DE503396C - Device for switching off X-ray machines - Google Patents

Description

Einrichtung zum Abschalten von Röntgenapparaten Es ist bekannt, bei Röntgenanlagen einen vom Röhrenstrom über einen Hilfstransformator abhängigen selbsttätigen Abschalter anzuordnen, durch den der Primärstrom ausgeschaltet wird, wenn im Röhrenstromkreis ein Kurzschlußstrom auftritt.Device for switching off X-ray machines It is known at X-ray systems have an automatic function that is dependent on the tube current via an auxiliary transformer To arrange switch by which the primary current is switched off when in the tube circuit a short-circuit current occurs.

In weiterer Ausbildung dieser Einrichtung ist gemäß der Erfindung der Hilfstransformator mit einem polarisierten Relais vereinigt, dessen Magnetspule derart im Röhrenstromkreis liegt, daß das Relais bei normalem Betrieb nicht anspricht, und dessen Arbeitskontakte die Primärspule des Hilfstransformators gewöhnlich kurzschließen.In a further development of this device is according to the invention the auxiliary transformer is united with a polarized relay, its solenoid is in such a way in the tube circuit that the relay does not respond during normal operation, and its normally open contacts usually short-circuit the primary coil of the auxiliary transformer.

Da bekanntlich die Röntgenröhre nur gleichgerichtete Halbwellenströme durchläßt, spricht das Relais bei dieser Schaltung der Magnetspule dann an, wenn entweder die Röhre überlastet wird, so daß die glühend werdende Anode selbst Elektronen aussendet und Gegenströme entstehen, oder wenn durch Berühren der beiden Spannungspole ein Kurzschlußstrom entsteht, der ja ebenfalls die dem Betriebsstrom entgegengesetzte Stromphase enthält. Durch das Ansprechen des Relais wird die Umgehungsleitung des Hilfstransformators unterbrochen, so daß dieser Strom erhält und durch seinen Sekundärstrom den Ausschalter in Tätigkeit setzt.As is well known, the X-ray tube only has rectified half-wave currents lets through, the relay responds in this circuit of the solenoid coil when either the tube is overloaded, so that the glowing anode itself electrons emits and counter currents arise, or if by touching the two voltage poles a short-circuit current arises, which is also the opposite of the operating current Contains current phase. When the relay responds, the bypass line of the Auxiliary transformer interrupted so that it receives current and through its secondary current activates the switch.

Bemerkt sei, daß man schon vorgeschlagen hat, diese Eigenschaft geeignet geschalteter polarisierter Relais, nur bei. Kurzs@chluß- bzw. Gegenströmen anzusprechen, für die Abschaltung von Röntgenanlagen zu verwenden.It should be noted that it has already been suggested that this property be suitable switched polarized relay, only with. To address short-circuit or counter-currents, to be used for switching off X-ray systems.

Die Abbildung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar. In den Röhrenstromkreis a des Hochspannungstransformators b ist die Primärspule c des Hilfstransformators eingeschaltet, von dem der Ausschalter la abhängt. Außerdem liegt im Röhrenstromkreis die Magnetspule des polarisierten Relais d, dessen Arbeitskontakte e, f die Primärspule des Hilfstransformators gewöhnlich kurzschließen. Dieser Kurzschluß wird bei Auftreten von Kurzschluß- oder Gegenströmen durch Anziehen des Ankers e unterbrochen, so daß der Strom durch den Hilfstransformator c, ä geht, dessen Sekundärstrom mittels des Ausschalters la den Primärstrom des Haupttransformators unterbricht.The figure shows an embodiment of the subject matter of the invention. In the tube circuit a of the high-voltage transformer b, the primary coil c of the auxiliary transformer is switched on, on which the circuit breaker la depends. In addition, the magnet coil of the polarized relay d, whose normally open contacts e, f usually short-circuit the primary coil of the auxiliary transformer, is located in the tube circuit. This short-circuit is interrupted when short-circuit or countercurrents occur by attracting the armature e, so that the current goes through the auxiliary transformer c, ä, the secondary current of which interrupts the primary current of the main transformer by means of the switch la.

Die beschriebene Einrichtung macht alle Vorrichtungen entbehrlich, die die Empfindlichkeit des Ausschalters in Abhängigkeit von der induktiven oder Ohmschen Regel des Röhrenstromes beeinflussen.The device described makes all devices unnecessary, which the sensitivity of the circuit breaker depending on the inductive or Influence Ohm's rule of the tube current.

Claims (1)

PATENTANSPRUCII: Einrichtung zum Abschalten von Röntgenapparaten mittels eines Abschaltgerätes, dadurch gekennzeichnet, daß bei derartigen Einrichtungen, die von einem in Reihe mit derRöntgenröhre angeordneten polarisierten Relais gesteuert werden, die Arbeitskontakte des polarisierten Relais im normalen Betrieb die Primärspule eines den Stromkreis des Abschaltgerätes mit dem Röhrenstromkreis koppelnden Hilfstransformators kurzschließen und durch die Wirkung von Kurzschluß- und Gegenströmen getrennt werden.PATENT CLAIM: Device for switching off X-ray machines by means of of a disconnection device, characterized in that in such devices, which are controlled by a polarized relay placed in series with the X-ray tube the normally open contacts of the polarized relay are the primary coil an auxiliary transformer coupling the circuit of the disconnection device with the tube circuit short-circuit and are separated by the effect of short-circuit and counter-currents.