Elektrische Leuchtröhre Bei elektrischen Leuchtröhren mit ausschließlich
an der Röhrenspannung liegenden Elektroden bildet sich nach gewisser Betriebsdauer
in Nähe der Elektroden auf der isolierenden Glaswand der Röhre bzw. auf den ebenfalls
aus Glas bestehenden Elektrodengefäßen ein Beschlag von zerstäubtem Elektrodenmaterial
aus. Dieser auf .der Glaswand, also isoliert niedergeschlagene Beschlag ist schädlich
insofern, als er das Füllgas absorbiert und zum Hartwerden der Röhre Anlaß bietet.
Es muß daher bei den bisher üblichen Leuchtröhren nach bestimmter Betriebsdauer
stets die Röhre geöffnet und von den schädlichen Beschlägen befreit werden, sofern
nicht neue Elektrodengefäße und Elektroden an die Röhre angesetzt werden. Man hat
zwar das Ausbilden des schädlichen Beschlages schon durch sehr dichtes Heranstellen
der Elektroden an die Glaswand der Elektrodengefäße zu verhindern gesucht. In diesem
Falle trat jedoch oft ein Zerspringen der Elektrodengefäße durch zu starke Erhitzung
bzw. durch den unvermeidbaren schroffen Temperaturwechsel ein; auch konnte bei dieser
Ausbildung der Elektroden nicht verhindert werden, daß sich in Nähe der Elektrodenrän:der
dennoch an der Glaswand der Elektrodengefäße schädliche Beschläge ausbildeten.Electric fluorescent tube With electrical fluorescent tubes with only
Electrodes connected to the tube voltage are formed after a certain period of operation
in the vicinity of the electrodes on the insulating glass wall of the tube or on the likewise
Electrode vessels made of glass have a coating of atomized electrode material
the end. This fogging deposited on the glass wall, i.e. isolated, is harmful
in that it absorbs the fill gas and causes the tube to harden.
It must therefore with the fluorescent tubes customary up to now after a certain period of operation
Always open the tube and remove the damaging fittings, provided that
new electrode vessels and electrodes are not attached to the tube. One has
to be sure, the formation of the harmful fitting by very close fitting
sought to prevent the electrodes from sticking to the glass wall of the electrode vessels. In this
However, the electrode vessels were often cracked due to excessive heating
or by the unavoidable sharp temperature change; also could with this
Formation of the electrodes cannot be prevented from being in the vicinity of the electrode rims
Nevertheless, harmful deposits formed on the glass wall of the electrode vessels.
Die Erfindung bezweckt, die Elektrodenzerstäubung weitgehend einzuschränken
und demgemäß die Lebensdauer von elektrischen Leuchtröhren zu verlängern. Zur Erreichung
dieses Zweckes wird jede Elektrode in bekannter Weise unter Belassung eines Abstandes
von einem Ring oder Zylinder aus Metall oder anderem leitfähigen Material umschlossen,
der jedoch erfindungsgemäß mit der entsprechenden Elektrodenzuführung unter Zwischenschaltung
eines hohen Widerstandes verbunden ist. Der dem umschließenden Metallzylinder vorgeschaltete
Widerstand verhindert, daß die Entladung von der Elektrode auf den Metallzylinder
übergeht bzw. von vornherein am Metallzylinder statt an der Elektrode ansetzt. Zwischen
dem jedoch immerhin an Spannung liegenden Metallzvlinder und der Elektrode bildet
sich andernteils im Betriebszustande der Röhre ein starkes elektrisches Feld aus,
welches der Zerstäubung der Elektroden entgegenwirkt bzw. diese stark behindert.
Da selbst die geringen Zer stäAungspartikelcben von der Innenwand des Metallschutzzylinders
aufgefangen werden, so wird die Glaswand von jeglichem schädlichen Beschlag frei
genalten. Der sich auf der Innenwand des Metallzylinders ausbildende, nur sehr feine
Beschlag ist praktisch bedeutungslos, da er mit dein Metallzylinder zusammen an
Spannung liegt und mit diesem gewissermaßen eine Einheit bildet.The aim of the invention is to largely limit the electrode sputtering
and accordingly to extend the service life of electric fluorescent tubes. To achieve
for this purpose, each electrode is used in a known manner, leaving a gap
enclosed by a ring or cylinder made of metal or other conductive material,
which, however, according to the invention with the corresponding electrode supply with the interposition
a high resistance is connected. The one upstream of the surrounding metal cylinder
Resistance prevents the discharge from the electrode to the metal cylinder
passes over or attaches from the outset to the metal cylinder instead of the electrode. Between
the metal cylinder, which is still under voltage, and the electrode
on the other hand, a strong electric field develops when the tube is in operation,
which counteracts the atomization of the electrodes or severely impedes them.
Because even the small amount of attrition particles from the inner wall of the metal protection cylinder
are caught, the glass wall is free from any harmful fogging
served. The one that forms on the inner wall of the metal cylinder, only very fine
Fitting is practically meaningless as it is attached to your metal cylinder together
There is tension and, in a sense, forms a unity with it.
Auf der Zeichnung ist der Endteil einer gemäß der Erfindung ausgebildeten
Leuchtröhre im Schnitt dargestellt.In the drawing is the end part of one designed according to the invention
Fluorescent tube shown in section.
Im zylindrischen Leuchtröhrengefäß a ist der Fuß b eingeschmolzen,
durch den eine Stromzuführung c für die Elektrode d hindurchgeführt
ist.
Letztere kann beliebige Gestalt besitzen und ebensowohl, wie bekannt, aus einem
großen Blechhohlgefäß als auch aus einem kleinen kompakten Kohle- oder Graphitkörper
bestehen. Zweckmäßig findet jedoch ein kleiner zylindrischer Elektrodenkörper aus
einem gesinterten Gemisch von Metall und einer nichtmetallischen, insbesondere oxydischen
Substanz von hohem Emissionsvermögen Anwendung. Zwischen dem Elektrodenkörper
d und dem Glasgefäß a. ist ein den Elektrodenkörper d mit gleichmäßigem
Abstand umschließender Zylinder c aus beliebigem Metall oder sonstigem leitfähigen
Material vorgesehen, der in beliebiger Weise am Fuß b befestigt ist; er kann beispielsweise,
wie dargestellt, von Streben g getragen werden, die an einer den Fuß b umgreifenden
Schelle f angeschweißt sind. Dieser Metallzvlinder c ist an eine ebenfalls durch
den Fuß b hindurchgeführte Stromzuführung h, die gegebenenfalls auch gleichzeitig
zur Halterung des Metallzylinders dienen kann, angeschlossen und erfindungsgemäß
durch diese unter Zwischenschaltung eines hohen Widerstandes i mit der Stromzuführung
c der Elektrode verbunden. Damit der an Spannung liegende :Metallzylinder c auch
der an den Randteilen des Elektrodenkörpers einsetzenden Tendenz zur Verdampfung
entgegenwirkt, ist er beträchtlich länger. als der Elektrodenkörper ausgebildet
und so in bezug auf den letzteren angeordnet, daß er über die beiden Enden des Elektrodenkörpers
gleichmäßig hervorragt. Der neue, die Elektrodenzerstäubung behindernde, an Spannung
liegende Schutzzylinder kann eine glatte oder auch geraubte Oberfläche erhalten
und gegebenenfalls auch gewellt ausgeführt werden. In the cylindrical fluorescent tube vessel a, the foot b is melted, through which a power supply c for the electrode d is passed. The latter can have any shape and, as is known, consist of a large hollow sheet metal vessel as well as a small, compact carbon or graphite body. However, a small cylindrical electrode body made of a sintered mixture of metal and a non-metallic, in particular oxidic substance with high emissivity is expediently used. Between the electrode body d and the glass vessel a. a cylinder c of any metal or other conductive material enclosing the electrode body d at an even distance is provided and is fastened in any manner to the foot b; it can, for example, as shown, be carried by struts g which are welded to a clamp f encompassing the foot b. This metal cylinder c is connected to a power supply h, which is also passed through the foot b and which can optionally also serve to hold the metal cylinder, and according to the invention is connected by this with the interposition of a high resistance i to the power supply c of the electrode. So that the metal cylinder c, which is under voltage, also counteracts the tendency towards evaporation which begins at the edge parts of the electrode body, it is considerably longer. designed as the electrode body and so arranged with respect to the latter that it protrudes evenly over the two ends of the electrode body. The new protective cylinder, which hampers the electrode sputtering and which is under voltage, can be given a smooth or roughened surface and, if necessary, can also be made corrugated.
Wesentlich für die gute Wirkungsweise des die Elektrodenzerstäubung
behindernden Schutzmantels ist eine gute Reinigung desselben und auch der Elektroden
vor der Inbetriebnahme der Röhre. Eine gute Reinigung läßt sich erreichen, wenn
die Elektroden nebst Schutzmänteln zwecks Entgasens im Vakuum erhitzt und in einer
Atmosphäre des Röhrenfüllgases zum Abkühlen gebracht werden. Es kann ferner auch
im Vakuum nur ein Vorentgasen vorgenommen und dann unter Zutritt von Füllgas weiter
erhitzt werden. In diesem Falle würde erreicht werden, daß in die Poren der Elektrodenkörper
und auch Schutzmäntel Füllgas eingeschlossen wird, welches dann von den Elektroden
beim Betriebe der Lampe langsam wieder abgegeben wird. Eine gute Reinigung der Elektroden
und der Schutzmäntel erreicht man auch, wenn die Verbindung zwischen den beiden
Stromzuführungen c, lt gelöst, der Widerstand i beseitigt und sodann, unter
Verwendung einer geeigneten Gasfüllung, beispielsweise einer Neonfüllung von 15
bis 2o mm Druck, zwischen den Elektroden und den Schutzmänteln einige Zeit eine
Glimmentladung aufrechterhalten wird.A good cleaning of the same and also of the electrodes before the tube is put into operation is essential for the effective mode of operation of the protective jacket which hinders the atomization of the electrodes. Good cleaning can be achieved if the electrodes and protective jackets are heated in a vacuum for the purpose of degassing and are brought to cool in an atmosphere of the tube filling gas. Furthermore, only pre-degassing can also be carried out in a vacuum and then heated further with the admission of filler gas. In this case it would be achieved that filling gas is enclosed in the pores of the electrode body and also the protective jacket, which gas is then slowly released again by the electrodes when the lamp is in operation. The electrodes and the protective sheaths can also be cleaned properly if the connection between the two power supply lines c, lt is broken, the resistance i is removed and then, using a suitable gas filling, for example a neon filling with a pressure of 15 to 20 mm, between the electrodes and a glow discharge is maintained for some time in the protective sheaths.
Die neuen um die Elektroden zu legenden Schutzmäntel sind bei Leuchtröhren
mit beliebiger Füllung aus Edelgasen, unedlen Gasen, Gemischen derartiger Gase unter
sich und mit Metalldämpfen gleich gut vemrendbar.The new protective sheaths to be placed around the electrodes are for fluorescent tubes
with any filling of noble gases, base gases, mixtures of such gases under
can be used equally well with metal vapors.