DE514178C - Device for watering trees u. like - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Bewässerung von Bäumen u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Bewässerung von Bäumen u. dgl. mit Niederschlagwasser unter Benutzung vonringförmig um den Baumstamm angeordneten Kammern mit aufklappbaren Deckeln.Device for watering trees and the like on devices for watering trees and the like with rainwater using chambers which are arranged in a ring around the tree trunk and which can be opened Lids.

Gemäß der Erfindung sind diese das Wurzelwerk gleichmäßig von oben her befeuchtenden ringförmigen Kammern mit einer bündig mit dem Bordstein der Straße liegenden und an ihrer senkrechten Vorderfläche mit Einlauföffnungen versehenen Vorkammer verbunden, die in die an ihrer Innenfläche mit Auslauföffnungen versehene Ringkammer einmündet.According to the invention, these are the root system evenly from above fro moistening annular chambers with one flush with the curb of the street lying and provided with inlet openings on their vertical front surface Connected prechamber, which is provided with outlet openings on its inner surface Annular chamber opens.

Durch diese Verbindung der ringförmig um den Baum greifenden Kammer mit einer Vorkammer zum Aufsammeln des ablaufenden Straßenwassers ergibt sich eine günstige und wirkungsvolle Bewässerung und eine zweckmäßige Ausnutzung des Niederschlagwassers.Through this connection of the ring-shaped chamber reaching around the tree with an antechamber for collecting the running water from the street there is one cheap and effective irrigation and appropriate use of rainwater.

Es ist zwar an sich auch bekannt, Vorrichtungen zum Ableiten des Straßenwassers nach dem Wurzelwerk von Bäumen vorzusehen; insbesondere werden in der Straße nebeneinanderliegend Sammelröhren benutzt, die mit Durchbrechungen am unteren Ende versehen sind. Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen wird eine wesentlich gleichmäßigere Verteilung des zulaufenden Wassers über das Wurzelwerk erreicht.Although it is also known per se, devices for draining road water to be provided after the roots of trees; in particular, be adjacent to each other in the street Collecting tubes used, which are provided with openings at the lower end. Opposite to these known devices is a much more even distribution of the inflowing water reached through the roots.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In der Zeichnung ist i der Bordstein des Fußsteiges und a die Fahrbahn der Straße. q. ist die an sich bekannte ringförmig um den Baumstamm angeordnete Kammer mit vorteilhaft aufklappbaren Deckeln. Sie dient zur gleichmäßigen Verteilung des Niederschlagwassers. Gemäß der Erfindung ist die Ringkammer q. mit einer Vorkammer 6 versehen, die an ihren senkrechten Vorderflächen Einlauföffnungen 7 besitzt. Das sich in der Vorkammer 6 ansammelnde Wasser fließt in den Hohlraum der Ringkammer q. und wird von dort aus durch Auslauföffnungen 8 von oben her gleichmäßig über das Wurzelwerk des Baumes verteilt.The drawing illustrates an embodiment of the invention. In the drawing, i is the curb of the sidewalk and a is the lane of the street. q. the chamber, which is known per se and is arranged in a ring around the tree trunk, is advantageous hinged lids. It serves to evenly distribute the rainwater. According to the invention, the annular chamber q. provided with an antechamber 6 to has inlet openings 7 on their vertical front surfaces. That is in the antechamber 6 accumulating water flows into the cavity of the annular chamber q. and will from there out through outlet openings 8 from above evenly over the root system of the tree distributed.

Derartige Kästen können ganz oder teilweise aus Zement, Steingut, Ton oder auch aus Metall hergestellt werden.Such boxes can be made entirely or partially of cement, earthenware, Clay or made of metal.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zur Bewässerung von Bäumen u. dgl. mit Niederschlagwasser unter Benutzung von ringförmig um den Baumstamm angeordneten Kammern mit aufklappbarem Deckel, gekennzeichnet durch eine bündig mit dem Bordstein (i) liegende und an ihrer senkrechten Vorderfläche mit Einlauföffnungen (7) versehene Vorkammer (6), die in die an ihrer Innenfläche mit Auslauföffnungen (8) versehene Ringkammer (q.) mündet.PATENT CLAIM: Device for watering trees and the like with Rainwater using a ring arranged around the tree trunk Chambers with a hinged lid, characterized by a flush with the curb (i) Lying and provided with inlet openings (7) on their vertical front surface Antechamber (6), which is provided with outlet openings (8) on its inner surface Annular chamber (q.) Opens.