DE510163C - Suction roll for paper machines - Google Patents

Description

Saugwalze für Papiermaschinen Die Erfindung betrifft eine Ausbildung an Saugwalzen für Papiermaschinen, durch die das Auswechseln des Drahttuches erleichtert werden soll.Suction roll for paper machines The invention relates to an embodiment on suction rolls for paper machines, which make it easier to change the wire cloth shall be.

Für .das Entfernen des Drahttuches ist ein Anheben des einen Walzenendes erforderlich. Hierfür benutzt man vielfach einen auf den Schildzapfen des anzuhebenden Walzenendes in der Verlängerung dieses Zapfens besonders aufzuschiebenden Hebel beträchtlicher Länge (die größer sein muß als die Breite des Drahttuches); dessen freies Ende mittels einer beliebigen Hebevorrichtung angehoben wird. Mit dieser Vorrichtung ist es schwierig, die erforderliche Genauigkeit im Anheben des freien Hebelendes zu erzielen.To remove the wire cloth, one end of the roller must be lifted necessary. For this purpose, one often uses one on the trunnion of the one to be lifted The end of the roller in the extension of this pin is a lever that is particularly to be pushed open considerable length (which must be greater than the width of the wire cloth); whose free end is raised by means of any lifting device. With this Device it is difficult to achieve the required accuracy in lifting the free To achieve leverage.

Weiter hat man bei Saugwalzen das eine Mantelende im Durchmesser verjüngt und über das Traglager hinaus verlängert und auf dieses verlängerte Ende eine Druckvorrichtung einwirken lassen, mittels deren das andere Walzenende angehoben werden kann. Bei dieser Ausbildung wird sowohl das an dem verlängerten Ende angebrachte Lager in seiner Bauart verhältnismäßig verwickelt wie auch die eigentliche Saugtrommel.Furthermore, one of the outer ends of suction rolls has been tapered in diameter and extended beyond the support bearing and a pressure device on this extended end let act, by means of which the other end of the roll can be raised. at this training is both the bearing attached to the extended end in its design is relatively complex, as is the actual suction drum.

Diese Nachteile der bekannten Einrichtungen soll die Erfindung vermeiden. Gemäß der Erfindung wird nicht das Mantelende, sondern der Saugkasten einseitig über das Lager des einen Mantelendes hinaus verlängert und bildet den für das Anheben geeigneten Hebel. Der Saugmantel selbst kann zylindrisch ausgebildet sein und kann, da er keinen Biegungsbeanspruchungen ausgesetzt ist, leicht gehalten werden.The invention is intended to avoid these disadvantages of the known devices. According to the invention, it is not the end of the jacket, but rather the suction box that is on one side extended beyond the bearing of one end of the jacket and forms the one for lifting appropriate lever. The suction jacket itself can be cylindrical and can since it is not subjected to bending stresses, can be easily held.

Die Erfindung ist durch die Zeichnung beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the drawing.

Abb. i ist der mittlere lotrechte Längsschnitt durch die Walze.Fig. I is the middle vertical longitudinal section through the roller.

Abb. a zeigt in Seitenansicht mit vollen Linien die Walze ohne den Lagerkarren und mit gestrichelten Linien den an seinen Platz gebrachten Lagerkarren.Fig. A shows a side view with full lines of the roller without the Storage carts and, with dashed lines, the storage carts put in place.

Abb.3 ist ein Querschnitt nach der Linie 3-3 der Abb. i, gesehen in Richtung der Pfeile.Figure 3 is a cross-section on line 3-3 of Figure i, viewed in Direction of arrows.

Abb. q. ist die Ansicht von links auf Abb. i. Abb.5 ist ein Stück des Längsschnittes beim linken Ende der Abb. i; der Tragkarren und das Gehäuse sind weggenommen, um die Ausnehmungen des Kopfes erkennbar zu machen.Fig.q. Fig. i is the left side view. Fig.5 is one piece the longitudinal section at the left end of Fig. i; the trolley and housing are taken away to make the recesses of the head recognizable.

Abb. 6 ist ein Stück der Seitenansicht beim rechten Ende der Walze und veranschaulicht eine Abänderung, und Abb. 7 ist eine Stirnansicht, die :eine zweite Ausführungsform des Hebeldrehpunktes darstellt.Fig. 6 is a fragment of the side view at the right end of the roller and illustrates a modification, and Fig. 7 is an end view which is: a represents the second embodiment of the fulcrum.

Gemäß der Erfindung wird die Hebelung mittelbar auf den Mantel angewendet, näm- ]ich als unmittelbare Hebung statt der Verwendung eines Hebels. Die Hebelang wird unmittelbar .auf das Sauggehäuse angewendet und durch dessen Vermittlung als eine Hebung auf den Mantel an dessen freiem Ende. Der Mantel i hat die bekannte Bauart und durchweg den nämlichen Durchmesser. *Sowohl die Tragköpfe für das Sauggehäuse und die einstellbare Lagerung der Gehäuseenden innerhalb der Köpfe als auch die Führungsschienen und Führungsrollen zum Einsetzen und Herumdrehen des Gehäuses haben die bekannte Bauart und bedürfen daher keiner Beschreibung im einzelnen, da sie nicht zu dieser besonderen Erfindung gehören; insbesondere gilt dies für die allgemeinen Wesenszüge dieser Bauart.According to the invention, the leverage is applied indirectly to the jacket, namely- ] me as an immediate lift instead of using a lever. The range of leverage is applied directly to the suction housing and through its mediation as a lift on the coat at its free end. The coat i has the familiar one Design and consistently the same diameter. * Both the support heads for the suction housing and the adjustable mounting of the housing ends within the heads as well as the Have guide rails and guide rollers for inserting and rotating the housing the known design and therefore do not require any description in detail because they do not belong to this particular invention; this applies in particular to the general Characteristics of this type.

Das Sauggehäuse oder der Saugkasten 2, der sich durch die Walze in deren Längsrichtung erstreckt, ist an seinem Saugende als eine Muffe ausgebildet, um ein Saugrohr, d. h. ein kräftiges Rohr 3, aufzunehmen, das sich beträchtlich über das Walzenende hinaus erstreckt und durch ein Joch q. reicht; alsdann ist es in beliebiger geeigneter Weise mit dem Rohranschluß der Saugleitung gekuppelt. An einer Stelle zwischen dem Mantelende und dem Joch r1 ist ein Hebeldrehpunktpfosten oder -klotz 5 vorgesehen. Dieser Pfosten ist entweder an einem Rahmenteil der Maschine oder auf dem Boden oder auf einer sonstigen festen Unterlage festgemacht, die imstande ist, das aufgelegte Gewicht in angemessener. Weise zu tragen. Wie aus den Zeichnungen, insbesondere aus Abb. i, ersichtlich, berührt die obere Fläche des Hebelwiderlagers gerade die damit zusammenarbeitende Unterfläche des Saugrohres 3; an dieser Stelle ruht kein beträchtliches Gewicht, d.. h. kein beträchtlicher Druck auf dem Widerlager. Das Saugrohr 3 ist in seiner Wirkung eine Verlängerung des Saugkastens 2. Wäre es mit dem Kasten 2 als dessen Verlängerung in einem Stück angefertigt, so würde die Bauart so ziemlich die nämliche sein, und die Arbeitsweise und die erzielten Ergebnisse würden genau die nämlichen sein wie bei der in Abb. i gezeichneten Bauart, wo der Saugkasten und das Rohr zwar gesonderte, aber durch Ineinanderstecken fest verbundene Teile sind.The suction housing or suction box 2, which extends through the roller in whose longitudinal direction extends, is designed as a sleeve at its suction end, around a suction pipe, d. H. a sturdy tube 3 to accommodate, which is considerably extends beyond the end of the roll and by a yoke q. enough; then it is coupled in any suitable manner to the pipe connection of the suction line. At a point between the shell end and the yoke r1 is a fulcrum post or block 5 is provided. This post is either on a frame part of the machine or fastened to the ground or any other solid surface that is capable of is, the applied weight in reasonable. Way to wear. As from the drawings in particular from Fig. i, it is in contact with the upper surface of the lever abutment just the cooperating lower surface of the suction pipe 3; at this point does not rest any significant weight, i.e. no significant pressure on the abutment. The suction tube 3 is in its effect an extension of the suction box 2. If it were made in one piece with box 2 as its extension, the The construction should be pretty much the same, and the method of operation and the results obtained would be exactly the same as in the design shown in Fig. 1, where the Suction box and the pipe are separate, but firmly connected by being plugged into one another Parts are.

Unmittelbar oberhalb des Rohres 3, dort, wo es durch das Joch ¢ geht, befindet sich eine Druckschraube 6, die ihr Gewinde im Joch hat und das obere Ende des Rohres berührt, so daß dieses äußere Ende im Joch q. nach unten gedrückt wird. Wie aus Abb. i ersichtlich, hat die öffnung im Joch q. in -der Lotrichtung eine Länge, die ausreicht, um eine reichliche Abwärtsbewegung öder Herunterdrückung des äußeren Endes des Saugrohres 3 zu ermöglichen. Da `das Rohr sich mit der Oberseite des Widerlagerpfostens in Berührung befindet, so wird das gegenüber befindliche Ende des Sauggehäuses aufwärts gehobelt. Bei seiner Aufwärtsbewegung nimmt es den Kopf an diesem Ende mit. Bei der ersten kleinen Aufwärtsbewegung gelangen die äußeren Ränder oder Schultern der einwärts sich erstreckenden Führungskerben 7 in Eingriff mit der inneren Mantelwandung; bei Fortsetzung der Aufwärtsbewegung über diese Stelle hinaus wird das Gehäuse vom Mantelende mitgenommen. Infolge dieses Hebeverfahrens tritt an keiner Stelle des Mantels eine hohe Beanspruchung ,auf. In der Tat stimmt praktisch die Beanspruchung beim Heben mit der gewöhnlichen Beanspruchung überein, die eintritt, wenn der Mantel von seinen Rollen an je einem Ende getragen wird. Ferner ist klar, daß das Rohr 3 in seinen Führungen im zugehörigen Kopf vollkommene Bewegungsfreiheit nach der inneren Wandfläche des Mantels hin und von ihr weg hat. Es besteht nicht die Gefahr, daß, das Rohr gegen den Mantel hin eingezwängt oder vom Mantel erfaßt wird, bevor das äußere Ende des Rohres seine unterste SteiJung erreicht. Wie leicht verständlich, ist die für die Hebung des Mantelendes erforderliche Strecke sehr klein, nämlich gerade ausreichend, um die Herausschiebung seiner Unterstützung zu ermöglichen, so daß. es frei aufgehängt bleibt, um das Aufstreifen des Drahtsiebes zu ermöglichen. Beim gezeichneten Beispiel enthält die Unterstützung die gebräuchlichen Rollenlager, die vou einer Wiege getragen werden, die ihrerseits in einem geeigneten Gehäuse untergebracht ist. Dieses . Gehäuse ist mit einem Rollensatz vorsehen, der durch einen Handhebel und geeignete Verbindungsteile bekannter Gattung mit dem Boden in arid außer Eingriff gebracht wird (s. Abb. i und 2). Ist das Walzenende in der oben beschriebenen Art teilweise angehoben, so wird der Rollensatz heruntergedrückt und dadurch das Gehäuse auf die Räder gesetzt. Alsdann wird das Gehäuse von seiner Lage unter der Walze herausgefahren, während diese auf dem Sauggehäuse aufgehängt bleibt.Immediately above the pipe 3, where it goes through the yoke ¢, there is a pressure screw 6, which has its thread in the yoke and the upper end of the pipe touches, so that this outer end in the yoke q. is pressed down. As can be seen from Fig. I, the opening in the yoke q. one in the vertical direction Length sufficient to allow ample downward movement or depression of the outer end of the suction tube 3 to allow. Because `the tube is upside down of the abutment post is in contact, the opposite is End of the suction housing planed upwards. As it moves up, it takes the Head on that end with. On the first small upward movement, the outer ones arrive Edges or shoulders of the inwardly extending guide notches 7 in engagement with the inner jacket wall; if the upward movement continues over this point in addition, the housing is taken along by the end of the jacket. As a result of this lifting procedure there is no high stress at any point on the jacket. Indeed true practically the load during lifting corresponds to the normal load, which occurs when the coat is carried by its rollers at one end. It is also clear that the tube 3 is perfect in its guides in the associated head Has freedom of movement towards and away from the inner wall surface of the jacket. There is no risk of the pipe being wedged against the jacket or is grasped by the jacket before the outer end of the tube reaches its lowest steepening achieved. As can be easily understood, the one required for lifting the end of the jacket Stretch very small, namely just enough to push out its support to enable so that. it remains freely suspended from the opening of the wire screen to enable. In the example shown, the support includes the usual ones Roller bearings that are carried by a cradle, which in turn are in a suitable one Housing is housed. This . The housing is to be provided with a set of rollers that by means of a hand lever and suitable connecting parts of a known type with the ground is disengaged in arid (see Fig. i and 2). Is the end of the reel in the type described above partially raised, the roller set is pressed down and thereby put the housing on the wheels. Then the case becomes his Position moved out from under the roller while it is suspended on the suction housing remain.

Das Hebelwiderlager ist in, seinem Längsschnitt mit Bezug auf die Längsrichtung des darauf ruhenden Saugrohres konvex und mit Bezug auf dessen Querrichtung konkav. Auf diese Weise sind zu beiden Seiten des Rohres nach oben sich erstreckende flügelartige Seitenstücke vorgesehen, um das Rohr gegen seitliches Herausgleiten zu sichern. Dabei ist gleichzeitig eine abgerundete Widerlagerfläche vorgesehen, um welche das Rohr zwischen den Seitenstücken frei schwingt. Um eine etwas größere Durchbiegung, d. h. eine größere Hebung für das freie Mantelende zuzulassen, können bei einer Abänderung der Rahmen und das Fundament zur Unterstützung der Rollenlager am Saugende gelenkig durch einen Stift verbunden sein, der quer, d. h. rechtwinklig zur Walzenlänge, angeordnet ist. Auf diese Weise verhindert, wenn das freie Ende beim Heben durch diejenige Lage hindurchgeht, die bei den eingangs erwähnten Ausführungen die gefährliche Stelle sein würde, das Gelenk eine Zwängung in den Lagern und das Brechen des Rahmens. Ferner erhellt, daß die lotrechte Aussparung im Joch 4 unterhalb des Rohres 3 entsprechend vergrößert werden kann, um sich einer solchen weiteren Abwärtsschwenkung dieses Endes des Rohres anzupassen. Diese Gelenkanordnung ist in Abb. 6 dargestellt.The lever abutment is in, its longitudinal section with reference to the Longitudinal direction of the suction tube resting on it convex and with reference to its transverse direction concave. In this way there are upwardly extending pipes on both sides Wing-like side pieces provided to prevent the tube from sliding out sideways to secure. At the same time, a rounded abutment surface is provided, around which the pipe swings freely between the side pieces. Around a slightly larger deflection, d. H. a greater lift for the free end of the jacket to allow the framework and the foundation to support a change the roller bearing at the suction end be articulated by a pin that transversely, d. H. is arranged at right angles to the roller length. In this way prevents when the free end passes through the layer when lifting, which is the case with the initially mentioned designs the dangerous place would be, the joint a constraint in the camps and breaking the frame. It is also evident that the vertical recess in the yoke 4 below the tube 3 can be increased accordingly to get one to adapt such further downward pivoting of this end of the tube. This joint arrangement is shown in Fig. 6.

Eine abgeänderte, obgleich nicht bevorzugte Ausführungsform des Widerlagers besteht darin, daß der Widerlagerpfosten durch eine in ihrer Längsrichtung konkav ausgenommene Rolle 8 ersetzt ist. Diese Rolle ist in einem Bock gelagert, der an Stelle des' Widerlagerpfostens 5 auf das Fundament ge-'schraubt oder in gleichartiger Weise verankert sein kann.A modified, although not preferred, embodiment of the abutment is that the abutment post is concave in its longitudinal direction by a exempt role 8 is replaced. This role is stored in a bracket that is attached to Place of the 'abutment post 5' screwed onto the foundation or similar Way can be anchored.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Saugwalze für Papiermaschinen finit drehbar gelagertem, gelochtem Mantel und darin angebrachtem Saugkasten, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkasten (z. 3) über das Mantelrohr (i) einseitig verlängert und mit an sich bekannten Einrichtungen (¢, 6) zum Niederdrücken bzw. Anheben des entgegengesetzten Saugmantelendes versehen ist. PATENT CLAIMS: i. Suction roll for paper machines finitely rotatably mounted, perforated jacket and suction box attached therein, characterized in that the suction box (z. 3) extended on one side over the jacket pipe (i) and with itself known devices (¢, 6) for depressing or lifting the opposite Suction jacket end is provided. 2. Saugwalze nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugkastenverlängerung (3) auf einem festen Widerlager (5) aufruht, um das beim Niederdrücken des freien Endes (3) das Kippen erfolgt. 2. suction roll according to claim i, characterized in that that the suction box extension (3) rests on a fixed abutment (5) to the tilting takes place when the free end (3) is pressed down. 3. Saugwalze nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkasten an dem anzuhebenden Ende mit nach innen vorspringenden Schultern oder Nasen (7) versehen ist, die kurz nach Beginn der Anhubbewegung sich gegen die Innenseite des Saugmantels (i) stützen und die Hubkraft unmittelbar auf den Mantel übertragen. 3. suction roll according to claim i and 2, characterized in that the suction box at the end to be lifted with inwardly protruding shoulders or lugs (7), which are provided shortly after the beginning the lifting movement are supported against the inside of the suction jacket (i) and the Transfer the lifting force directly to the jacket. 4. Saugwalze nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß des an der Widerlagerseite liegenden Rollenlagers für die Saugwalze um einen quer zur Rollenachse verlaufenden Stift schwenkbar ist, damit eine Klemmwirkung im Lager beim Anheben vermieden wird. 4. suction roll according to claim i and 2, characterized in that the foot of the roller bearing lying on the abutment side for the suction roll is pivotable about a pin running transversely to the roll axis, so that a clamping effect in the bearing when lifting is avoided. 5. Saugwalze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (5) die Saugkastenverlängerung (3) mittels einer globoidförmigen Rolle (8) abstützt (Abb. 7).5. suction roll according to claim 2, characterized in that the abutment (5) supports the suction box extension (3) by means of a globoid-shaped roller (8) (Fig. 7).