DE503610C - Electric bed lamp - Google Patents

Description

Elektrische Bettlampe Es sind Bettgeleuchte bekannt, bei denen ein in der Form eines W gebogener Draht oben an den Schenkeln des W mit Haken zum Aufhängen am Betthaupt versehen ist und in dem zwecks Versteifung verdrillten Mittelteil des W eine Drahtschlinge zum Einspannen des Lampensockels ausgebildet ist und ferner die unteren Spitzen des W ein Gegenlager bilden, das auf dem Bettgestell aufliegt und so das Geleucht in senkrechter Stellung hält.Electric bed lamp Bed lamps are known in which a wire bent in the shape of a W is provided at the top of the legs of the W with hooks for hanging on the head of the bed and in the central part of the W which is twisted for the purpose of stiffening a wire loop for clamping the lamp base and furthermore the lower tips of the W form a counter bearing that rests on the bed frame and thus holds the lamp in a vertical position.

Diese Art Drahtgeleucht hat verschiedene Mängel.This type of wire lamp has several shortcomings.

Wenn man nämlich den Draht in Material und Querschnitt (Widerstandsmoment) so wählt, daß er von Laienhand ohne Werkzeug durch Biegen von Haken bequem dem Betthaupt angepaßt werden kann, dann ist das W in seinen langen Schenkeln, besonders an deren unteren spitzen Ecken gegen unbeabsichtigte Biegung in hohem Grade gefährdet. Wenn sich das W also nicht gar schon beim Transport verbogen hat, so ist hierzu dem Laien beim Hakenbiegen reichlich Gelegenheit gegeben. Ist solch kompliziert gebogener Draht aber erst einmal verbogen, so ist es für ungeschickte Laienhand kaum möglich ihn wieder so zu richten, daß er an den Betteilen richtig aufliegt und nicht unordentlich wirkt. Dazu kommt - was auch ein Mangel ist -, daß der Draht an vier Stellen aufliegen muß, wenn anders das Bettgeleucht nicht wackeln soll. Soll das gegen Biegen so empfindliche W nun gar erst bei fest angepaßten Haken durch einseitiges Anfassen an einem seiner unteren Enden auf dem Betthaupt verschoben werden - eine für Bettgeleuchte wichtige Forderung -, so entstehen neue Verbiegungs- und Klemmungserscheinungen.If you choose the material and cross-section (section modulus) of the wire so that it can be easily adapted to the head of the bed by a layman without tools by bending hooks, then the W is in its long legs, especially at the lower pointed corners, to prevent unintentional bending highly endangered. So if the W has not already bent during transport, the layman is given ample opportunity to do so when bending the hook. But once such a complicatedly bent wire is bent, it is hardly possible for a clumsy layman to straighten it so that it rests correctly on the bed parts and does not appear untidy. In addition - which is also a defect - the wire has to rest in four places if the bed lamp is not to wobble otherwise. If the W, which is so sensitive to bending, is only to be displaced on the head of the bed when the hooks are firmly adjusted by one-sided grip on one of its lower ends - an important requirement for bed lamps - new bending and jamming phenomena arise.

Die Befestigung des runden Lampensockels in der kleinen Schlinge aus derartig biegsamem Draht ist praktisch und elektrotechnisch unzulänglich. Kein marktgängiger Lampensockel ist für solche Art der Befestigung eingerichtet. Schließlich, wer will sich an einem schönen Holzbett solch umfangreiches Drahtgestell aufhängen.The fastening of the round lamp base in the small loop such flexible wire is practical and electrotechnically inadequate. Not a marketable one The lamp base is designed for this type of attachment. Finally, whoever wants You can hang such an extensive wire frame on a beautiful wooden bed.

Gegenstand der Erfindung ist ein Bettgeleucht, das diese Mängel vermeidet.The subject of the invention is a bed lamp which avoids these shortcomings.

Zu dem Zweck wird zunächst ein solider Körper als Träger für einen auf ihm zu befestigenden marktgängigen Lampensockel vorgesehen. An dem Träger wird ein Gebilde angebracht, das sich leicht durch Biegen ungefähr den Formen des jeweils vorliegenden Betthauptes hakenartig anpassen läßt; außerdem erhält der Träger noch in Form einer kleinen Stange ein Widerlagerelement, das sich gegen andere Teile des Bettes stützt und so das Geleucht pendelfrei stets fest in der gleichen Lage hält.For this purpose, a solid body is first used as a support for one Commercially available lamp bases to be fastened to it are provided. At the carrier is a structure attached that can be easily bent by roughly the shapes of each the head of the bed can be adjusted like a hook; in addition, the carrier still receives in the form of a small rod an abutment element that is against other parts of the bed and so the light is always firmly in the same position without swinging holds.

In den Abbildungen ist als Beispiel eine Ausführungsform dargestellt. In Abb. r bedeutet: f die Fassung mit Hahn und Kettenzug, t den Träger der Lampenfassung, etwa eine flache, runde Scheibe, k den Kanal für die Leitungszuführung, lt ein etwa mit Tuch überspanntes, leicht biegsames Halteblech, das vom Benutzer über das obere Rahmenrohr y des Bettes gebogen ist, und s die Stützstange, die sich gegen den bei den meisten Rohrbettstellen vorhandenen Traillenträger stützt und so das Übergewicht der Lampe aufnimmt.An embodiment is shown as an example in the figures. In fig.r means: f the socket with tap and chain hoist, t the support of the lamp socket, for example a flat, round disc, k the channel for the cable feed, lt a slightly flexible holding plate covered with a cloth, which is held by the user over the The upper frame tube y of the bed is bent, and s the support rod, which is supported against the trail support that is present in most tube bed locations and thus takes up the excess weight of the lamp.

Richtet man die Stützstange, etwa durch Verwendung eines geeigneten Drahtes, so ein, daß sie sich der Benutzer des Geleuchtes einfach entsprechend zu biegen vermag, so kann die Lampe leicht in jede für das Bett gewünschte, mehr oder weniger geneigte Lage gebracht werden. Das zeigt Abb. a. Da wird die Lampe außerdem von dem Traillenträger getragen, und die biegsame Stützstange findet ihr Gegenlager im oberen Rahmenrohr.If you set up the support rod, for example by using a suitable one Wire, so that the user of the light is easy to use Able to bend, so the lamp can easily be in any desired for the bed, more or less inclined position. This is shown in Fig. A. There will be the lamp as well borne by the trail carrier, and the flexible support rod finds its counter-bearing in the upper frame tube.

Halteblech und Stützstange können auch ohne Verwendung einer besonderen Trägerplatte unmittelbar an einem entsprechend ausgebildeten Teil der Lampenfassung befestigt werden.Retaining plate and support rod can also be used without using a special Carrier plate directly on a correspondingly designed part of the lamp socket be attached.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: z. Elektrische Bettlampe, dadurch gekennzeichnet, daß an einer als Fassungsträger dienenden festen Platte (t) auf deren Rückenseite ein leicht biegsames - gegebenenfalls mit Stoff überspanntes - Blech (h) oder Drahtgebilde und auf deren unteren Seite eine - gegebenenfalls leicht auswechselbare - starre Stützstange (s) fest angeordnet sind. z. Bettlampe nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützstange (s) biegsam ist.PATENT CLAIMS: e.g. Electric bed lamp, characterized in that on a fixed plate (t) serving as a socket support on its back side a slightly flexible sheet metal (h) or wire structure, possibly covered with fabric and on its lower side a - if necessary easily exchangeable - rigid one Support rod (s) are fixed. z. Bed lamp according to claim z, characterized in that that the support rod (s) is flexible.