DE510058C - Device for the elimination of floating matter in fresh water pools - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der durch Patent 481 250 geschützten Einrichtung zur Ausscheidung der Schwimm- und Fettstoffe bei Kläranlagen nach Art der sogenannten »Emscherbrunnen«, bei denen bekanntlich das Absitzbecken tief in den Schlammfaulraum hineinragt. Nach diesem Patent ist zwecks Schaffung eines Sammelraumes für den Schwimmschlamm eine herausnehmbare Rinne angeordnet, in die die Schwimm- und Fettstoffe des Absitzraumes selbsttätig übertreten. Das sich abscheidende Wasser gelangt dabei durch ein Tauchrohr in das Abflußrohr. Nach der vorliegenden- Erfindung wird an Stelle der herausnehmbaren Schwimmschlammsammelrinne ein herausnehmbarer Balken von doppelkeilförmigem Querschnitt vorgesehen, dessen nach oben ragende schräge Flächen mit den über denThe invention relates to an improvement on the device protected by patent 481,250 for the elimination of floating and fatty substances in sewage treatment plants according to the type of so-called »Emscherbrunnen«, where, as is well known, the settling basin is deep in the Mud digester protrudes. According to this patent it is for the purpose of creating a collecting space A removable channel is arranged for the floating sludge, in which the floating and fatty substances of the settling room step over automatically. The water that separates out enters through a dip tube the drainpipe. According to the present invention, instead of the removable Floating sludge collecting trough a removable bar of double wedge-shaped cross-section is provided, the top of which protruding sloping surfaces with the

ao Wasserspiegel hinausragenden, schräg ausgebildeten Wandungen des Absitzraumes Rinnen von sich nach unten verjüngendem Querschnitt bilden, die durch schmale Schlitze mit dem Absitzraum in Verbindung stehen.ao water level protruding, obliquely trained Walls of the seating area form grooves with a downwardly tapering cross-section, which are formed by narrow slits communicate with the sitting room.

Die unter dem Wasserspiegel liegenden Wandungen des Absitzraumes sind ebenfalls geneigt, und zwar so, daß sie mit den unteren schrägen Flächen des doppelkeilförmigen Balkens zum Wasserspiegel hin konvergierende Räume bilden. Die schmalen Schlitze und die konvergierenden Räume ermöglichen den Übertritt des Schwimmschlammes in die Sammelrinnen und seine Entwässerung; die beim Hauptpatent 481 250 erforderliche verstellbare Schütze und das Tauchrohr können bei dieser Anordnunng erspart werden. Da der Keilbalken an seiner breitesten Stelle mit den vorspringenden Ecken der Wandungen des Absitzbeckens nur schmale Spalte bildet, ist auch die Berührungsfläche zwischen dem frischen Abwasser und der mehr oder minder fauligen Schwimmschicht erheblich verringert, wodurch naturgemäß auch die Infektionsgefahr des Frischwassers entsprechend herabgesetzt wird.The walls of the sitting room, which are below the water level, are also inclined, in such a way that they converge towards the water level with the lower inclined surfaces of the double-wedge-shaped bar Form spaces. The narrow slots and the converging spaces allow the floating sludge to pass into the Collecting channels and its drainage; the adjustable one required in the main patent 481 250 Contactors and the immersion tube can be saved with this arrangement. Since the wedge beam at its widest point with the protruding corners of the walls of the sitting basin only form narrow gaps, is also the interface between the fresh wastewater and the more or less putrefactive floating layer is significantly reduced, which naturally also reduces the risk of infection the fresh water is reduced accordingly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely demonstrate:

die Abb. 1 einen senkrechten Querschnitt durch das Klärbecken,Fig. 1 is a vertical cross-section through the clarifier,

die Abb. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch dasselbe, undFig. 2 shows a vertical longitudinal section through the same, and

die Abb. 3 einen waagerechten Querschnitt in der Höhe des Zufluß- und des Abflußrohres. Fig. 3 shows a horizontal cross-section at the level of the inlet and outlet pipes.

Das Klärbecken besteht aus einer betonierten Kammer i, in die ein aus winkelförmigen Trennwänden 2 gebildeter Absitz- oder Klärraum 3 eingebaut ist. Durch diesen tief nach unten ragenden Einbau wird das Klärbecken ßoThe clarifier consists of a concreted chamber i, into which an angular Partitions 2 formed settling or clarification room 3 is installed. Through this deep after installation protruding below the clarifier ßo

in zwei Räume aufgeteilt, nämlich in den Schlammfaulraum 4 und in den Klärraum 3, die durch den Schlitz 23 in Verbindung stehen. Der Schlammfaulraum 4 ist links und rechts durch Zwischendecken 5, 6 licht- und luftdicht abgedeckt. Über diesen Zwischendecken befindet sich ein Isolierraum 7, der in der Höhe der Erdoberfläche durch eine mit abnehmbaren Deckeln 8 versehene Decke 9 abgeschlossen ist. Die Zuleitung des noch nicht geklärten Abwassers erfolgt durch ein Rohr 10, das in einen nach unten führenden Kanal 11 mündet, von welchem aus das Abwasser durch eine Öffnung 12 in das Absitzbecken 3 tritt. Das geklärte Abwasser verläßt das Absitzbecken 3 durch die entsprechende öffnung 13, den Kanal T4 und das Abflußrohr 15.divided into two rooms, namely the Sludge digestion room 4 and in the clarification room 3, which through the slot 23 in connection stand. The sludge digester 4 is left and right through false ceilings 5, 6 and light covered airtight. Above these false ceilings there is an isolation room 7, which is in the height of the earth's surface through a ceiling 9 provided with removable covers 8 is completed. The sewage that has not yet been clarified is fed through a Pipe 10 which opens into a downwardly leading channel 11, from which the sewage through an opening 12 into the settling basin 3 occurs. The clarified wastewater leaves the settling basin 3 through the appropriate opening 13, the channel T4 and the drain pipe 15th

Nach der Erfindung ist der obere Teil des Klärraumes 3 besonders ausgebildet, und zwar durch die Anordnung eines herausnehmbaren Balkens 16 von doppelkeilförmigem Querschnitt. Die Keilflächen 17 und 18 dieses Balkens bilden mit den winkelförmig vorspringenden Wandungen 19 und 20 keilförmige Räume, die sich in schmalen Schlitzen21 treffen. Die oberen Räume stellen nun die eigentlichen Schwimmschlammrinnen 22 dar, in denen sich die Schwimmstoffe ansammeln. Die Flächen des keilförmigen Balkens und des Absitzraumes verlaufen symmetrisch zueinander, wobei sich die untere Keilkante des Balkens bis zu der Eintrittsöffnung 12 erstreckt. According to the invention, the upper part of the clarification chamber 3 is specially designed, and although by the arrangement of a removable bar 16 of double-wedge-shaped Cross-section. The wedge surfaces 17 and 18 of this beam form with the angularly protruding Walls 19 and 20 wedge-shaped spaces that are divided into narrow slots21 meet. The upper rooms now represent the actual scum channels 22, in which the floating matter collects. The faces of the wedge-shaped beam and of the sitting room are symmetrical to each other, with the lower wedge edge of the Beam extends up to the inlet opening 12.

Zwecks gründlicher Reinigung des Absitzraumes 3 kann der Keilbalken 16 herausgenommen werden, wodurch der Schlitz 23 und die Öffnungen 12 und 13 zugänglich werden.For the purpose of thorough cleaning of the seating area 3, the wedge beam 16 can be removed are, whereby the slot 23 and the openings 12 and 13 are accessible.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Einrichtung zur Ausscheidung der Schwimmstoffe aus den Klärräumen bei Frischwasserklärbecken nach Patent 481 250, dadurch gekennzeichnet, daß statt der herausnehmbaren Sammelrinne ein Balken (16) von doppelkeilförmigem Querschnitt eingesetzt ist, dessen obere schräge Wandungen (17) mit schrägen Wandungen (19) des Absitzraumes (3) Rinnen (22) von sich nach unten verjüngendem Querschnitt bilden, die durch schmale Schlitze (21) mit dem Absitzraum in Verbindung stehen. Equipment for the elimination of floating matter from the clarification rooms Fresh water clarifier according to Patent 481 250, characterized in that instead of the removable collecting channel a bar (16) of double-wedge-shaped Cross-section is used, the upper sloping walls (17) with sloping Walls (19) of the seating area (3) grooves (22) tapering downwards Form cross-sections, which are connected to the sitting area through narrow slots (21). Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings