DE507894C - Preheating device for the contents of the bottom cup of disc gas containers - Google Patents

Description

Anwärmevorrichtung für den Inhalt der Bodentasse von Scheibengasbehältern Es ist vorgeschlagen worden, zur 'Vermeidung von Betriebsstörungen im Umlauf der Ahdichtungsflüssigkeit bei Scheibengasbehältern mit Flüssigkeitsabdichtung den Inhalt der Bodentasse anzuwärmen, damit auch bei strengem Frost die Ablauföffnungen zu den Teersaminelbehältern sich nicht durch Teerverdickungen oder Eisablagerungen verstopfen können. Eine Einrichtung, welche diese Aufgabe in einfacher und vorteilhafter Weise löst, ist Gegenstand der Erfindung.Heating device for the contents of the bottom cup of disc gas containers It has been proposed to 'avoid malfunctions in the circulation of the A sealing liquid in the case of disc gas containers with liquid sealing means the contents to warm the bottom cup so that the drainage openings are closed even in severe frost the tar liner containers are not affected by thickening of tar or ice deposits can clog. A facility that can do this job in a simpler and more beneficial way Way solves is the subject of the invention.

Demgemäß werden in der Nähe der Öffnungen, durch welche der Bodentasseninhalt zu den Bammel- und Reinigungsbehältern ablaufen soll, Rohrschlangen angeordnet, durch welche als Heizmittel die vorgewärmte Abdichtungsflüssigkeit im Irreislauf hindurchgedrückt wird. Dieses Wärmeinittel steht in den in bekannter Weise geheizten Sammelbehältern für die Abdichtungsflüssigkeit zur Verfügung und wird am einfachsten durch die bekannten Teerumlaufpumpen, die normalerweise die Abdichtungsflüssigkeit auf den Gasbehälter hinaufdrücken, nach entsprechender Umschaltung derselben gefördert. Die Verwendung von besonderen Heizmitteln und besonderen Pumpen ist infolgedessen überflüssig, so daß auch bei schon in Betrieb befindlichen Gasbehältern der Einbau einer Anwärmevorrichtung für die Bodentasse ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden kann, zumal auch eine Heizvorrichtung für die Abdichtungsflüssigkeit stets schon vorhanden ist. Auch bei neuen Behältern entstehen durch die neue Einrichtung nur unwesentliche Mehrkosten, während der Vorteil erzielt wird, daß die oben geschilderten Betriebsstörungen mit Sicherheit vermieden werden.Accordingly, in the vicinity of the openings through which the bottom cup contents to drain to the junk and cleaning containers, pipe coils arranged, through which the preheated sealing liquid circulates as a heating means is pushed through. This heating means is available in the known manner Collection containers for the sealing liquid are available and will be the easiest by the well-known tar circulation pumps, which normally the sealing liquid Press up on the gas container, after the corresponding switchover of the same conveyed. The use of special heating means and special pumps is consequent superfluous, so that the installation even with gas tanks already in operation a heating device for the bottom cup can be carried out without difficulty can, especially since a heating device for the sealing liquid always already is available. Even with new containers, the new facility only creates insignificant additional costs, while the advantage is achieved that the above Operational disruptions can be avoided with certainty.

Von besonderem Vorteil ist hierbei ferner, dali die Bodentasse nicht unmittelbar durch eine Heizvorrichtung (z. B. Gasfeuerung) erwärmt wird, was mit Gefahr und baulichen Schwierigkeiten verbunden wäre, sondern daß die eigentliche Heizvorrichtung außerhalb liegt und. nur außen erwärmte Flüssigkeit durch sie hindurchgeleitet wird. Es vereinfacht dies auch im Zusammenhang mit dem Umstande, daß als Heizflüssigkeit die Abdichtungsflüssigkeit dient, die -Cberwachung des Betriebes.It is also of particular advantage here that the bottom cup is not is heated directly by a heating device (e.g. gas furnace), what with Danger and structural difficulties would be connected, but that the real Heating device is outside and. only externally heated liquid passed through them will. It also simplifies this in connection with the fact that as heating fluid the sealing liquid is used to monitor operations.

Anhand der Zeichnung, welche in Abb. i einen Ouerschnitt und in Abb. 2 einen Grundriß einer erfindungsgemäß durchgebildeten Anwärmevorrichtung darstellen, soll die neue Erfindung näher erläutert werden.On the basis of the drawing, which is a cross-section in Fig. I and in Fig. 2 represent a plan view of a heating device designed according to the invention, the new invention is to be explained in more detail.

Es ist a. die Wand eines Gasbehälters, an dessen Boden sich die Bodentasse b befindet, in welcher sich die an der Wand herabrieselnde Abdichtungsflüssigkeit ansammelt. Durch den Ablauf c gelangt diese in die Bammel- und Reinigungsbehälter d, e, f, von denen die ersten beiden mit einer Heizschlange g versehen sind. Aus der letzten Kammer j wird im normalen Betrieb die Abdichtungsflüssigkeit durch eine sogenannte Teerumlaufpumpe h über die Rohrleitung i, k wieder auf den Gasbehälter und zur Verwendungsstelle zurückgeführt.It is a. the wall of a gas container, at the bottom of which is the bottom cup b, in which the sealing liquid trickling down on the wall is located accumulates. This reaches the junk and cleaning container through drain c d, e, f, of which the first two are provided with a heating coil g. the end the last chamber j is the sealing liquid by a during normal operation so-called Tar circulation pump h on the pipeline i, k again the gas container and returned to the point of use.

Erfindungsgemäß ist in der Bodentasse b vor dem Ablauf c eine Rohrschlange L eingebaut, durch welche das Wärmemittel hindurchgeführt wird. Dieses besteht in der vorgewärmten Abdichtungsflüssigkeit aus den Sammelbehältern e und d und wird durch die Pumpe 1c der Rohrschlange zugeführt. Zu diesem Zwecke ist an die Rohrleitung i eine Abzweigung in angefügt, an welche eine weitere Leitung zur Rohrschlange l sich anschließt. Der Auslauf aus der Rohrschlange (Rohr ia) mündet in die mittlere Sammelkammer e. Durch die Ventile o und p kann die Pumpe h entsprechend umgeschaltet werden.According to the invention, a pipe coil is in the bottom cup b in front of the drain c L installed, through which the heating medium is passed. This consists of of the preheated sealing liquid from the collecting tanks e and d and becomes fed to the coil by the pump 1c. For this purpose is attached to the pipeline i added a branch in, to which another line to the pipe coil l joins. The outlet from the pipe coil (pipe ia) opens into the middle one Collection chamber e. The pump h can be switched over accordingly by the valves o and p will.

Der Betrieb spielt sich etwa folgendermaßen ab: Aus der Kammer f saugt die Pumpe da durch das Rohr q angewärmte Abdichtungsflüssigkeit an und drückt sie durch die Leitung i, m und durch das offenstehende Ventil p (Ventil o ist geschlossen) in die Wärmeschlange 1, wodurch, die die Wärmeschlange umgebende Flüssigkeit der Bodentasse angewärmt und das dort etwa angesammelte Eis beseitigt wird und der Zulauf des Bodentasseninhaltes zu den Sammelbehältern d, e, f ungestört bleibt. Aus der Schlange gelangt die Abdichtungsflüssigkeit durch das Rohrn zu dem Behältere zurück, wird hier durch die Heizvorrichtung g erneut angewärmt, gelangt in bekannter Weise zu der anschließenden Kammerfund von hier wieder in den beschriebenen Kreislauf. Ist eine Erwärmung der Bodentasse nicht erforderlich, so wird das Ventil p geschlossen und Ventil o geöffnet, und die Pumpe lt. arbeitet nunmehr ih. bekannter Weise als Fördermittel für den Betriebsumlauf der Abdichtungsflüssigkeit.The operation takes place as follows: f From the chamber, the pump takes as through the tube q warmed sealing liquid and forces it through the line i, m, and through the open valve p (valve o is closed) in the heating coil 1, thereby , the liquid of the bottom cup surrounding the heat coil is warmed up and any ice that has accumulated there is removed and the inflow of the bottom cup contents to the collecting containers d, e, f remains undisturbed. The sealing liquid returns from the snake through the pipes to the container, is heated again here by the heating device g, and in a known manner reaches the subsequent chamber find from here again into the circuit described. If the bottom cup does not need to be heated, valve p is closed and valve o is opened, and the pump is now working ih. known way as a means of conveying the operational circulation of the sealing liquid.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Anwärmevorrichtung für den Inhalt der Bodentasse von Scheibengasbehältern mit Flüssigkeitsabschluß, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe der Ablauföffnungen (c) des Bodentasseninhaltes Rohrschlangen (l) angeordnet sind, durch die in den bekannten geheizten Sammelbehältern (d, e) angewärmte Abdichtungsflüssigkeit im Kreislauf hindurchgedrückt wird, und daß zum Fördern des Anwärmemittels die bekannten Teerumlaufpumpen (1a) nach entsprechender Umschaltung dienen.PATENT CLAIM: Heating device for the contents of the bottom cup of Disk gas containers with a liquid seal, characterized in that in the Coiled pipes (l) are arranged near the drainage openings (c) of the bottom cup contents are, by the sealing liquid warmed up in the known heated collecting tanks (d, e) is pushed through in the circuit, and that the known for conveying the heating means Tar circulation pumps (1a) are used after switching accordingly.