DE508735C - throttle - Google Patents

Description

BibliotheeSrLibrariesSr

ir Ind. Eigendora 21N0V:i930ir Ind. Eigendora 21N0V: i930

AUSGEGEBEN AM
1. OKTOBER 1930ISSUED ON
OCTOBER 1, 1930

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drosselklappe und bezweckt eine einfache Steuerung der Klappe, bei der die Unterbringung der Bewegungsorgane zum Antrieb der Klappe in Räumen liegen, die gegen die Rohrleitung nicht besonders abzudichten sind.The present invention relates to a throttle valve and aims at a simple one Control of the flap, in which the accommodation of the movement organs to drive the The flap is in rooms that do not need to be specially sealed against the pipeline.

Es sind Drosselklappen bekannt, die zur Erzielung einer guten Abdichtung gegen die Rohrwände in Richtung der Rohrachse gegenThere are throttle valves known to achieve a good seal against the Pipe walls against in the direction of the pipe axis

ίο einen Sitz gedrückt werden. Das Schließen solcher Drosselklappen geschieht in der Weise, daß die Klappe erst in Schließstellung verdreht und dann axial auf den Dichtungssitz verschoben, das Öffnen umgekehrt in der Weise, daß die Klappe erst axial von ihrem Dichtungssitz abgehoben und dann in öffnungsstellung verdreht wird. Zur Erzeugung dieser verwickelten Öffnungs- bzw. Schließbewegung sind eine Reihe von Konstruktionen bekannt, denen jedoch allen erhebliche Mängel anhaften, zumal dann, wenn die Bewegungsorgane außerhalb der Rohrleitung liegen und die Herausführung dieser Organe aus dem Rohr und die Abdichtung der Durchführungsstelle fast unüberwindliche Schwierigkeiten bereiten.ίο a seat to be pressed. Such throttle valves are closed in such a way that the valve is first rotated in the closed position and then shifted axially onto the sealing seat, the opening reversed in such a way that the valve is first lifted axially from its sealing seat and then rotated in the open position. A number of designs are known to generate this intricate opening and closing movement, but all of them have considerable shortcomings, especially when the movement organs are outside the pipeline and the removal of these organs from the pipe and the sealing of the passage point cause almost insurmountable difficulties .

Die vorliegende Erfindung gestattet eine überaus einfache und betriebssichere Steuerung der Drosselklappe mit ringförmigem, ununterbrochenem Dichtungssitz, die nach Abhebung vom Dichtungssitz in Richtung der Strömung gedreht wir.d, und zwar dadurch, daß zum Antrieb der Klappe Zahnräder dienen, die in je zwei Zahnstangen eingreifen, die von hydraulischen Servomotoren hin und her bewegt werden. Die Steuerung der Servomotoren geschieht so, daß sich beim Öffnen die Zahnstangen zunächst parallel bis zum völligen Abheben der Klappe vom Dichtungssitz bewegen und dann die eine Zahnstange die Klappe durch Abrollen auf der anderen stillstehenden Zahnstange aufdreht. Beim Schließen der Drosselklappe werden dieselben Bewegungsvorgänge in umgekehrter Richtung durchlaufen.The present invention allows an extremely simple and reliable control the throttle valve with an annular, uninterrupted sealing seat, which after lifting rotated from the seal seat in the direction of the flow, namely by that are used to drive the flap gears that engage in two racks that of hydraulic servo motors are moved back and forth. The control of the servomotors happens so that when opening the racks are initially parallel to the complete Lift off the flap from the seal seat and then move the one rack to stand still by rolling the flap on the other Turns the rack. When the throttle valve is closed, the same movements are made run through in the opposite direction.

Besonders vorteilhaft ist diese Anordnung dann, wenn die Orgaue zur Erzeugung und Übertragung der Schließungs- bzw. Öffnungsbewegung in Kammern unmittelbar an der Rohrwand untergebracht sind und diese Kammern dem vollen Wasserdruck ausgesetzt sind, ohne daß besondere Abdichtungen notwendig wären. Dabei ist es für die Bewegungsorgane vollkommen belanglos, ob sie im Wasser liegen oder nicht. Diese Maßnahme bedeutet eine außerordentliche Vereinfachung und Verbilligung des Bewcgungsmechanismus bei gleichzeitiger Vermeidung jeglicher Abdichtungsschwierigkeiten.This arrangement is particularly advantageous when the organs are used to generate and Transmission of the closing or opening movement in chambers directly on the Pipe wall are housed and these chambers are exposed to full water pressure without the need for special seals. It is for the locomotor organs completely irrelevant whether they are in the water or not. This measure represents an extraordinary simplification and cheapening the movement mechanism while avoiding any Sealing difficulties.

Die Abb. 1 und 2 zeigen im Aufriß und Grundriß diese besondere Ausbildung des Antriebes. Auf der Klappeuwelle α sitzt auf jeder Seite ein Zahnrad b, daß in je zwei Zahnstangen c und d eingreift, die von hydraulisch betätigten Servomotoren hin und her bewegt werden. Diese Servomotoren werden so gesteuert, daß sich beim Öffnen der Klappe e die beiden Zahnstangen c und d parallel bewegen,Figs. 1 and 2 show this particular design of the drive in elevation and plan. On the Klappeuwelle α sits on each side a gear b that engages in two racks c and d, which are moved back and forth by hydraulically operated servomotors. These servomotors are controlled in such a way that when the flap e is opened, the two racks c and d move in parallel,

bis zu einem Anschlag des Servomotors mit dem kürzeren Hub. Dadurch hat sich die Klappenwelle α von O₁ nach o„ bewegt, ohne daß die Klappe gedreht wurde. Bewegt sich jetzt der Kolben 2 mit dem größeren Hub allein weiter, so dreht sich die Klappe durch Abrollen des Zahnrades b auf der nunmehr stillstehenden Zahnstange d des anderen Kolbens in die Öffnungsstellung. Die Steuerungup to a stop of the servomotor with the shorter stroke. As a result, the flap shaft α has moved from O ₁ to 0 " without the flap being rotated. If the piston 2 with the larger stroke now moves on by itself, the flap rotates into the open position by rolling the toothed wheel b on the now stationary toothed rack d of the other piston. The control

to der Servomotoren beim Schließen der Klappe geschieht in umgekehrter Reihenfolge, und der Druck in den Räumen 4 und 1 dreht die Klappe in Schließstellung. Nach Überleitung des Druckes aus Raum 4 nach Raum 3 verschiebt der Druck in den Räumen 1 und 3 die Klappenwelle von o₂ nach O₁.To the servo motors when closing the flap happens in reverse order, and the pressure in spaces 4 and 1 turns the flap into the closed position. After the pressure has been transferred from room 4 to room 3, the pressure in rooms 1 and 3 shifts the damper shaft from O ₂ to O ₁ .

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Drosselklappe mit ringförmigem, ununterbrochenem Dichtungssitz, die nach Abheben vom Dichtungssitz in Richtung der Strömung gedreht wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Antrieb der Klappe Zahnräder dienen, die in je zwei Zahnstangen eingreifen, die von hydraulischen Servomotoren hin und her bewegt und so gesteuert werden, daß sich beim Öffnen die Zahnstangen zunächst parallel bis zum völligen Abheben der Klappe vom Dichtungssitz bewegen und dann die eine Zahnstange die Klappe durch Abrollen auf der anderen stillstehenden Zahnstange aufdreht, beim Schließen die Bewegungsvorgänge in umgekehrter Reihenfolge durchlaufen werden.i. Throttle valve with an annular, uninterrupted seal seat that follows Lifting from the seal seat is rotated in the direction of the flow, characterized in that that are used to drive the flap gears that engage in two racks, which are hydraulic Servo motors are moved back and forth and controlled in such a way that when opening the racks are initially parallel to the Complete lifting of the flap from the seal seat and then move the one rack of the flap by unrolling it on the other stationary rack, when closing the movements in reverse order be run through. 2. Drosselklappe nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Antrieb der Klappe dienenden Zahntriebe und Servomotoren ganz in Räumen angeordnet sind, die dem Druck der von der Klappe abzusperrenden Rohrleitung ausgesetzt sind.2. Throttle valve according to claim 1, characterized in that the drive The flap serving gear drives and servomotors arranged entirely in rooms which are exposed to the pressure of the pipeline to be shut off by the valve. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ΊΚΠΠΓΓ.ΚΤ JN DKUΊΚΠΠΓΓ.ΚΤ JN DKU