Trommel für Fasergutreinigungsmaschinen Die Erfindung bezieht sich
auf eine Trommel für Fasergutreinigungsmaschinen.Drum for fiber cleaning machines The invention relates
on a drum for fiber cleaning machines.
Reinigungsmaschinen für Fasergut haben als eigentliches Reinigungswerkzeug
die sogenannte Trommel. Diese Trommel ist bei den bekannten Maschinen mit aufgesetzten
Stiften, mit Sägezahndraht, mit Schienen oder auch mit Bolzen versehen. Diese haben
aber den Nachteil, daß sie reißend und zupfend wirken und demzufolge das Fasergut
stark angreifen und leicht beschädigen. Außerdem brechen Stifte und Bolzen infolge
der Zugwirkung, der sie unterworfen sind, leicht ab. Zur Vermeidung dieser Nachteile
wird gemäß der Erfindung die Trommelarbeitsfiäche aus Pyramidenzacken gebildet,
die durch kreuzweises Einschneiden von trapezförmigen Irruten in den Mantel entstehen.
An sich sind bereits solche Pvramidenzacken an Reißmaschinen bekannt. yBei den bekannten
Maschinen dienen sie aber lediglich zum Festhalten des Gutes an den Einzugswalzen.
Durch die Besetzung des Trommelumfanges mit diesem ein Ganzes bildenden Zacken wird
das Fasergut mehr geschont, und es entsteht weniger Abfall, wodurch sich eine größere
Ausbeute ergibt. Dieser Vorteil wird dadurch erreicht, daß die Pyramidenzacken gleitend
und ausstreichend auf das Fasergut wirken, wobei sie gleichzeitig teilend und richtend
wirken. Dadurch, daß die Zacken aus dem Trommelmantel selbst durch Einschneiden
von Nuten gebildet werden, ist auch die Gefahr eines Abbrechens viel geringer.Cleaning machines for fiber goods have as the actual cleaning tool
the so-called drum. This drum is attached to the known machines
Pins, with sawtooth wire, with rails or with bolts. Have this
but the disadvantage that they have a tearing and plucking effect and consequently the fiber material
attack strongly and damage easily. In addition, pins and bolts break as a result
the pulling action to which they are subjected, slightly. To avoid these disadvantages
according to the invention, the drum working surface is formed from pyramid teeth,
which are created by cutting trapezoidal rods crosswise into the mantle.
Such pvramid points are already known per se on tearing machines. yThe well-known
Machines, however, only serve to hold the goods on the feed rollers.
By occupying the circumference of the drum with this spike that forms a whole,
the fiber material is more spared, and there is less waste, which creates a greater amount of waste
Yield results. This advantage is achieved in that the pyramidal teeth slide
and have a spreading effect on the fiber material, dividing and straightening at the same time
works. By cutting the prongs out of the drum shell itself
are formed by grooves, the risk of breaking off is also much lower.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigt Abb. x eine Reinigungsmaschine mit einer Trommel nach
der Erfindung, Abb. 2 die Trommel im Querschnitt und Abb. 3 die Trommel in Längsansicht.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention
shown, namely Fig. x shows a cleaning machine with a drum
of the invention, Fig. 2 the drum in cross section and Fig. 3 the drum in longitudinal view.
Die Trommel a liegt in bekannter Weise hinter den Zuführwalzen b.
Wie bekannt, hat die Maschine einen Rost c, dessen Bauart beliebig sein kann, nur
wird der Abstand zwischen ihm und derTrommel kleiner als gewöhnlich gemacht.The drum a lies in a known manner behind the feed rollers b.
As is known, the machine only has a grate c, which can be of any type
the distance between it and the drum is made smaller than usual.
Die Pyramidenzacken werden dadurch gebildet, daß in den Trommelmantel
erst spiralig umlaufende Nuten eingeschnitten und sodann diese mit Quernuten gekreuzt
werden. Die Nuten haben trapezförmigen Querschnitt und dadurch entsteht die Pyramidenform.The pyramid points are formed in that in the drum shell
first incised spiral grooves and then these crossed with transverse grooves
will. The grooves have a trapezoidal cross-section and this creates the pyramid shape.