DE505301C - Securing device on folding sliding windows against being pulled up by the pull of the counterweight ropes - Google Patents

Description

Sicherungsvorrichtung an umlegbaren Schiebefenstern gegen Hochziehen durch den Zug der Gegengewichtsseile Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Drehzapfen- und Führungsbeschlag für umlegbare Schiebefenster, der finit einer Sicherungsvorrichtung ausgestattet ist, die beim Umlegen des Fensters durch Ineinandergreifen eine Verriegelung herbeiführt, welche den Zug der Gegengewichtsseile aufnimmt und dadurch ein Hochziehen des durch das Umlegen entlasteten Fensters seitens der Gegengewichtsseile hindert. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der Drehzapfenbeschlag am Fensterrahmen eine um das Zapfenmittel gekrümmte Kreisnut hat und der zugehörige Futterrahmenbeschlag einen korrespondierenden Vorsprung aufweist, der erst nach einer gewissen Kippbewegung des Flügels in die Nut des Drehzapfenbeschlages eintritt. Dadurch wird in einfacher Weise eine sicher wirkende Verriegelung erreicht, die zwangläufig bei der Umlegbewegung des Fensters wirksam wird und die sich weiter bei der Schließbewegung des Fensters wieder löst, so (laß das Ausfahren des Fensters nach oben ohne jeden Auslösedruck und auch ohne Suchbewegung sofort erfolgen kann.Safety device on folding sliding windows against pulling up by pulling the counterweight ropes The subject of the invention is a pivot pin and guide fitting for retractable sliding windows, the finite security device is equipped, which engages a lock when the window is folded down brings about, which absorbs the tension of the counterweight ropes and thereby a pulling up of the window, which is relieved by folding, prevents the counterweight ropes. The invention consists essentially in the fact that the pivot fitting on the window frame has a circular groove curved around the pin means and the associated feed frame fitting has a corresponding projection, which only after a certain tilting movement of the sash enters the groove of the pivot fitting. This will make it easier Way a secure locking is achieved, which inevitably occurs during the folding movement of the window takes effect and continues when the window is closed release again, so (let the opening of the window upwards without any trigger pressure and can also take place immediately without a search movement.

Auf der Zeichnung ist ein mit dem neuen Führungsbeschlage ausgestattetes Schiebefenster in einem Ausführungsbeispiele dargestellt. Es -zeigt Abb. r das Fenster im Längsschnitt, geschlossen, Abb. 2 in der gleichen Weise den unteren Fensterteil bei einwärts gelegtem Flügel. Abb. 3 läßt in vergrößertem Maßstabe den unteren Drehzapfen- und Führungsbeschlag am Fensterrahmen erkennen, und Abb. d. zeigt die Beschlaganordnung, von oben gesehen.On the drawing is one equipped with the new guide fitting Sash window shown in an exemplary embodiment. It - Fig. R shows the window in longitudinal section, closed, Fig. 2 in the same way the lower window part with the wing placed inwards. Fig. 3 shows, on an enlarged scale, the lower pivot and recognize the guide fitting on the window frame, and Fig. d. shows the fitting arrangement, seen from above.

Abb.5 und G zeigen den Gegenbeschlag, ,ler in dem Futterrahmen des Fenstergehäuses eingelassen wird und das Endstück für die zusammenlaufenden Führungsnuten des Futterrahmens darstellt.Fig.5 and G show the counter fitting,, ler in the lining frame of the Window housing is embedded and the end piece for the converging guide grooves of the feed frame.

Abb. 7 läßt die beiden Beschlagteile itii Zusammengriffe erkennen, und Abb. 8 zeigt einen Querschnitt hiervon gemäß der Linie 1-I nach Abb. 7.Fig. 7 shows the two fitting parts itii interlocks, and Fig. 8 shows a cross-section thereof along the line 1-I of Fig. 7.

t ist der äußere Futterrahmen des Fensterstockes, in dessen Seitenwände Führungsnuten 2, 3 eingearbeitet sind, die im oberen Teil parallel laufen, am unteren Ende aber winklig gegeneinander einmünden. Die Zusammenmündung erfolgt innerhalb einer in dem Futterrahmen eingelassenen Beschlagplatte d., und -zwar in den Nutenenden 2', 3', die sich am unteren Ende 6 bogenförmig vereinigen, so daß diese Stelle das Drehzapfenlager abgibt. An der Platte .I sitzt noch ein seitwärts heraustretender, bogenartig ausgebildeter Vorsprung 12. In den Führungen 2, 3 des Futterrahmens r sind in bekannter Weise die beiden durch Gegengewichtsteile entlasteten Fensterflügel g', 5' und 8, 5 verschieb- bzw. in der Höhe verstellbar. An den unteren gegenüberliegenden Seiten der Fensterrahmen 8, 8' ist der Zapfen- und Führungsbeschlag gemäß Abb. 3 und d. angeordnet. Dieser besteht aus einer Lasche g', welche längs der Innenseite der Fensterrahmenleiste befestigt ist und einer senkrecht mit ihr verbundenen Kreissegmentplatte 9, die seitlich in das Fensterrahmengehäuse eingelassen ist und einen vorstehenden Führungszapfen 7 mit drehbar daran befestigter Anschlußlasche 14 für das Gegengewichtsseil 13 besitzt. In der Segmentplatte 9 ist eine um das Zapfenrnittel 7 gekrümmte Kreisnut 1i eingesenkt, die mit dem Bogenvorsprung 12 der Rahmenbeschlagplatte q. korrespondiert.t is the outer lining frame of the window frame, in the side walls of which guide grooves 2, 3 are incorporated, which run parallel in the upper part, but open at an angle to one another at the lower end. The confluence takes place within a fitting plate d embedded in the chuck frame, and indeed in the groove ends 2 ', 3', which join in an arc shape at the lower end 6, so that this point gives off the pivot bearing. On the plate .I sits a sideways protruding, arched projection 12. In the guides 2, 3 of the feed frame r, the two window sashes g ', 5' and 8, 5 relieved by counterweight parts are displaced or in the known manner Height adjustable. On the lower opposite sides of the window frames 8, 8 ', the pin and guide fitting according to Fig. 3 and d. arranged. This consists of a tab g 'which is attached along the inside of the window frame strip and a circular segment plate 9 connected vertically to it, which is laterally embedded in the window frame housing and has a protruding guide pin 7 with a connecting tab 14 for the counterweight rope 13 rotatably attached to it. In the segment plate 9 a circular groove 1i curved around the tenon means 7 is sunk, which with the arched projection 12 of the frame fitting plate q. corresponds.

Der "Zapfen 7 der Segmentplatte 9 des Fensterrahmens liegt und führt sich dabei in der Nut 2' bzw. 3', in der auch die Anschlußlasche 14 mit dem Gegengewichtsseil 13 läuft.The "pin 7 of the segment plate 9 of the window frame lies and leads is in the groove 2 'or 3', in which the connecting lug 14 with the counterweight cable 13 is running.

Wird nun eines der Fenster in der unteren Grundstellung gemäß Abb. 2 und 7 nach einwärts geklappt, so schwenkt der Zapfenbeschlag 9, 9' entsprechend mit, und die Kreisnut i i der Segmentplatte 9 schiebt sich über den Vorsprung 12 des Futterrahmenbeschlages .4. Die weitere Drehbewegung des Fensters ist dadurch nicht gehindert, hingegen ist aber das Fenster verriegelt und kann durch das Gegengewiehtsseil 13 mit dem Beschlagende nicht hochgezogen werden.If one of the windows is now in the lower basic position as shown in Fig. 2 and 7 folded inwards, the pivot fitting 9, 9 'pivots accordingly with, and the circular groove i i of the segment plate 9 slides over the projection 12 of the frame fitting .4. The further rotation of the window is thereby not hindered, but the window is locked and can through the counterweight rope 13 cannot be pulled up with the defogger.

Um nun auch ein Hochsteigen des Fensters schon nach einer geringen Kippbewegung hintenanzuhalten, hat das Drehzapfensegnient9 in der Fortsetzung der unteren Nutenfläche einen dem Rippenbogen 12 zugekehrten Vorsprung 15 (Abb. 7), welcher beim Umklappen des Fensters bereits nach kurzer Bewegung unter den Rippenbogen 12 greift und dadurch die Verriegelung schon herstellt. Der obere Fensterflügel 8, 5 ist senkrecht in der Nut 3 verstellbar, während :der Fensterflügel 8', 5' in der bogenförmig gekrümmten Nut :2 läuft.In order to prevent the window from climbing up even after a slight tilting movement, the pivot pin 9 in the continuation of the lower groove surface has a projection 15 facing the rib arch 12 (Fig. 7), which grips under the rib arch 12 after a short movement when the window is folded down and thereby already establishes the lock. The upper window sash 8, 5 can be adjusted vertically in the groove 3, while: the window sash 8 ', 5' runs in the arcuately curved groove: 2.

Beide Flügel können aber im Scheitelpunkte 6 der Führungsnuten 2, 3 eingeschoben und dann nach innen umgelegt werden, wobei die Verriegelung wirksam wird. Bei dem Einfahren des oberen Fensters in die untere Grundstellung ist natürlich das untere Fenster in seiner Führungsbahn nach oben geschoben.Both wings can, however, in the vertices 6 of the guide grooves 2, 3 can be pushed in and then folded inwards, whereby the lock is effective will. When moving the upper window into the lower basic position is natural the lower window is pushed up in its guideway.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Sicherungsvorrichtung an umlegbaren Schiebefenstern gegen Hochziehen durch den Zug der Gegengewichtsseile mittels am Futterrahmen und an den Seiten der unteren Flügelrahmenleisten angebrachter, beim Umlegen dt-s Flügels inzinandergreifender Beschläge, gekennzeichnet durch eine aus der Achse des Führungs-undDrehzapfens (7) gekrümmte Nut (1i) im Beschlag (9) des Fensterflügels und eine mit ihr am Futterrahrnenbeschlag (.1.) sitzende, korrespondierende Rippe (12), die erst nach einer gewissen Kippbewegung des Flügels in die Nut (i i) des Zapfenbeschlages (9) eintritt. PATENT CLAIMS: i. Safety device on folding sliding windows against pulling up by pulling the counterweight ropes on the feed frame and attached to the sides of the lower sash strips, when folding dt-s sash Interlocking fittings, characterized by one off the axis of the guide and pivot pin (7) curved groove (1i) in the fitting (9) of the window sash and one with it on the casing fitting (.1.) Sitting, corresponding rib (12), which only after a certain tilting movement of the wing enters the groove (i i) of the pin fitting (9). 2. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen gegen die Rippe (i2) von der Nut (i i) aus vorspringenden Teil (15), der schon nach einer geringen Kippbewegung des Flügels die Rippe (12) untergreift.2. Device according to Claim i, characterized by one against the rib (i2) from the groove (i i) protruding part (15), which after a slight tilting movement of the wing the rib (12) engages under.