DE505850C - Dishwasher - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Spulmaschine, bei der ein die Spulspindel mit Reibscheibe tragender Rahmen zur Änderung der Spindeldrehzahl gegenüber dem Antriebsreibrad verschwenkbar ist. Derartige Spulmaschinen sind an und für sich bekannt. Bei diesen handelt es sich aber um Spulmaschinen zum Wickeln von Laufspulen, bei welchen der die Spindel und den Fadenführer tragende Rahmen mit dem Anwachsen des Spulendurchmessers unter Einwirkung einer gegen die Spule anliegenden Füllrolle allmählich ausschwingt, so daß die Spindelreibscheibe an der Antriebsreibscheibe in der Weise verschoben wird, daß die Spindeldrehzahl abnimmt, die Fadengeschwindigkeit also während des ganzen Spulvorganges annähernd dieselbe bleibt. Im vorliegenden Falle handelt es sich dagegen um eine Kötzerspulmaschine.The invention relates to a winding machine in which a winding spindle with a friction disk supporting frame for changing the spindle speed relative to the drive friction wheel can be pivoted is. Such winding machines are known per se. However, these are winding machines for Winding of running bobbins in which the frame carrying the spindle and the thread guide with the increase in the coil diameter under the action of a against the Coil adjacent filling roller gradually swings out, so that the spindle friction disc on the drive pulley is moved in such a way that the spindle speed decreases, the thread speed thus remains approximately the same during the entire winding process. In the present case, acts on the other hand it is a Kötzerspulmaschine.

Der Zweck der Lagerung der Spulspindel mit Reibscheibe in einem schwenkbaren Rahmen ist dabei, den Abstand zwischen Fadenführer und Spindel zur Herstellung verschieden dicker Kötzerspulen veränderlich zu machen.The purpose of storing the winding spindle with friction disc in a pivoting frame is the distance between the thread guide and spindle for production different to make thick Kötzerspulen changeable.

Dabei wird, wenn die Entfernung zwischen Spulspindel und Fadenführerspindel durch Schwenken des Rahmens verstellt wird, gleichzeitig die Reibscheibe gegenüber dem antreibenden Reibrad verschoben, so daß dieses die Reibscheibe auf einem anderen Kreise berührt. Die Umlaufgeschwindigkeit wird auf diese Weise bei Spulen von großem Durchmesser selbsttätig kleiner und bei Spulen von kleinem Durchmesser größer eingestellt, so daß die Fadengeschwindigkeit bei der Wicklung großer und kleiner Spulen ungefähr dieselbe bleibt und eine zu große Beanspruchung des Fadens und ein Reißen desselben, insbesondere beim Beginn des Spulens, verhindert wird.It is when the distance between the winding spindle and thread guide spindle by Pivoting the frame is adjusted, at the same time the friction disc opposite the driving friction wheel moved so that this the friction disc on another Circles touched. In this way, the speed of rotation becomes great in the case of bobbins Diameter automatically smaller and larger for small-diameter bobbins, so that the thread speed when winding large and small bobbins is approximately remains the same and too much strain on the thread and breaking of the same, especially at the start of winding, is prevented.

Die Erfindung besteht nun darin, daß zur Erreichung des beabsichtigten Zweckes der Rahmen der Spindel um die Achse der die ortsfeste Fadenführerspindel mit Reibrädchen hin und her bewegenden Kurvenscheibe ver- *5 schwenk- und feststellbar ist und ein Zahnradgetriebe enthält, das die Drehung der Spulspindel auf die Kurvenscheibe überträgt.The invention consists in that in order to achieve the intended purpose of the Frame of the spindle around the axis of the stationary thread guide spindle with friction wheel back and forth moving cam is pivotable and lockable and a gear drive contains, which transmits the rotation of the winding spindle to the cam.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the subject of the invention is shown, namely shows:

Abb. ι eine Draufsicht auf zwei in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnete, auf verschiedene Spulendurchmesser eingestellte Spuleinheiten,Fig. Ι a plan view of two arranged in a common housing, on different Reel diameter set reel units,

Abb. 2 eine Seitenansicht einer Spuleinheit,Fig. 2 is a side view of a winding unit,

Abb. 3 eine Vorderansicht zweier Spuleinheiten, Fig. 3 is a front view of two winding units,

Abb. 4 eine Ansicht einer Spuleinheit von der Rückseite.Fig. 4 is a view of a winding unit from the rear.

Die Spulmaschine besteht aus einzelnen Spuleinheiten, die in größerer Anzahl zu einem Maschinensatz zusammengestellt wer-The winding machine consists of individual winding units, which increase in number be put together in a machine set

den können. Abb. ι stellt zwei derartige Spuleinheiten dar, die an einem Gestell befestigt und in ein Gehäuse 2 mit einem Dekkel 3 (Abb. 3) eingeschlossen sind. Das Gehäuse dient gleichzeitig als Ölbehälter und ist mit Scheidewänden versehen, so daß jede Spuleinheit in einer besonderen Abteilung liegt.the can. Fig. Ι shows two such winding units, which are attached to a frame and are enclosed in a housing 2 with a cover 3 (Fig. 3). The case also serves as an oil container and is provided with partitions so that each The winding unit is in a special department.

Jede Spuleinheit besitzt eine Spulspindel 4 sowie auf einer längsverschiebbaren Fadenführerspindel 6 einen Fadenführer 5 (Abb. 1 und 2), durch den der Faden y auf die Spule läuft und der in bekannter Weise während des Spulens durch eine Mutter 8 und ein Reibrächen 10 auf dem Gewinde der Fadenführerspindel 6 längsverschoben wird.Each winding unit has a winding spindle 4 and a thread guide 5 (Fig. 1 and 2) on a longitudinally displaceable thread guide spindle 6, through which the thread y runs onto the bobbin and which in a known manner during winding by a nut 8 and a friction rake 10 on the Thread of the thread guide spindle 6 is displaced longitudinally.

Die Spulspindel 4 und die Fadenführerspindel 6 einer jeden Spuleinheit sind an einem Rahmen 20 gelagert (Abb. 3 und 4), dessen unterer Teil 21 mit Schrauben 22 an Vorsprüngen 23 des Gehäuses 2 in einigem Abstand über dessen Boden befestigt ist (Abb. 4). Die senkrechten Seitenteile 24 und 25 des Rahmens 20 tragen am oberen Ende Lager 26 und 27, in denen die Fadenführerspindel 6 verschiebbar geführt ist (Abb. 1). Zwischen zwei waagerechten Armen 29 und 30 des Rahmens 20 ist eine Achse 28 für eine Kurvenscheibe mit einer Schraube befestigt (Abb. 2 und 3). Auf der Achse 28 ist ein bügeiförmiger Rahmen 32 schwingbar, dessen parallele Arme 33 und 34 am oberen Ende durch ein Querstück 36 verbunden sind und die Lager 37 und 38 für die Spulspindel 4 tragen (Abb. 2). Durch Schwenken des Rahmens 32 kann der Abstand dieser Lager von den Lagern 26 und 27 der Fadenführerspindel 6 verändert werden, wodurch es ermöglicht wird, Kötzer von verschiedenem Durchmesser zu wickeln, ohne daß eine Auswechselung des Reibrädchens 10 erforderlich wird. In später zu beschreibender Weise wird durch das Schwenken des Rahmens 32 gleichzeitig auch das Übersetzungsverhältnis der Antriebsvorrichtung so verändert, daß die Umlaufgeschwindigkeit der Spindel der Stärke der Spule entspricht.The winding spindle 4 and the thread guide spindle 6 of each winding unit are mounted on a frame 20 (Figs. 3 and 4), the lower part 21 of which is fastened with screws 22 to projections 23 of the housing 2 at some distance above its bottom (Fig. 4) . The vertical side parts 24 and 25 of the frame 20 carry at the upper end bearings 26 and 27, in which the thread guide spindle 6 is slidably guided (Fig. 1). Between two horizontal arms 29 and 30 of the frame 20, an axis 28 for a cam is fastened with a screw (Figs. 2 and 3). A U-shaped frame 32 can swing on the axis 28, the parallel arms 33 and 34 of which are connected at the upper end by a crosspiece 36 and carry the bearings 37 and 38 for the winding spindle 4 (FIG. 2). By pivoting the frame 32, the distance between these bearings and the bearings 26 and 27 of the thread guide spindle 6 can be changed, which makes it possible to wind Kötzer of different diameters without having to replace the friction wheel 10. In a manner to be described later, by pivoting the frame 32, the transmission ratio of the drive device is also changed at the same time so that the rotational speed of the spindle corresponds to the thickness of the bobbin.

Die Vorrichtung zum Einstellen des schwingbaren Rahmens 32 der Spulspindel 4 ist in Abb. 3 dargestellt. Von dem vorderen Lager 37 der Spindel geht ein Arm 39 nach unten, in dem eine Stellschraube 40 mit einer Gegenmutter 41 eingeschraubt ist. Das Ende der Stellschraube 40 liegt gegen einen senkrechten Finger 42 an, der einen Teil eines Gestells 43 bildet. Dieses ist an dem Rahmen 20 so angebracht, daß es an ihm nach vorn vorspringt (Abb. 2). Wie aus Abb. 3 ersichtlich, ist das Gestell 43 an der Vorderseite des Rahmens 20 mit Schrauben 44 befestigt und ragt durch einen Ausschnitt 11 durch die Vorderseite des Gehäuses 2. An einem Vorsprung 45 des Gestells 43 befindet sich ein Auge 46, durch das eine zweite Stellschraube 47 mit einer Gegenmutter 48 hindurchgeht. Das Ende dieser Schraube 47 liegt an dem unteren Ende des Armes 39 an, in dem sich die Schraube 40 befindet, so daß man durch Einstellen dieser beiden Schrauben den Rahmen 32 in verschiedene Stellungen bringen und in diesen feststellen kann. Am äußeren Ende des Gestells 43 befindet sich auf einem nach oben ragenden Arm 49 ein Lager 50 (Abb. ι und 2). In der Bohrung dieses Lagers ist eine Buchse 51 gelagert, in der die Fadenführerspindel 6 verschiebbar ist.The device for adjusting the swingable frame 32 of the winding spindle 4 is shown in Fig. 3. An arm 39 follows from the front bearing 37 of the spindle below, in which an adjusting screw 40 with a lock nut 41 is screwed. The end the set screw 40 rests against a vertical finger 42, which is part of a Frame 43 forms. This is attached to the frame 20 so that it is forward protrudes (Fig. 2). As can be seen from Fig. 3, the frame 43 is at the front of the Frame 20 fastened with screws 44 and protrudes through a cutout 11 through the Front side of the housing 2. On a projection 45 of the frame 43 is a Eye 46 through which a second set screw 47 with a lock nut 48 passes. The end of this screw 47 rests on the lower end of the arm 39, in which the screw 40 is so that by adjusting these two screws the frame 32 can bring into different positions and determine in these. On the outside At the end of the frame 43 there is a bearing 50 on an upwardly projecting arm 49 (Fig. Ι and 2). In the bore of this bearing a bushing 51 is mounted in which the Thread guide spindle 6 is displaceable.

Der Antrieb der Spulspindel 4 erfolgt durch eine auf ihr starr befestigte Reibscheibe 55. Wie avts Abb. 1 und 4 ersichtlich, läuft auf der Rückseite des Gehäuses 2 eine Hauptantriebswelle 56 in Lagern 57, die an Rahmen 58 auf den Tragschienen 59 des Maschinengestells befestigt sind. Die Welle 56 wird beispielsweise mittels eines Riemens 52 und einer Riemenscheibe 53 angetrieben (Abb. 3). Jede Reibscheibe 55 wird von einem auf der Antriebswelle 56 aufgekeilten Reibrad 60 angetrieben. Die Reibscheibe 55, deren Nabe 61 auf der Spindel 4 verschiebbar und gegen Drehung durch einen Schlitz 63 und eine Schraube 62 gesichert ist, wird durch eine Schraubenfeder 64 an die Antriebsreibscheibe 60 angedrückt. Die Feder 64 stützt sich einerends auf einen Bund 65 der Spindel 4, der sich neben dem Lager 38 des Rahmens 32 befindet, und anderends gegen einen Flansch 66 der Nabe 61.The winding spindle 4 is driven by a friction disk 55 rigidly attached to it. As can be seen in Figs. 1 and 4, a main drive shaft 56 runs on the rear of the housing 2 in bearings 57 which are attached to the frame 58 on the support rails 59 of the machine frame . The shaft 56 is driven, for example, by means of a belt 52 and a pulley 53 (Fig. 3). Each friction disk 55 is driven by a friction wheel 60 wedged onto the drive shaft 56. The friction disk 55, the hub 61 of which is displaceable on the spindle 4 and secured against rotation by a slot 63 and a screw 62 , is pressed against the drive friction disk 60 by a helical spring 64. The spring 64 is supported at one end on a collar 65 of the spindle 4, which is located next to the bearing 38 of the frame 32, and at the other end against a flange 66 of the hub 61.

Auf der Achse 28 sitzt zwischen dem Lager an dem Arm 33 und einem durch eine Schraube 68 befestigten Stellring 67 lose eine 10c Kurvenscheibe 70 mit einer schraubenförmigen Kurvennut 72 (Abb. 2). Auf der einen Nabe der Kurvenscheibe 70 ist ein Stirnrad 73 festgekeilt, das über Zwischenräder von der Spulspindel 4 aus in Umdrehung versetzt wird. Auf der Spulspindel 4 sitzt ein Ritzel 74, das in ein Zahnrad 75 eingreift (Abb. i, 2). Dieses dreht sich auf einem von einem Lager J¹J vorspringenden Zapfen 76. Das Lager yy befindet sich am Ende eines Armes 78, der an einem von dem Spindellager 38 am Rahmen 32 vorspringenden Auge 79 befestigt ist. Die Befestigung des Armes 78 an dem Auge 79 erfolgt durch einen Schraubbolzen 80, der durch einen Schlitz 81 des Armes hindurchgeht (Abb. 3). Durch Verschieben des Armes und Festziehen der Schraube 80 kann die Entfernung zwischen dem Lager 38 und dem Zapfen 76 verschieden eingestellt werden. Mit dem Stirnrad γτ, steht ein mit dem Ende 75 starr verbundenes Ritzel 82 in Eingriff. Das Ritzel 82 und dasA 10c cam 70 with a helical cam groove 72 is loosely seated on the axis 28 between the bearing on the arm 33 and an adjusting ring 67 fastened by a screw 68 (FIG. 2). A spur gear 73, which is set in rotation from the winding spindle 4 via intermediate gears, is wedged onto one hub of the cam disk 70. A pinion 74 is seated on the winding spindle 4 and meshes with a gear 75 (Figs. I, 2). This rotates on a pin 76 protruding from a bearing J ¹ J. The bearing yy is located at the end of an arm 78 which is fastened to an eye 79 protruding from the spindle bearing 38 on the frame 32. The arm 78 is fastened to the eye 79 by means of a screw bolt 80 which passes through a slot 81 in the arm (FIG. 3). By moving the arm and tightening the screw 80, the distance between the bearing 38 and the pin 76 can be adjusted differently. A pinion 82 rigidly connected to the end 75 is in engagement with the spur gear γτ. The pinion 82 and the

Stirnrad 75 sind Wechselräder, so daß das Übersetzungsverhältnis zwischen der Spulspindel und der Kurvenscheibe geändert werden kann. Entsprechend der Größe der Wechselräder wird der Arm 78 mit dem Lager ¹Jj nach Lösen der Schraube 80 eingestellt. Spur gear 75 are change gears, so that the transmission ratio between the winding spindle and the cam can be changed. According to the size of the change gears, the arm 78 with the bearing ¹ Jj is adjusted after loosening the screw 80.

Die Kurvenscheibe 70 bewegt die Fadenführerspindel 6 durch nachstehende Vorrich-Hing hin und her. Wie in Abb. 4 dargestellt, befindet sich unter der Ouerschiene 21 des Rahmens 20 ein Auge 83, in dem eine Drehachse 84 mit einem nach oben zeigenden Arm 85 gelagert ist. Ein Zapfen 86 desThe cam 70 moves the thread guide spindle 6 by the following Vorrich-Hing back and forth. As shown in Fig. 4, is located under the Ouerschiene 21 des Frame 20 has an eye 83 in which an axis of rotation 84 is mounted with an arm 85 pointing upwards. A pin 86 of the

tö Armes 85 greift mit einer auf ihm drehbaren Rolle 87 in die Kurvennut 72 der Scheibe 70 ein. In dem Arm 85 befinden sich mehrere Löcher 88. Ein Stift 89 kann beliebig in eines dieser Löcher eingesteckt werden. Eine Rolle 90 auf dem Stift 89 greift in einen Schlitz 91 eines senkrechten Armes 92 ein. Das obere Ende des Armes 92 ist um die Fadenführerspindel 6 herumgebogen und mit Schrauben 93 an ihr befestigt. Das untere Ende des Armes 92 ist um eine feste S tange 94 herumgebogen, die zwischen den beiden Seiten des Rahmens 20 liegt, und wird auf ihr geführt. Die Hin- und Herbewegung des Armes 85 durch die Kurvenscheibe 70 wird durch die Rolle 90 auf den Arm 92 übertragen und hierdurch die Fadenführerspindel 6 hin und her bewegt. Verstellt man die Rolle 90 auf die Drehachse 84 des Schwingarmes 85 zu oder von ihr hinweg, so wird dadurch die wirksame Hebellänge des Armes 85 und damit der Hub der Fadenführerspindel 6 eingestellt, ohne daß ein Auswechseln der Kurvenscheibe 70 erforderlich ist.tö arm 85 engages with a rotatable on it Roll 87 into the cam groove 72 of the disk 70. There are several in the arm 85 Holes 88. A pin 89 can be inserted into any of these holes. One Roller 90 on pin 89 engages a slot 91 in a vertical arm 92. The upper end of the arm 92 is bent around the thread guide spindle 6 and fastened to it with screws 93. That lower end of the arm 92 is bent around a solid S rod 94 which is between the lies on both sides of the frame 20 and is guided on it. The back and forth movement of the arm 85 through the cam 70 is transmitted to the arm 92 through the roller 90 and thereby the thread guide spindle 6 moves back and forth. If you adjust the roller 90 on the axis of rotation 84 of the Swing arm 85 to or away from it, the effective lever length of the Arm 85 and thus the stroke of the thread guide spindle 6 are set without replacement the cam 70 is required.

Zum Einstellen des Durchmessers der Spule wird die Spulspindel 4 seitlich gegen die Fadenführerspindel 6 verschwenkt. Zu diesem Zweck werden die Schrauben 40 und 47 gelöst und der Bügel 32 auf der Achse 28 geschwenkt (Abb. 3). Wird die Schraube 40 gelöst oder aus ihrer Bohrung herausgenommen und die Schraube 47 weiter durch das Auge 46 eingeschraubt, so wird der Bügel 32 nach links geschwenkt und die Spulspindel 4 der Fadenführerspindel 6 genähert (linke Seite der Abb. 3). Wird dagegen die Schraube 47 gelöst oder herausgenommen und die Schraube 40 weiter eingeschraubt, so drückt ihr Ende gegen den Anschlag 42 und schwenkt den Bügel 32 nach rechts, wodurch die Spulspindel von der Fadenführerspindel entfernt wird (rechte Seite der Abb. 3).To adjust the diameter of the bobbin, the winding spindle 4 is counteracted laterally the thread guide spindle 6 is pivoted. For this purpose, the screws 40 and 47 released and the bracket 32 pivoted on the axis 28 (Fig. 3). Will the screw 40 loosened or taken out of its bore and the screw 47 further through the eye 46 is screwed in, the bracket 32 is pivoted to the left and the winding spindle 4 approached the thread guide spindle 6 (left side of Fig. 3). If, however, the screw 47 is loosened or removed and the screw 40 is screwed in further, so its end presses against the stop 42 and pivots the bracket 32 to the right, removing the winding spindle from the thread guide spindle is removed (right side of Fig. 3).

Durch die Verstellung der Spulspindel gegen die Fadenführerspindel und das Reibrädchen 10 wird gleichzeitig auch die Umlaufgeschwindigkeit der Spindel entsprechend dem Durchmesser der zu wickelnden Spule eingestellt. Wird die Spindel zum Wickeln einer Spule von großem Durchmesser eingestellt, wie es im unteren Teil der Abb. 1 dargestellt ist, so liegt das Reibrad 60 dicht am Rande der Reibscheibe 55 an, so daß die Spindel mit ihrer geringsten Drehzahl angetrieben wird. Wird dagegen die Spulspindel zum Wickeln einer dünneren Spule auf die Fadenführerspindel zu bewegt, wie es der obere Teil der Abb. 1 darstellt, so verschiebt sich die Reibscheibe 55 an dem Reibrad 60, so daß die Antriebsberührung näher am Mittelpunkt erfolgt und die Drehzahl der Spindel eine größere wird. Die Drehzahl der Spindel bei Spulen von geringerem Durchmesser ist also eine größere und bei Spulen von größerem Durchmesser eine kleinere, und die Maschine stellt sich auf diese Weise selbsttätig stets auf die größte Geschwindigkeit ein, die entsprechend dem Durchmesser der Spule zulässig ist.By adjusting the winding spindle against the thread guide spindle and the friction wheel 10 is also the speed of rotation of the spindle accordingly adjusted to the diameter of the coil to be wound. Used the spindle for winding a large diameter bobbin set as shown in the lower part of Fig. 1 is shown, the friction wheel 60 is close to the edge of the friction disk 55 so that the Spindle is driven at its lowest speed. If, however, the winding spindle to wind a thinner bobbin towards the thread guide spindle, as is the case with the represents the upper part of Fig. 1, the friction disk 55 moves on the friction wheel 60, so that the drive contact is closer to the center point and the speed of the spindle a bigger one becomes. The speed of rotation of the spindle for bobbins with a smaller diameter is so a larger one and, in the case of coils with a larger diameter, a smaller one, and the In this way, the machine automatically sets itself to the highest speed allowable according to the diameter of the coil.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Spulmaschine, bei der ein die Spulspindel mit Reibscheibe tragender Rahmen zur Änderung der Spindeldrehzahl gegenüber dem Antriebsreibrad verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (32) der Spindel (4) um die Achse (28) der die ortsfeste Fadenführerspindel (6) mit Reibrädchen hin und her bewegenden Kurvenscheibe (70) zur Änderung des Spulendurchmessers verschwenk- und feststellbar ist und ein Zahnradgetriebe (74, 75, 82) enthält, das die Drehung der Spulspindel (4) auf die Kurvenscheibe (70) überträgt.Winding machine in which a frame carrying the winding spindle with a friction disk is pivotable to change the spindle speed with respect to the driving friction wheel, characterized in that the Frame (32) of the spindle (4) around the axis (28) of the stationary thread guide spindle (6) with friction wheel to and fro moving cam (70) to change the bobbin diameter pivoting and is lockable and includes a gear train (74, 75, 82) which controls the rotation of the winding spindle (4) Cam disc (70) transfers. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings