DE507350C - Method and device for laying threads on rayon spinning machines - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Umlegen von Fäden an Kunstseiden-Spinnmaschinen Bei der Herstellung von Kunstfäden nach dem Spulenspinnverfahren beschränkte man sich bislang vielfach darauf, das Umlegen der Fäden von den vollgesponnenen auf die leeren Spinnspulen von Hand zu besorgen. Man verfuhr dabei beispielsweise folgendermaßen: Für jede Spinnstelle äst ein Spulenpaar vorhanden, das abwechselnd bewickelt wird. DerFaden wird nachErreichen der gewünschten Wickellänbe kurz vor der vollen Spule abgerissen und auf die leere Spule aufgelegt.Method and device for laying threads on rayon spinning machines There were restrictions on the manufacture of synthetic threads using the bobbin spinning process So far, has often relied on the shifting of the threads from the fully spun on to get the empty bobbins by hand. This was done, for example, as follows: For each spinning position there is a pair of bobbins that are wound alternately. After reaching the desired winding length, the thread is shortly before the full bobbin torn off and placed on the empty spool.

Der Arbeiter läuft an der Spinnmaschine entlang und besorgt dabei das Umlegen der Fäden zeitlich nacheinander. Da die Fadenlängen auf den einzelnen Spulen zur Vermeidung von unnötig großen Abfallmengen möglichst gleich sein sollen, werden verhältnismäßig viele Arbeitskräfte zum Umlegen benötigt, die beim Umlegen selbst wohl voll, in der übrigen Zeit aber nur wenig ausgenutzt sind, zumal dann, wenn - wie es häufig aus betrieblichen Gründen zweckmäßig äst - das Umlegen für eine Gruppe von Spinnmaschinen gleichzeitig vorgenommen wird.The worker walks along the spinning machine and worries the switching of the threads one after the other. Since the thread lengths on the individual Coils should be as identical as possible to avoid unnecessarily large amounts of waste, a relatively large number of workers are required for turning over the ones that are required for turning over themselves are probably full, but in the rest of the time they are only little used, especially since if - as it is often expedient for operational reasons - the transfer for a group of spinning machines is made at the same time.

Man ist nun dazu übergegangen, den Umlegevorgang z. B. unter Anwendung von schwenkbaren Spulenpaaren zu mechanisieren, d. h. gemeinsam für eine Maschine vorzunehmen. Die hierzu notwendige Vorrichtung ist verhältnismäßig umständlich und teuer und bedingt bei einer Umstellung auf gemeinsames mechanisches Umlegen der Fäden einen vollständig neuenAufibau derSpinnmaschinen.You have now gone over to the folding process z. B. using mechanize swiveling coil pairs, d. H. together for one machine to undertake. The device required for this is relatively cumbersome and expensive and necessary when switching to joint mechanical folding of the Threads a completely new construction of the spinning machines.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein einfaches Verfahren zum gemeinsamen Umlegen von Fäden an Kunstseiden-Spulenspinnmaschinen, das insbesondere den Vorteil hat, daß die zu seiner Ausübung notwendige Vorrichtung auch nachträglich an Spinnmaschinen angebracht werden kann, die für das Umlegen von Hand eingerichtet sind.The present invention relates to a simple method for the joint shifting of threads on rayon bobbin spinning machines, in particular has the advantage that the device necessary for its exercise can also be used subsequently Can be attached to spinning machines that are set up for manual flipping are.

Abb. i bis 3 stellen schematisch eine Ausführungsform des Verfahrens in verschiedenen Stadien des Umlegens dar.Figs. I to 3 show schematically an embodiment of the method in different stages of the laying down.

Abb. i zeigt die Stellung der Vorrichtung .kurz vor Schluß der Laufzeit der rechten Spulen; Abb.2 veranschaulicht die Hebelstellung während des Umlegens von den rechten auf die linken Spinnspulen, und Abb. 3 zeigt wieder die Ruhestellung kurz nach erfolgtem Umlegen.Fig. I shows the position of the device shortly before the end of the running time the right coils; Fig. 2 shows the lever position during folding from the right to the left bobbins, and Fig. 3 shows the rest position again shortly after it was turned over.

Die Fäden d kommen von der Spinnstelle zu den senkrecht zur Zeichenebene pendelnden Fadenführern b, die sie den rechtsliegenden Spinnspulen c zuführen. Sobald nun die gewünschte Wickellänge auf den Spulen c erreicht ist, wird die obere Zahnstange lt. von Hand am Hebel L von links nach rechts verschoben. Dadurch werden die rechten Umlegestifte a, die sich parallel über die ganze Spulenbreite erstrecken und mit ihrem Gestänge in die Zahnräder g eingelassen sind, so weit im Uhrzeigersinne gedreht, bis die Anschläge h an die Anschlagstifte i anschlagen (Abb. 2). Auf diese Weise werden zwischen den Fadenführern b und den vollen Spinnspulen c Fadenschleifen nach links ausgezogen, die über die leeren Spulen e und die Umlegestifte a zurück zu den vollen Spulen c laufen.The threads d come from the spinning station to the thread guides b, which oscillate perpendicularly to the plane of the drawing and which they feed to the spinning bobbins c on the right. As soon as the desired winding length has been reached c to the coil, the upper rack lt. Displaced by hand on the lever L from left to right. As a result, the right indexing pins a, which extend parallel over the entire width of the spool and are embedded with their linkage in the gears g, are turned clockwise until the stops h hit the stop pins i (Fig. 2). In this way, between the thread guides b and the full bobbins c, thread loops are pulled out to the left, which run over the empty bobbins e and the folding pins a back to the full bobbins c.

Die Überführung der hin und her gehenden Bewegung der Stangen hin eine drehende Bewegung der Umlegestifte a kann natürlich mit jedem geeigneten und an sich bekannten Maschinenelement erreicht werden. Die Zahnstangen und Zahnräder können also durch Schwingstangen und Schwinghebel, Reibstangen und Reibrädern, Ketten und Kettenrädern, durch Seile oder Seilrollen oder durch einen Malteserantrieb ersetzt werden.The transfer of the reciprocating movement of the rods back and forth a rotating movement of the indexing pins a can of course with any suitable and known machine element can be achieved. The racks and gears can therefore through rocker rods and rocker arms, friction rods and friction wheels, chains and chain wheels, replaced by ropes or pulleys or by a Geneva drive will.

Die sektorenartige Ausbildung des linken Umlegegestänges ist dadurch bedingt, daß es bei seiner Drehung von dem rechten Umlegestift a nicht behindert wird.The sector-like formation of the left folding linkage is thereby requires that it does not interfere with its rotation by the right indexing pin a will.

Durch geeignete Formgebung der Querschnitte der Umlegestifte a (z. B. durch Anschleifen einer Schneide an einem ursprünglich kreisförmigen Querschnitt) oder durch Anwendung reibungserzeugender schlauchförmiger Überzüge aus Gummi, Leder o. dgl. wird auf den Umlegestiften a in ihrer maximalen Ausschwenkstellung so viel Reibung erzeugt, daß die Fäden auf den Stiften a zum Reißen kommen. Das abgerissene Ende n der Schleife bleibt auf der linken leeren Spule haften und wird von derselben sogleich mitgenommen, während das andere Ende o von der vollen Spule c aufgewickelt wird.By appropriately shaping the cross-sections of the folding pins a (e.g. B. by grinding a cutting edge on an originally circular cross-section) or by using friction-generating tubular covers made of rubber, leather o. The like. So much is on the folding pins a in their maximum pivoted position Friction generates that the threads on the pins a break. The demolished End n of the loop sticks to the left empty bobbin and is taken from the same Immediately taken while the other end o is wound up by the full bobbin c will.

Das Umlegen ist erfolgt, die Umlegestifte a können ausgelöst und durch die Federn f Ibis zum Anschlage der Hebel l an die Anschlagstifte i in ihre Ruhelage zurückgeführt werden.The folding is done, the folding pins a can be released and through the springs f ibis for stopping the lever l on the stop pins i in their rest position to be led back.

Das Umlegen von den linken auf die rechten Spinnspulen erfolgt sinngemäß auf dieselbe Weise.The switching from the left to the right spinning bobbins takes place analogously the same way.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum gemeinsamen mechanischen Umlegen von Fäden an Kunstseiden-Spulenspinnmaschinen, .dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Fadenführern und vollen Spulen Fadenschleifen ausgezogen und um die leeren Spulen geschlungen werden, wobei die zurücklaufenden Enden der Schleifen durch Gleiten auf reibungserzeugenden Flächen zum Reißen gebracht werden. PATENT CLAIMS: i. Method of joint mechanical folding of threads on rayon bobbin spinning machines,. characterized in that between Thread guides and full bobbins are drawn out and looped around the empty bobbins are looped with the returning ends of the loops by sliding be made to tear on friction-generating surfaces. 2. Vorrichtung zum Umlegen von Fäden an Kunstseiden-Spulenspinnmaschinen zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i, gekennzeichnet durch Fadenumlegestifte (a), die vor dem Umlegen in ihrer Ruhestellung in den Fadenwinkeln zwischen vollen Spulen (c) und Fadenführern (b) liegen und beim Umlegen auf Kreisbögen gemeinsam bewegt werden, deren Mittelpunkte auf oder in der Nähe der Achsen der die leeren Spulen tragenden Spulenwellen liegen. 2. Device for folding down of threads on rayon bobbin spinning machines for performing the method according to claim i, characterized by Fadenumlegestifte (a), which before folding in their rest position in the thread angles between full bobbins (c) and thread guides (b) and at Shifting to circular arcs are moved together, the centers of which on or in the Close to the axes of the bobbin shafts carrying the empty bobbins. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Drehbewegung der Umlegestifte (a) durch Zahn-, Seil-, Kurbel-, Friktions-, Ketten- oder Maltesertrieb herbeigeführt wird. ¢. 3. Device according to claim 2, characterized in that the common rotary movement of the indexing pins (a) brought about by tooth, rope, crank, friction, chain or Maltese drive will. ¢. Vorrichtung nach Anspruch :2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückführung der Fadenumlegestifte (a) in ihre Ruhelage nach erfolgtem Umlegen der Fäden durch Federkraft erfolgt. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the return the thread turning pins (a) into their rest position after the threads have been turned over Spring force takes place. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis .1 ., dadurch gekennzeichnet, daß die Ruhestellung und die maximale Aasschwenkung der Fadenumlegestifte (a) gemeinsam durch Anschläge (h und Z) und Anschlagstift (i) begr enzt -,v erden. 5. Apparatus according to claim 2 to .1., Characterized in that that the rest position and the maximum carcass pivoting of the Fadenumlegestifte (a) together limited by stops (h and Z) and stop pin (i) -, v erden. 6. Fadenumlegestifte zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Oberflächen aufgerauht, mit einer Schneide versehen oder mit einem reibungserzeugenden Belag ausgerüstet sind.6. Thread transfer pins for carrying out the method according to claim i, characterized in that their surfaces roughened, provided with a cutting edge or with a friction-generating coating are equipped.