which in different directions with respect to the suction cup 15 with the help of the adjusting screws 45 can be set. The compressed air nozzles 44 each stand through a hose 46 with the upper pipe socket 37 of the compressed air distributor 34 in connection.

Die unteren Rohrstutzen 36 des Druckluftverteilers 34 sind durch Schläuche 47 mit je einer anderen, hinter dem Saugfuße 15 verlegten Druckluftdüse 48 vereinigt. Die Düsen 48- sind in Haltern 49 senkrecht und seitlich verstellbar. Die seitliche Verstellung ist dadurch möglich, daß die Halter 49 an einer quer gegen die Bewegungsrichtung der Bogen angebrachten Querstange 50 verschiebbar gelagert sind. Die Druckluftdüsen 48 sind unten durch einen nach vorne schrägen Boden geschlossen und besitzen eine Auslaßöffnung in Form eines in der Vorderwand lotrecht angeordneten Schlitzes 51. Der Bogentrenner arbeitet wie folgt: Nachdem der Papierstoß ioo auf dem Maschinentisch iio aufgelegt ist, wird die das Tragstück i tragende Hauptstange 2 dadurch in die richtige Höhenstellung eingestellt, daß ihr Hinterende senkrecht in dem Schlitz 6 des Halters 5 verschoben und in der beabsichtigten Lage mittels der Spannschraube 4 festgestellt wird. Diese Einregelung erfolgt so, daß der Saugfuß 15 in seiner niedrigsten Stellung leicht gegen die Oberfläche des Papierstoßes ioo drückt. Danach werden die Spannschrauben 3, 23 gelockert und das ganze Tragstück i so weit rückwärts gegen die Hinterkante des Papierstoßes ioo verschoben, daß die Hinterkante des Saugfußes 15 ein wenig vor die Stoßkante zu liegen kommt; in dieser Stellung wird das Tragstück i durch Anziehen der Schrauben 3, 23 festgespannt. Nach Lösen der Stellschraube 17 wird der Saugfuß 15 um seinen Zapfen 14 gedreht, bis der Teil 42 der Saugfläche parallel mit der Oberfläche des Papierstoßes steht und gut dagegen anliegt. Der Saugfuß 15 wird in dieser Stellung gesichert, worauf die Saug- und Druckluftpumpen 74, 76 sowie die Arme 72, 77 für die Stange 25 in Bewegung versetzt werden.The lower pipe sockets 36 of the compressed air distributor 34 are combined by hoses 47 with one other compressed air nozzle 48 each, laid behind the suction foot 15. The nozzles 48- are vertically and laterally adjustable in holders 49. The lateral adjustment is possible in that the holders 49 are slidably mounted on a transverse rod 50 which is attached transversely against the direction of movement of the sheets. The compressed air nozzles 48 are closed at the bottom by a sloping floor and have an outlet opening in the form of a slot 51 arranged vertically in the front wall Main rod 2 is set in the correct height position in that its rear end is displaced vertically in the slot 6 of the holder 5 and is fixed in the intended position by means of the clamping screw 4. This adjustment takes place in such a way that the suction cup 15 in its lowest position presses slightly against the surface of the pile of paper. Then the clamping screws 3, 23 are loosened and the whole support piece i is moved backwards against the rear edge of the pile of paper ioo so far that the rear edge of the suction cup 15 comes to rest a little in front of the joint edge; in this position the support piece i is tightened by tightening the screws 3, 23. After loosening the adjusting screw 17, the suction cup 15 is rotated about its pin 14 until the part 42 of the suction surface is parallel to the surface of the pile of paper and rests well against it. The suction cup 15 is secured in this position, whereupon the suction and compressed air pumps 74, 76 and the arms 72, 77 for the rod 25 are set in motion.

Der oberste Papierbogen wird nun vom Saugfuß 15 angesaugt, faltet sich dabei entlang den hinteren winkelgebrochenen Flächen - Flächenteil 42' - nach oben und kommt mit seiner Hinterkante außerhalb des Bereiches der Saugfläche zum Anliegen gegen die Ansätze 43. Hierdurch wird verhindert, daß sich die Außenkanten etwa anhängender weiterer Bogen mit nach oben biegen. Während des Ansaugens des obersten Bogens wird die Drehklappe 38 im Druckluftverteiler durch das Herunterpressen des Armes 40 mittels des Anschlages 41 offengehalten. Die Druckluft strömt also in dieser Stellung des Saugfußes 15 durch die beiden Paare Druckluftdüsen 44 und 48 unbehindert heraus. Der Luftstrom aus den Düsen 48, die gegen den oberen Teil der Hinterfläche des Papierstoßes ioo gerichtet werden, lockert hierbei die oberen Schichten des Papierstoßes ioo, während der Luftstrom aus den Düsen 44, die gegen die Oberfläche des Papierstoßes etwa in gleicher Ebene mit dem Teil 4211 der Saugfläche gerichtet werden, bestrebt ist, den Bogen, der am nächsten unterhalb des obersten Bogens liegt, herunterzublasen, falls dieser beim Ansaugen des obersten Bogens von dem schrägen Teil 42`t der Saugfläche 42 mitgenommen würde.The top sheet of paper is now sucked in by the suction cup 15 and folds along the rear angled surfaces - surface part 42 '- after above and comes with its rear edge outside the area of the suction surface Concerns against the lugs 43. This prevents the outer edges Bend any additional bow upwards with it. While the The uppermost arc becomes the rotary flap 38 in the compressed air distributor by pressing down of the arm 40 held open by means of the stop 41. So the compressed air flows in this position of the suction cup 15 by the two pairs of compressed air nozzles 44 and 48 out unhindered. The air flow from the nozzles 48, which is against the upper part the rear surface of the pile of paper are directed ioo, thereby loosening the upper ones Layers of the paper pile ioo, while the air flow from the nozzles 44, which against the surface of the pile of paper roughly in the same plane as part 4211 of the suction surface striving to be the arch nearest below the topmost Sheet is to be blown down, if this is when sucking the top sheet of the inclined part 42`t of the suction surface 42 would be carried along.

Die Triebstange 25 ist also an ihrem hinteren Wendepunkte und erhält jetzt eine Vorwärtsbewegung. Die Stange 25 bewegt dann die Winkelarme 22, ig, so daß der Saugfußhalter 9 mit dem Saugfuß 15 nach oben gehoben wird, wobei der Halter g von den Gleitstangen io, ii bzw. der Geradführungshülsen 7, 8 gesteuert wird. Auf Grund der vorher erwähnten, nach vorwärts und schräg gerichteten Stellung der Geradführhülsen 7, 8 findet die Aufwärtsbewegung der Gleitstangen io, ii nicht lotrecht, sondern etwas schräg vorwärts statt. Die Schrägstellung der Geradführungshülsen 7, 8 ist mit Rücksicht auf die geneigte Teilfläche 422' des Saugfußes 15 so bemessen, daß das Emporheben und das winklige Falten des Bogens die Ausgangsstellung der Vorderkante des Bogens nicht verändert.The drive rod 25 is thus at its rear turning point and now receives a forward movement. The rod 25 then moves the angle arms 22, ig, so that the suction cup holder 9 is lifted upwards with the suction cup 15, the holder g being controlled by the sliding rods io, ii and the straight guide sleeves 7, 8. Due to the previously mentioned forward and oblique position of the straight guide sleeves 7, 8, the upward movement of the slide rods io, ii does not take place perpendicular, but somewhat obliquely forward. The inclination of the straight guide sleeves 7, 8 is dimensioned with regard to the inclined partial surface 422 'of the suction cup 15 so that the lifting and the angular folding of the sheet does not change the starting position of the leading edge of the sheet.

Der Anschlag 41 folgt der Aufwärtsbewegung der Gleitstange io und gibt den Arm 40 frei, so daß die Drehklappe 38 von der Feder 4,a geschlossen wird und die Druckluft zu den Druckluftdüsen 48 absperrt. Die Druckluft strömt jetzt in vermehrter Menge und also auch mit vermehrtem Druck durch die Düsen 44 aus und wird folglich im erhöhten Grade den nächstobersten Bogen verhindern, der Aufwärtsbewegung des Saugfußes 15 zu folgen.The stop 41 follows the upward movement of the slide rod io and releases the arm 40 so that the rotary flap 38 is closed by the spring 4, a and shut off the compressed air to the compressed air nozzles 48. The compressed air is now flowing in increased quantity and thus also with increased pressure through the nozzles 44 from and will consequently prevent the next uppermost arch, the upward movement, in an increased degree of the suction cup 15 to follow.

Die Einzelteile der Vorrichtung können selbstredend in ihrer Bauform verändert werden, ohne das der Rahmen der Erfindung verlassen wird.The individual parts of the device can of course in their design can be changed without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bogentrennvorrichtung, bei der die einzelnen Bogen eines Papierstapels vor ihrer Vorwärtsführung mittels eines unweit der Stapelhinterkante auf und nieder gehenden, mit einer gekrümmten Saugfläche versehenen Saugfußes angehoben und an einer Kante oder Ecke vom Stapel abgebogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugfuß (15) mit einer gegen die Stapelhinterkante scharf im stumpfen Winkel gebrochenen, auf ihrer ganzen Ausdehnung saugenden Fläche (42, 42#t) ausgestattet ist und in Geradführungen (7, 8) schräg zur Stapelvorderkante angehoben wird. z. Bogentrennvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in Verlängerung der nach oben weisenden Saugfläche (42a) an mit dieser verbundenen Ansätzen (43) Druckluftdüsen (44) angeordnet sind. 3. Bogentrennvorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugfußhalter (io) mit einem Daumen (41) versehen ist, der beim Auf- und Absteigen des Saugfußes einen Anschlag (40) bewegt und hierdurch eine die Druckluftzufuhr zu den Düsen (44) regelnde Klappe (38) steuert.PATENT CLAIMS: i. Sheet separator in which the individual sheets of a paper stack before it is fed forward by means of a not far from the rear edge of the stack raised and descending, provided with a curved suction surface suction cup and are bent off the stack at an edge or corner, characterized in that that the suction cup (15) is sharply at an obtuse angle against the rear edge of the stack broken surface (42, 42 # t) that absorbs its entire extent and is lifted in straight guides (7, 8) at an angle to the front edge of the stack. z. Sheet separating device according to claim i, characterized in that in extension the upward-facing suction surface (42a) on attachments (43) connected to it Compressed air nozzles (44) are arranged. 3. Sheet separating device according to claim i and 2, characterized in that the suction cup holder (io) is provided with a thumb (41) which moves a stop (40) when the suction cup is mounted and dismounted, and thereby controls a flap (38) regulating the supply of compressed air to the nozzles (44).