Vorrichtung zum Kühlen von Verdichtern Die Erfindung bezieht sich
auf eine Kühlung .der äußeren Zylinderflächen eines Verdichters u. dgl. unter Benutzung
des im Kurbelgehäuse auftretenden Druckwechsels. Es ist bei einer Kühlvorrichtung
dieser Art bekannt, mit .dem Kurbelgehäuse Rohre zu verbinden, aus denen beim Abwärtsgang
des Verdiehterkolbens Luft gegen die Zylinderwandungen geblasen wird. Hierbei sind
jedoch die Blasrohre mit dem Zylinder innig verbunden, indem sie in Bohrungen der
Zylinderkühlrippen angeordnet sind. Abgesehen von der teueren Herstellung dieser
bekannten Kii@hlvorric'htung 'hat sieden großen Nachteil, idaß die Blasrohre selbst
die Zylindertemperatur annehmen und daß infolgedessen die in ihnen strömenden Luftmassen
erwärmt werden, bevor sie ausgeblasen werden.Apparatus for cooling compressors The invention relates to
on cooling .the outer cylinder surfaces of a compressor and the like using
of the pressure change occurring in the crankcase. It's on a cooler
known of this type to connect with .dem crankcase pipes from which the downward gear
of the Verdiehterkolben air is blown against the cylinder walls. Here are
however, the blowpipes are intimately connected to the cylinder by inserting them into the bores
Cylinder cooling fins are arranged. Apart from the expensive production of these
known Kii @ hlvorrig'htung 'has the big disadvantage, i that the blowguns themselves
assume the cylinder temperature and that, as a result, the air masses flowing in them
heated before they are blown out.
Dieser Nachteil wird durch die Erfindung behoben, also eine bessere
Kühlwirkung erzielt, indem erfindungsgemäß die Blasrohre oder Behälter unabhängig
gegenüber den zu kühlenden Flächen angeordnet sind.This disadvantage is eliminated by the invention, so a better one
Cooling effect achieved by according to the invention the blowpipes or container independently
are arranged opposite the surfaces to be cooled.
Zur Veranschaulichung der Erfindung ist eine beispielsweise Ausführung
der Vorrichtung in Verbindung mit einem mehr schematisch dargestellten Verdichter
gezeigt. Abb. i ist ein Längsschnitt durch den Luftverdichter, der in Abb. z von
oben gesehen gezeichnet ist.An example embodiment is provided to illustrate the invention
the device in connection with a more schematically shown compressor
shown. Fig. I is a longitudinal section through the air compressor shown in Fig. Z of
seen above is drawn.
Mit dem allseitig geschlossenen Kurbelgehäuse a eines aus Zylinder
b, Kolben c und sonstigem Zubehör bestehenden Luftverdichters ist ein Rohr
d verbunden, das oben einen Behälter e trägt, der mit mehreren Reihen von Öffnungen
f versehen ist, die so angeordnet sind, daß die aus ihnen austretende Luft auf die
zu kühlenden Wandungen trifft. Mit dem Behälter e ist zweck mäßig ein gekrümmter
Blechmantel g verbunden, der dazu dient, den austretenden Luftstrom zusammenzuhalten
und auf die zu kühlenden Wandungen zu lenken. Der Zylinder b, der in der Zeichnung
von dem Wassermantel h umgeben ist, könnte natürlich auch ohne Wassermantel sein,
so daß die aus dem Behälter e austretende Luft unmittelbar auf den Zylinder b trifft.
Durch die Aufunda!lrbewegung des Kolbens c wird im Kurbelgehäuse a wechselnd ein
Druck bzw. ein Unterdruck erzeugt, der zur Folge hat, daß durch die Öffnungen f
des Behälters e abwechselnd Luft ausgeblasen und eingesaugt wird. Hierdurch wird
in der Umgebung der zu kühlenden Wandungen eine ständige Luftbewegung hervorgerufen,
durch die die Kühlwirkung erhöht wind. Zur weiteren Erhöhung der Kühlwirkung können
natürlich sowohl der Zylinder b als auch der Wassermantel 1a in bekannter Weise
mit Kühlrippen, Wellungen oder sonstigen Oberflächenvergrößerungen versehen sein.
An Stelle des .dargestellten Behälters e können natürlich mehrere mit dem Kurbelgehäuse
a verbundene Behälter e am Umfang des Zylinders verteilt angeordnet sein. With the crankcase a, which is closed on all sides, of an air compressor consisting of cylinder b, piston c and other accessories, a pipe d is connected, which at the top carries a container e, which is provided with several rows of openings f, which are arranged so that the out of them escaping air hits the walls to be cooled. With the container e, a curved sheet metal jacket g is conveniently connected, which serves to hold the exiting air flow together and direct it to the walls to be cooled. The cylinder b, which is surrounded by the water jacket h in the drawing, could of course also be without a water jacket, so that the air emerging from the container e hits the cylinder b directly. As a result of the upward and downward movement of the piston c, a pressure or a negative pressure is alternately generated in the crankcase a, with the result that air is alternately blown out and sucked in through the openings f of the container e. This causes a constant movement of air in the vicinity of the walls to be cooled, which increases the cooling effect. To further increase the cooling effect, both the cylinder b and the water jacket 1a can of course be provided with cooling fins, corrugations or other surface enlargements in a known manner. Instead of the container e shown, several containers e connected to the crankcase a can of course be arranged distributed around the circumference of the cylinder.
Erwähnt sei noch, daß die Vorrichtung zwecks weiterer Erhöhung der
Kühlwirkung derart ausgebildet werden kann, daß die in das Kurbelgehäuse eingesaugte
Luft nicht durch die Öffnungen f, sondern durch eine z. B. im Kurbelgehäuse selbst
angebrachte Öffnung eintritt. Die angesaugte Luft wird 'hierbei kälter sein. Natürlich
wäre in diesem Falle die Ansaugöffnung mit einem zweckmäßig selbsttätig arbeitenden
Saunaventil und das Rohr d mit einem entsprechenden Druckventil zu versehen.It should also be mentioned that the device for the purpose of further increasing the
Cooling effect can be designed such that the sucked into the crankcase
Air not through the openings f, but through a z. B. in the crankcase itself
attached opening enters. The sucked in air will be colder. Naturally
in this case the suction opening would be with an expediently automatic one
To provide the sauna valve and the pipe d with a corresponding pressure valve.