DE506132C - Thread cutting head with automatically opening cutting jaws - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen aus einem vorderen und einem hinteren Hauptteil bestehenden Gewindeschneidkopf mit schwenkbaren und selbsttätig sich öffnenden Tangential-Gewindeschneidbacken zur Herstellung von Rechts- und Linksgewinde, bei dem in bekannter Weise die am vorderen Hauptteil sitzenden Schneidbacken durch Kupplungsbolzen in ihrer Arbeitsstellung verriegelt werden.The invention relates to one of a front and a rear main part existing thread cutting head with swiveling and automatically opening tangential thread cutting jaws for the production of right-hand and left-hand threads, in which in a known manner the one on the front main part seated cutting jaws locked in their working position by coupling bolts will.

Wenn bei einem solchen Schneidkopf der an dem Schließring sitzende Handgriff durch einen Teil der Maschine, wie beispielsweise durch eine Steuerscheibe, verstellt wird, so kann bei einer zu weiten Drehung des Schließringes eine Beschädigung der einzelnen Teile des Gewindeschneidkopfes, im besonderen der Kupplungsbolzen, auftreten.If with such a cutting head the handle on the locking ring fails part of the machine is adjusted, for example by a control disk, so If the locking ring is turned too far, the individual parts can be damaged of the thread cutting head, in particular the coupling bolt.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist er-To avoid this disadvantage,

ao findungsgemäß eine Vorkehrung getroffen, mittels deren auch bei einer zu weiten Drehung des vorderen Hauptteils mit Bezug auf den hinteren Hauptteil die Kupplungsbolzen in ihre Arbeitsstellung geführt werden.ao according to the invention a precaution is taken, by means of which even if the rotation is too far of the front main part with respect to the rear main part the coupling bolts be guided into their working position.

as Bei einer vorzugsweise zur Anwendung gelangenden Ausführungsform ist zu dem angegebenen Zweck in dem Schließring ein Paar Bohrungen angebracht, die durch \ eine Scheidewand von geringer Höhe voneinander getrennt sind. Hierdurch wird erreicht, daß bei einer etwa auftretenden zu weiten Drehung des Schließringes die Kupplungsbolzen in den zwischen den Bohrungen über der Scheidewand vorhandenen Raum eintreten, worauf sie beim Zurückdrehen des Schließriegels unter der Einwirkung der eingeschalteten Feder in ihre zugehörigen Bohrungen einschnappen.as in the case of one that is preferably used Embodiment is a pair in the locking ring for the stated purpose Drilled holes are made, separated from each other by a septum of small height are. This ensures that if the rotation occurs too far of the locking ring, the coupling bolts in between the holes above the septum enter existing space, whereupon they turn back the locking bolt snap into their associated bores under the action of the activated spring.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar istIn the drawings, an embodiment of the invention is shown, for example, namely is

Abb. ι eine Seitenansicht des Schneidkopfes. Fig. Ι a side view of the cutting head.

Abb. 2 ist ein Längsschnitt durch den vorderen Hauptteil des Schneidkopfes.Fig. 2 is a longitudinal section through the main front part of the cutting head.

Abb. 3 ist ein Schnitt durch den hinteren Hauptteil.Fig. 3 is a section through the rear main part.

Abb. 4 ist ein Längsschnitt durch den zusammengesetzten und geschlossenen Schneidkopf. Fig. 4 is a longitudinal section through the assembled and closed cutting head.

Abb. 5 veranschaulicht einen Schnitt durch den Stellring.Fig. 5 illustrates a section through the adjusting ring.

Abb. 6 ist eine Stirnansicht auf den vorderen Hauptteil.Fig. 6 is an end view of the main front part.

Abb. 7 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der Vorrichtung nach der Erfindung, mittels deren eine weitere Drehung des Schließringes ermöglicht wird, währendFig. 7 is a side view, partly in section, of the device according to the invention; by means of which a further rotation of the locking ring is enabled while

Abb. 8 ein Schnitt nach der Linie 8-8 der Abb. 7 ist.Fig. 8 is a section on line 8-8 of Fig. 7.

Der Gewindeschneidkopf besteht aus einem vorderen und einem hinteren Hauptteil. Der vordere Hauptteil weist eine Muffe 1 auf, auf deren Außenfläche ein Schließring 2 sitzt, dessen. Vorwärtsbewegung durch einen Flansch 3 der Muffe begrenzt wird. Hinter dem Ring 2 ist auf der Außenfläche der Muffe ein Stell-The thread cutting head consists of a front and a rear main part. Of the front main part has a sleeve 1, on the outer surface of which a locking ring 2 is seated, whose. Forward movement is limited by a flange 3 of the sleeve. Behind the ring 2 is on the outer surface of the socket

ring 4 gelagert und hinter diesem eine Scheibe 5, die einen nach hinten ragenden Flansch 6 aufweist. In dieser Scheibe ist eine mittlere Öffnung vorgesehen, die den abgesetzten hinteren Ansatz 7 der Muffe ι umfaßt. Die Scheibe 5 ist an der Muffe des Schneidkopfes mittels Schrauben o. dgl. befestigt. Die Muffe 1 des Schneidkopfes weist eine axial verlaufende Bohrung auf. Parallel zu to dieser Bohrung verläuft eine Anzahl von Bohrungen, die zur Aufnahme der drehbaren und die Schneidbackenhalter tragenden Bolzen 8 dienen, die an ihren hinteren, mit Gewinde versehenen Bolzen durch Muttern 9 und Schraubzapfen 10 (Abb. 2 und 4) am vorderen Hauptteil befestigt sind.ring 4 mounted and behind this a disc 5, which protrudes backwards Has flange 6. In this disc, a central opening is provided, which the stepped rear approach 7 of the sleeve ι includes. The disc 5 is on the sleeve of the cutting head fastened by means of screws or the like. The sleeve 1 of the cutting head has a axially extending bore. A number of holes run parallel to this hole, which serve to accommodate the rotatable and the die holder supporting bolts 8, which are threaded at their rear provided bolts by nuts 9 and screw pins 10 (Fig. 2 and 4) on the front Main part are attached.

Der Schließring 2 ist in bekannter Weise mit einer oder mehreren Bohrungen 14 versehen, in die die vorderen Enden der am Hinterteil sitzenden Kupplungsbolzen 11 genau passend eingreifen, damit die Schneidbacken zwecks Zusammenarbeit ens mit dem Arbeitsstück in ihrer Arbeitslage gehalten werden. Diese Bohrungen sind vorzugsweise mit gehärteten Buchsen 12 versehen. Die Scheibe 5 ist mit Schlitzen versehen, um die Kupp-. lungsbolzen 11 hindurchführen zu können.The locking ring 2 is provided in a known manner with one or more bores 14, into which the front ends of the coupling bolts 11 sitting on the rear part exactly intervene appropriately so that the cutting jaws for the purpose of cooperation ens with the workpiece be kept in their working position. These holes are preferably hardened Sockets 12 provided. The disc 5 is provided with slots to the coupling. Lung bolt 11 to be able to pass.

Wenn der Handgriff 13 des Schneidkopfes durch einen' Teil der Maschine, wie beispiels-3'e weise durch eine Steuerscheibe, bewegt wird, um den Schließring in seine geschlossene Lage zu bringen, so kommt es häufig vor, daß der Handgriff etwas zu weit bewegt wird, was eine Beschädigung der einzelnen Teile des Schneidkopfes zur Folge haben kann. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist erfindungsgemäß statt einzelner zur Verriegelung der Schneidbacken in ihrer Arbeitslage dienender Bohrungen in dem Schließring 2 • 40 ein oder mehrere Paare nebeneinanderliegender Bohrungen 14, 14 vorgesehen, die durch eine Scheidewand 15 voneinander getrennt sind; die Oberseite der Scheidewand 15 tritt in einem kleineren Abstand von der Hinterfläche des Ringes 2 etwas zurück. Die in die Bohrungen 14, 14 eingesetzten Buchsen 12 sind dort, wo sie an der Scheidewand anliegen, deren Höhe entsprechend ausgespart.When the handle 13 of the cutting head is passed through a part of the machine, such as for example 3'e wise by a control disc, is moved to the locking ring in its closed To bring location, it often happens that the handle moves a little too far will result in damage to the individual parts of the cutting head can. In order to avoid this disadvantage, according to the invention, instead of individual locking the cutting jaws in their working position serving holes in the locking ring 2 • 40 one or more pairs of juxtaposed Bores 14, 14 are provided, which are separated from one another by a partition 15 are; the top of the septum 15 occurs at a smaller distance from the rear surface of the ring 2 back a little. The sockets 12 inserted into the bores 14, 14 are where they rest on the septum, their height is cut out accordingly.

Wenn bei dieser Ausbildung der Teile der Handgriff 13 des Schneidkopfes durch die Steuerscheibe der Maschine etwas zu weit ausgeschwungen werden sollte, so ist eine gewisse Weiterbewegung des Schließringes 2 möglich, wobei die Kupplungsbolzen u in den freien Raum zwischen den Bohrungen 14, 14 über der Scheidewand 15 eintreten. Wenn darauf der Handgriff 13 von der Steuerscheibe freigegeben wird, so wird sich der Schließring 2 infolge der Wirkung der Feder 16 (Abb. 5) zurückdrehen mit der Wirkung, daß So nunmehr die Kuppelbolzen 11 ihre Verriegelungsstellung in den Bohrungen 14 einnehmen können.If in this formation of the parts of the handle 13 of the cutting head by the If the control disk of the machine should be swung out a little too far, it is a Certain further movement of the locking ring 2 possible, the coupling bolts u in the enter free space between the bores 14, 14 above the partition 15. if then the handle 13 is released from the control disk, so the locking ring will 2 turn back as a result of the action of the spring 16 (Fig. 5) with the effect that So now the coupling bolts 11 assume their locking position in the bores 14 can.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Aus einem vorderen Hauptteil und einem hinteren Hauptteil bestehender Gewindeschneidkopf mit schwenkbaren Tangential-Gewindeschneidbacken zur Herstellung von Rechts- und Linksgewinde mit selbsttätig sich Öffnenden Schneidbacken, bei ~ denen die am vorderen Hauptteil sitzenden Schneidbacken durch Kupplungsbolzen in ihrer Arbeitsstellung verriegelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Verriegelung der Schneidbacken bei einer etwa vorkommenden zu weiten Drehung des einen Hauptteils mit Bezug auf den anderen in dem Schließring (2) ein Paar Bohrungen (14, 14) vorgesehen ist, die durch eine mit ihrer Oberseite in einem kleineren Abstand gegenüber der hinteren Fläche des Schließringes zurücktretende Scheidewand (15) voneinander getrennt sind, so daß bei einer zu weiten Drehung des Schließe ringes die Kupplungsbolzen in den zwischen den Bohrungen (14, 14) vorhandenen Raum eintreten und beim Zurückdrehen des vorderen Hauptteils in die zugehörigen Bohrungen (14) einschnappen.Thread cutting head consisting of a front main part and a rear main part with swiveling tangential thread cutting jaws for the production of right-hand and left-hand threads with automatic Opening cutting jaws, with those on the front main part Cutting jaws are locked in their working position by coupling bolts, characterized in that for Purpose of locking the cutting jaws in the event of an excessive rotation of one main part With respect to the other in the locking ring (2) a pair of bores (14, 14) are provided is that by one with its top at a smaller distance from the rear surface of the locking ring receding septum (15) are separated from each other, so that at too much rotation of the clasp ring the coupling pin in between the bores (14, 14) enter existing space and when turning back of the front main part snap into the associated bores (14). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings